Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка королевства Анголия - 17: Окончание праздника

"На прахе павших, крови убитых и пути, выбранном отрекшимися, я смело бросаюсь вперёд!", прокричал Лард во всё горло, сидя верхом на моём казуаре.

"Если ты не прекратишь так делать, я сброшу тебя посреди месива из монстров и пауков", пригрозил я. Лард тяжело сглотнул и захлопнул рот.

"Я чувствую себя нехорошо…", пробормотала дочь герцога Аэра, перед тем как её стошнило.

"ЭЙ! Ты пачкаешь перья моей птицы!", выругался я. После прибытия пауков, я схватил героев и забросил их на моего казуара. Пауки атаковали всех монстров, но отдавали предпочтение тем из них, кто стоял на моём пути.

Мой казуар остановился, когда путь ему преградил огромный получеловек-полуящер. Монстр заревел на нас. Он уже занёс свои кулаки для удара, когда ему в бок влетел паук, примерно того же размера, очищая нам путь.

Я подстегнул казуара, вливая в него ману, чтобы увеличить его скорость. Казуар сам пробивался сквозь небольших монстров. Иногда он их просто проглатывал.

Жрица Лейна запускала свои святые заклинания так часто, как только могла, эльф-лучник Арроускай осыпал дождём из стрел всё, что к нам приближалось, а Кендра посыпала врагов заклинаниями. Однако, я сказал им не трогать пауков.

"Почему не пауков?! Они, очевидно, монстры!", прокричала Аэра.

"Потому что пауки являются важной частью экосистемы! Они едят мух, а лягушки едят пауков! Если мы убьём пауков, то количество мух увеличится, а лягушки будут голодать, вызывая…"

"Я ПОНЯЛА! Я ПОНЯЛА… Бууээээээээ!" Аэру опять вырвало на мою бедную птицу.

Мой казуар бежал по улицам, поворачивая там, где это было возможно. Мы не двигались к порталу по прямой, так как многие пути были заблокированы. На одной из улиц моя группа оказалась окружена ордой монстров. Казуар попытался сбежать, но нас взяли в кольцо.

"У тебя же есть крылья, ты не можешь просто улететь?!", спросил я мою птицу.

Птица чирикнула и остановилась. Она угрожающе раскрыла крылья. Монстры отступили, испуганные тем, что мог сделать казуар. Через вливаемую мной в казуара ману, я мог почувствовать, как напряглись мускулы его ног. Вот оно! Моя птица величественно взлетит!

…

Или нет. Птица подпрыгнула, помахала крыльями и величественно провалилась. Она споткнулась, забрав нас с собой. Чёртова птица! Монстры начали приближаться к нам, как вдруг были они отброшены.

Рыцари в пластинчатой броне, верхом на лошадях в такой же тяжёлой пластинчатой броне пробивались сквозь монстров. Сила их атак была так велика, что земля сотрясалась каждый раз, когда рыцарь вонзал своё копьё в монстра. Монстры начали отступать к порталу, преследуемые рыцарями.

Рыцарь в яркой серебряной броне приблизился к нам. На его круглом шлеме красовались синие и красные перья, шея была защищена сталью, а на спине он носил плащ из шкуры виверны. Он поднял забрало, показав своё лицо.

"Что за сюрприз, это же герои", произнёс Эрцгерцог Франсуа, слезая с лошади. Он помог нам подняться, а затем указал на мою птицу и сказал: "Какой интересный скакун."

"Не продаётся", буркнул я.

К нам подошли рыцари в золотой броне, сопровождающие кого-то, стоящего за ними. На голове короля Арго была корона, одет он был в золотой комплект брони. На плечах у него были головы львов, дополнявшие его плащ из шкуры виверны.

"Я попытался найти вас в замке, но потом понял, что вы уже направились к порталу. Как и ожидалось от кого-то, кто победил демона. Очень смело и добродетельно." Король Арго одобрительно кивнул.

Я просто пожал плечами и вместе с героями залез на казуара. К счастью моё средство передвижения не сломало себе никаких костей, но я определённо переломаю ему все кости, если он попробует провернуть подобное дерьмо ещё раз.

"Вперёд. Нам нельзя терять время. Мы атакуем в самое сердце угрозы." Король вытащил меч и указал им вперёд. Его меч привлёк моё внимание текущей сквозь него аурой превосходства и власти. Никаких сомнений, этот меч сделан из хэвениума.

Рыцари герцога встали во главе отряда, отправившегося к порталу. Мы неплохо продвигались, пока наш путь не преградили гигантские лягушки, плюющиеся кислотой. Мы попытались их обойти, но лягушки каждый раз вставали у нас на пути. Мы воспользовались дальнобойным оружием, но их было слишком много.

Замечательно, мне придётся воспользоваться магией. Цк, я надеялся, что смогу ничего не делать и просто прокачусь на моей птице. Я уже приготовился собрать магию, как вдруг в лягушек полетел дождь из стрел. От него было не спастись, так как стрелы буквально засыпали всю улицу.

Я посмотрел в ту сторону, откуда прилетели стрелы, и увидел кучку людей в капюшонах, стоящих на крышах домов. Один из них спрыгнул вниз и подбежал ко мне. Я слез с моего казуара, чтобы встретить эту загадочно знакомую личность.

"Босс, это я, Беор", прошептал мне человек.

"Беор? Какого чёрта? Почему ты здесь?", спросил я мастера-шпиона.

"Даггерлесс рассказал мне, что вы здесь, так что я подумал, что будет здорово привести к вам всю группу. Но потом появился портал, так что я решил, что вы захотите его уничтожить. Всё в соответствии с моими расчётами." Мой мастер-шпион с гордым видом отряхнул пыль с плеч.

"А, точно. Команда Скелетов", кивнул я.

"Нам помочь уничтожить портал, Босс? Я уже составил несколько планов, как нам это сделать. Включая пытки", спросил Беор, вытащив банку с готовкой Мавен. Постойте, он что, серьёзно?

"Не помогайте напрямую. Я собирался использовать вас парни, чтобы анонимно путешествовать по королевству, так что я не хочу, чтобы вы привлекали слишком много внимания", приказал я.

"Ах, это тоже в пределах моих планов. Если ты так хочешь." Беор поклонился и вернулся на крышу.

Герцог и король спросили меня, кто это был, но я отказался отвечать. Они не стали утруждать себя дальнейшими расспросами, так как здесь повсюду были монстры. Они продолжили пробиваться вперёд, сражаясь с монстрами всех видов и размеров.

Количество рыцарей медленно сокращалось, но мы неплохо продвигались вперёд. Вскоре показались знакомые стены. Это были стены, окружавшие подземелье!

В стене зияла огромная дыра. Было похоже, что ворота в подземелье вырвали с корнем, сопротивление монстров усиливалось по мере того, как мы приближались к подземелью. Герои слезли с моей птицы и начали сражаться с ордой чудищ. Ну, Аэру сперва стошнило.

"Лард, ты не можешь просто сидеть здесь и изображать героя. Тебе придётся самому проявить героизм." Я схватил Ларда и бросил его в сторону боя.

"ПОГОДИ! ДАЙ МНЕ МОРАЛЬНО К ЭТОМУ ПОДГОТОВИТЬСЯ! ААААХ!" Крики Ларда были заглушены, когда он погрузился в море монстров. Ну, с ним всё будет в порядке.

С Ашей на руках, я слез с птицы. Я поставил Ашу на землю и сказал казуару сидеть смирно и притворяться мёртвым. Я вытащил несколько помидоров из мантии и размазал их по своему телу. После этого я лёг, облокотившись на моего казуара.

"…Что ты делаешь?", спросила меня Аша.

"Притворяюсь мёртвым", сказал я.

"Зачем?"

"Чтобы насладиться видом. Прямо здесь места в первом классе", сказал я, укладываясь поудобнее.

"…Могу я притворяться мёртвой вместе с тобой?"

"Ни за что. Саржей ожидает, что ты сожжёшь этот портал, так что тебе лучше это сделать. Ты не хочешь видеть его в гневе. С другой стороны, я могу сидеть здесь и притворяться мёртвым", предупредил я.

"Твои помидоры никого не обманут! Выглядит так, будто тебя просто закидали помидорами!", возразила Аша.

"Тогда, полагаю, я могу снять маску. Я уже мёртв, в любом случае", вздохнул я.

"Ты серьёзно? Я просто настучу на тебя героям!" Аша попыталась подбежать к героям, но была слишком испуганна, чтобы сделать хотя бы пару шагов.

"Ну? Я жду?", усмехнулся я.

"УЧИТЕЛЬ!"

Ох, Богиня побери. Я увидел как ко мне бежит пузырь жира. Его одежда была разорвана, меч превратился в кинжал, а брони и вовсе не было. Как этот парень выжил?!

"Чего ты хочешь, толстый?!" Я поднялся, недовольный тем, что мою развлекательную программу прервали.

"Ох, спасибо Тьме, вы в порядке! Я, Вакаса Тёмный, смог пробиться сквозь монстров, чтобы присоединиться к вам!" Он поднял свой едва-меч в воздух. А, ясно. Так он просто хочет, чтобы я его защищал или вроде того.

Я этого не сделаю. Я поднялся и отряхнулся. Вместо того, чтобы нянчиться с этими двумя, я просто заставлю героев с ними нянчиться. Потом, я сбегу и таинственно исчезну. Думаю, та стена будет хорошим местом для наблюдения.

С казуаром и двумя детьми у меня на шее, я прорвался к героям. Их почти победили три пятиголовые собаки, пока Эрцгерцог Франсуа не пошёл на монстров в атаку.

Его копьё без сопротивления прошло через первого пса. Он атаковал второго, но тот увернулся, отпрыгнув от копья. Лошадь эрцгерцога остановилась, чтобы развернуться к собаке, но третья собака воспользовалась этим и, с безумной скоростью, прыгнула на эрцгерцога.

Собака успела жестоко погрызть эрцгерцога своими пятью головами, пока Черноволосый не насадил её на меч. Герои окружили Эрцгерцога Франсуа, жрица начала за ним ухаживать.

Последняя пятиголовая собака злобно зарычала на отряд героев. Вместо того, чтобы дожидаться, пока собака жестоко уничтожит моих сиделок, я решил разобраться с ней лично. Я щёлкнул пальцами и собаку разорвало на мелкие кусочки.

Я подбежал к эрцгерцогу и проверил его состояние. Когда я наклонился, эрцгерцог схватил меня за руку.

"Кхе… гах… Герой… исполнишь ли ты последнее желание этого старика… кхе!", пробормотал эрцгерцог. Эм… я собирался сказать ему, что я его исцелю, но я не хочу, чтобы это превратилось в неловкую ситуацию.

"Д…да? Что это? Я постараюсь изо всех сил исполнить твоё последнее желание." Я решил соответствовать ситуации.

"На моём бедре… хэвениумный кинжал… Пожалуйста…"

"Пожалуйста… возьми кинжал и храни его, так?"

"Нет… кха… нет. Сожри его. Засунь его себе в глотку." Эрцгерцог закашлялся.

"Что."

"Просто сделай это. Съешь его. Подавись им… в смысле… Эм… В моей семье есть традиция съедать кинжал, когда кто-то умирает. Просто сделай это." Эрцгерцог был непреклонен в своей последней просьбе.

"Ни за что."

"Что?! Но ты пообещал постараться изо всех сил исполнить мою просьбу!" Он презрительно на меня посмотрел.

"Нет, всё в порядке, старик. Смотри, я тебя исцелил." Я убрал руки от его раны, укусы сменились шрамами. Жрица Лейна счастливо всхлипывала и начала молиться Богине.

"Ох. Ну… кхм. Тогда не важно. Как-нибудь в другой раз." Эрцгерцог сел ровно и поправил плащ. Что ты имеешь в виду, под ‘как-нибудь в другой раз’?

"Внимание! Приближается бегемот!", прокричал кто-то посреди хаоса. Мы взглянули на портал и увидели колоссального двуногого монстра. У него была серая, похожая на панцирь, чешуя. Головой он был похож на каймановую черепаху, но вместо рук у него были две огромные косы. Он зарычал и выстрелил изо рта лучом, распылившим группу рыцарей.

"Ох блин. Похоже, что Большой Папочка вышел с нами поиграть", вздохнул я. Эрцгерцог быстро вскочил на лошадь и начал собирать людей. Король начал зачитывать заклинание, и его эскорт встал на его защиту.

Из своих рук, король начал извергать на бегемота поток огня. Монстра это раздражало, так что он атаковал короля своей, похожей на косу, рукой. Король прервал заклинание и вытащил меч, чтобы встретить им косу бегемота.

Бегемот топнул ногой по земле, вызвав небольшое землетрясение, от которого рыцари и король потеряли баланс. Король свалился с лошади и едва не был раздавлен весом косы бегемота.

Монстры продолжали прибывать, но наибольшей проблемой сейчас был бегемот. Ну, не моей проблемой. Это их проблема. Для меня, путь к порталу был открыт.

"Хорошо Аша. Время тебе показать своё истинное наследие." Я потянул Ашу, пока она смотрела схватку между королём и бегемотом.

"Что?"

"Герои, сопровождайте меня на пути к порталу! Я пошёл!" Я схватил Ашу и поднял её, будто нёс бревно.

"ОТПУСТИ МЕНЯ, ИДИОТ! ААААААААХ!", закричала Аша, когда я побежал к порталу. Я пробежал под бегемотом, проигнорировавшем меня, так как его отвлекали рыцари.

По ходу того, как мы приближались к порталу, Ашу всё больше тревожила её надвигающаяся погибель. В панике, обе её руки загорелись. Пламя было небольшим, но мне этого было достаточно. Я закинул руку назад, приготовившись метнуть Ашу в портал, как копьё.

"ИДИОТ, ПОДОЖДИ, ПОКА ДЕДУШКА ОБ ЭТОМ УСЛЫШИТ!", продолжала рыдать Аша, когда я бросил её в портал. Посреди полёта, огонь Аши превратился в бушующий шар пламени, поглотив её и превратив в летящую к порталу падающую звезду.

Монстры попытались остановить падающую звезду, но сгорали, просто приближаясь к ней. Вскоре звезда превратилась в дракона из огня. Рыцари, монстры, король, бегемот, все смотрели, как чистейше-белый дракон врезался в портал, испарив его.

"… Настоящее Анголианское пламя…", услышал я, как пробормотал король.

Портал треснул, как разбитое окно, осколки падали на землю, разбиваясь в прах. Монстры пытались вернуться назад в него, но портал вскоре превратился в ничто.

С приближением неизбежной победы, рыцари возобновили свою атаку и сразили немногих оставшихся монстров. Сам бегемот оказался прижат к стене, рыцари закидали его магическими копьями. С последним вздохом, бегемот издал громкий рёв и упал на холодную, твёрдую землю.

Тем временем, дракон чисто белого цвета взлетал всё выше. Наверное, весь город мог видеть дракона, а может и весь регион. Он начал рассеиваться, замедляя подъём.

Когда дракон исчез, Аша начала падать. Я поднял ману в воздух, чтобы создать подушку из воздуха, замедляя её полёт до планирования. Я направил её падение ко мне, и она мягко приземлилась передо мной.

"Ахх…", пробормотала она, когда я подошёл к ней.

"Если ты можешь превратиться в эту штуку, не могла ли ты сделать этого раньше?" Я упёр руки в боки, выражая неудовольствие.

"…Я слишком устала, чтобы на это возражать", простонала Аша, усаживаясь. Я достал из мантии покрывало и набросил на неё, так как её одежда превратилась в пыль во время превращения.

"Хах. Что ты вообще хранишь в своей мантии? Свой дом?", прохрипела Аша, прикрываясь покрывалом.

"Эх. Только необходимые вещи, такие как еда, вода, одежда и запасные маски. Всякое такое", пожал я плечами. Теперь, когда это испытание закончилось, я решил просто присесть и расслабиться. Или, это то, что я хотел сделать, до того, как нас с Ашей не окружил королевский эскорт.

"По приказу короля, пройдите с нами." Капитан стражи вытащил меч и направил его на меня. Ну блин.

http://tl.rulate.ru/book/21299/1345380