Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Антракта - 5: Дневники исследователя (4)

20-й день 356-го месяца Варфира

Абсурд! Земляная стена вокруг дворфийского дворца была практически непробиваемой! Когда я прибыла ко дворцу пару дней назад (мне пришлось задержаться из-за боёв), стену пытались пробить в нескольких местах. Дворфы пытались попасть во дворец уже несколько недель, или даже месяцев, и не добились никаких успехов. Они едва поцарапали поверхность земляной стены. Обе стороны обвиняли друг друга в измене, а некоторые нейтральные фракции настаивали, что это было дело рук демонов.

Изучение заклинания заняло у меня много времени, но я смогла найти ядро, то, что держало всё заклинание вместе. Таким заклинаниям всегда нужен был канал, зацикливающий его, как будто бы кто-то наколдовывал его снова и снова. Иногда это был кусок сайицынского магического кристалла, или анголианский свиток.

Однако это заклинание не нуждалось в физическом канале. Его ядро было не предметом, а абстрактным понятием – фрагментом воспоминаний. Чтобы прервать заклинание, мне нужно было уничтожить ядро, но как уничтожить воспоминание?

Когда я пыталась 'взаимодействовать' с фрагментом, мне приходили размытые видения чьей-то жизни. Не знаю, чьей. Возможно они принадлежали тому, кого я выслеживала? Расшифровывать воспоминания было бесполезно, так как в нём всего лишь кто-то пялился на стену.

Зачем кому-то это делать?

27-й день 356-го месяца Варфира

Чтобы использовать это заклинание нужно пожертвовать воспоминаниями. Надо было пожертвовать тем, что знал, что чувствовал, что слышал в определённый момент. Пялиться на стену в течении такого продолжительного времени значило то, что в жертву не придётся приносить важные воспоминания. Для того, чтобы запасти как можно больше 'амуниции', нужно было запоминать каждую скучную, мельчайшую деталь в каждом происходящем событии. Просто идя по комнате, этому человеку нужно было запоминать как он дышал, когда делал первый шаг, как он напрягал свои мускулы, чем пахло по дороге, и так далее.

Если бы мне пришлось заниматься этим в каждую секунду моей жизни, я бы сошла с ума. Какой сумасшедший, помешанный человек занимался бы этим, только для того, чтобы достичь мастерства в магическом искусстве? Зачем?

В чём смысл?

28-й день 356-го месяца Варфира

Ответ: в этом нет никакого смысла.

29-й день 356-го месяца Варфира

Пробившись сквозь воспоминание, я смогла создать в земляной стене дыру. Почти моментально на меня обрушился шторм сущности смерти. Её гнилостный смрад был повсюду. Тот, кого я искала – здесь?

Йоми, если ты найдёшь этот дневник, ищи моё завещание на последней странице.

29-й день 356-го месяца Варфира

В дворце было полно невысоких, миниатюрных, бледных дворфиек в доспехах. Я смутно ощущала их истинную природу, но могла ли я действительно быть в этом уверена?

Меня приветствовали как героя и провели внутрь дворца на встречу с самой королевой Элиссой VI. С каждым моим шагом запах нежити усиливался. Кем могла быть могущественная королева дворфов?

Моя голова начинает болеть и у меня нет от этого лекарства.

ЗАМЕТКА ОТ ADSTERHAPPY

Битва за бюджет Страница 5

Что будет делать Кендра? Будет ли она сражаться за своих друзей или просто посмеётся над их убожеством? Подключайтесь следующим… когда бы мне не захотелось продолжить…для следующего выпуска Некротуристов Z!

Альтернативная ссылка на изображение: https://imgur.com/a/EP5NT9k

https://i.imgur.com/T0nLBLR.jpeg

http://tl.rulate.ru/book/21299/1728150