Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Города-Государства Кахалот- 2: Дуэль

Как по мне, первый урок прошёл хорошо. Ученики были поражены и просветлены на тему ожидающих их испытаний, и, скорее всего, с нетерпением ждали следующего урока.

Конечно у учеников были и другие предметы помимо моего, поэтому им нужно было переходить в другие аудитории, пока я мог отдыхать в преподавательской, что, пожалуй, было лучше, чем лежать весь день в кровати. По совпадению, Кендра шла в том же направлении, что и я.

"Всё прошло неплохо, не так ли, Инез? Рисунки их точно поразили!" Я стряхнул воображаемую пыль со своего плеча и гордо вздёрнул подбородок.

"Да, конечно! Как скажете Босс!", ответила Инез с улыбкой на лице, держа в руках стопку книг.

"А что ты скажешь, Кендра? Не ожидала от меня такого превосходного художественного мастерства?", спросил я.

"А ты не мог бы…не идти рядом со мной?", прошипела Кендра, одарив меня леденящим взглядом.

"Ох, пожалуйста, ты завидуешь моим навыкам?", самодовольно вздохнул я.

"Эти рисунки просто отвратительны! К-кто учил тебя рисовать?! Я задушу их моими собственными руками, если придётся!", взвыла Кендра.

"Они настолько плохи?", нервно спросил я, почесав голову.

"Да! Я обрадовалась тому, что остальные подумали, будто ты нарисовал их в шутку, чтобы развеять атмосферу. Если бы ученики поняли, что ты это серьёзно, то ты бы стал посмешищем!", раздражённо объяснила Кендра.

"Это…так, Инез?", повернулся я к невинной сероволосой девочке в белом.

Она просто улыбнулась и ответила: "Как пожелаете, Босс."

Я вздохнул, сдаваясь. "Ладно, больше никаких рисунков. Инез, избавься от всех моих произведений."

Инез повиновалась и выбросила половину своей стопки книг в мусорку, после чего убежала к себе в комнату. Кендра в ужасе уставилась на количество созданных мной художеств и закричала: "Ты сделал так много?!"

"Ну, понимаешь, я так давно никого другого не учил, и я был взволнован, поэтому я провёл всю ночь-…" Мои объяснения прервал вскрикнувший незнакомый голос с другого конца коридора.

"Кендра?!"

Не успел я опомниться, как на Кендру набросилась высокая девушка. Как тигр, вцепившийся в добычу, девушка яростно принялась обнимать и щекотать Кендру в самых разных местах.

"П-перестань! Кто-нибудь, помогите! До меня домогаются!", взмолилась Кендра, пока я осторожно наблюдал за ситуацией с безопасного расстояния. Она повернулась ко мне и протянула руку, крича: "Мастер! Помогииите!"

Высокая девушка прекратила свою атаку и с любопытством повернулась ко мне: "Ох? И кто же это такой? Твой приёмный отец?"

"Идиотка! Кому захочется, чтобы он был его отцом?!", ответила Кендра.

"И вообще, нет такого понятия – приёмный отец, да и я не хочу связываться с детьми", прибавил я к возражению Кендры.

Высокая девушка покрепче обняла Кендру и ответила: "О? Но ты учитель?"

Я коснулся кончика большого пальца указательным и пошевелил ими. "Деньги."

"Ооох. Как честно." Высокая девушка наконец отпустила Кендру и подошла ко мне. Оказавшись достаточно близко, она протянула руку и представилась: "Я сестра Кендры, Иова."

"Сестра?", скептично спросил я.

"Она не моя сестра! Мы были одноклассницами в младших классах. Просто так сложилось, что эта девушка любит ко мне приставать!", запротестовала Кендра, поправляя свою форму.

"Кендра такая милая и маленькая, даже сейчас! Кстати, она была самой низкой в классе!", начала болтать Иова о своей 'сестре'.

"Ооооо." Я кивнул, заполучив больше информации, которой можно шантажировать Кендру.

По сравнению с Кендрой, Иова была намного выше, а учитывая, что у неё тоже были каштановые волосы, то если бы она сказала, что Кендра её младшая сестра, никто бы в этом не сомневался.

"Так ты новый преподаватель Продвинутой Магии?", спросила Иова, наклонив голову.

"Что? Как ты это узнала? Ты что, сталкер?" Я вытащил свою выкидную палочку и направил её вперёд, приготовившись защищаться.

"Хахаха! Этот парень просто жжёт! Видишь ли, многие профессора хорошо известны. К тому же, ты – единственный, кто ходит в маске. Не нужно много времени, чтобы сопоставить 'какой-то чудак в маске преподаёт Продвинутую Магию' и тебя", объяснила Иова.

"Постой, кто это тут чудак?!", протестующе затряс я кулаком.

"Иова, почему ты вообще тут?", перебила Кендра.

"Ну, моя милая младшая сестрёнка, мы с тобой в одном классе!", радостно сказала Иова, на что Кендра ответила тем, что упала на колени.

Хоть у меня и была для себя целая вечность, я решил оставить двух девушек наедине с их воссоединением, чтобы наконец ознакомиться с преподавательской. Но не успел я подумать, что обрёл покой, как услышал знакомый самодовольный смех.

Я остановился и повернулся. Если бы у меня было сердце, у меня бы случился приступ. Тем не менее, я всё равно удивился, увидев рядом с собой жирдяя, Ларда. Его предположительно белые волосы, как обычно, были собраны в хвостик, одет он был в привычное чёрное пальто, намного больше нужного размером, наверное в попытке скрыть пузо.

"Откуда ты взялся и почему смеёшься?", спросил я.

"Хм? Я, Вакаса Тёмный, был рядом всё это время. Ты забыл? В дополнение к жрице, я, Вакаса Тёмный, был назначен твоим ассистентом", ответил Лард.

"В самом деле?", пробормотал я, мысленно вернувшись в то время, когда я преподавал. Я стоял, разговаривал с учениками…

Да…я всё ясно помнил, особенно учитывая тот факт, что прошла всего пара минут.

Но…что это?

Часть моих воспоминаний повреждена. Стена чёрно-белой мозаики возникла прямо рядом с помостом преподавателя и загораживала мне обзор. Что это такое? Я сконцентрировал свою волю и сосредоточился на том месте, пока не увидел, что было за туманом таинственности.

Это был он.

Это был Лард.

Каким-то образом мой разум автоматически принял его за угрозу моему здравомыслию, кем он и был.

"Точно. Так почему ты смеялся?", спросил я.

"Ну, понимаешь, я всегда хотел попасть в школу магии, а в моём мире были только унылые школы. Ах, как славно, что я, Вакаса Тёмный, живу", заявил Лард.

Кстати об этом, Лард был 'героем', которого я призвал, чтобы он заменил меня на должности наставника отряда героев. Жаль, что я не смог заполучить огромного злобного варвара-берсерка, но дарёному коню в зубы не смотрят.

"Что ж, ты всё равно не можешь научиться магии, так чему ты радуешься", пожал я плечами.

"Видишь ли-…" Лард прервался на полуслове, когда мы проходили мимо зала. Тот был заполнен учениками, толпившимися вокруг столов. Из толпы то и дело доносились одобрительные возгласы и оскорбления.

Заинтересовавшись, мы подошли к столу. За ним, напротив друг друга, сидели два ученика и раскладывали карты. Стол был поделён на равные клетки, и когда они клали на него карту, та призывала миниатюрного монстра.

"И что же это должно быть?", спросил я.

"Не…Не может быть! Настоящая карточная игра с призывом!", ахнул Лард.

"Откуда ты это знаешь?", спросил я, поскольку Лард никак не мог знать так много об этом мире.

"В моём мире у нас тоже были похожие игры, только без настоящего призыва. Нам приходилось использовать воображение. Конечно же я, Вакаса Тёмный, был чемпионом в том, что касалось этих игр." Лард закрыл лицо рукой, а другую выбросил вперёд, встав в свою победную позу.

"Вау. Просто карты? И больше ничего? Звучит глупо", поддразнил его я.

"Эй мистер. Вы считаете, что это глупо?", позвал меня один из учеников. Он поправил свои очки с толстыми стёклами, а затем бросил мне вызов: "Как насчёт того, чтобы я преподал вам урок в карточной дуэли?"

"Я не про это говорил-…", собрался защититься я, но Лард толкнул меня. Он прошептал: "Слушай. Ты могущественная нежить, а я прирождённый гений. Если мы объединимся, то победим этих сопляков."

"Может и так…" Я решил принять вызов и сел напротив паренька в очках. Мне дали стартовую колоду, и ученики собрались вокруг. Я взял несколько карт, повторяя за моим противником. Лард встал за моей спиной, и внимательно рассмотрел каждую из карт.

"Я, Вакаса Тёмный, разработал план, как его победить. Похоже, что правила здесь мало отличаются от тех игр, в которые я играл раньше, но с парой поворотов получше." Лард всегда вёл себя самодовольно, но на этот раз он был полон уверенности. Он стал объяснять: "Положи эти карты сюда, эти карты на ту сторону…"

Я последовал его указаниям, положив карту рубашкой вверх на краю стола, а затем призвав монстра. "Я призываю 'Хранителя Увядшего Древа'. Я кладу его на эту…эм…клетку леса."

"Фуфу…для новичка, ты, похоже, знаешь основы. Я призываю 'Зелёного Рыцаря на Небесном Лорде', и кладу его рубашкой вверх.

Мой оппонент и Лард (через меня) начали битву умов. Оппонент начал призывать больше монстров, продвигаясь на мою сторону стола. Тем временем мои войска либо уничтожались, либо оттеснялись в угол карты.

"Как только мои монстры достигнут твоего края стола, я смогу начать атаковать твои очки здоровья, буахахаахах!", рассмеялся парень самым раздражающим смехом, что я когда-либо слышал. Более раздражающим, чем у Ларда, а у него он уже был достаточно плох.

"Эй Лард. А мы вообще можем победить этого пацана? Если мы проиграем, я всегда могу позвать своих компаньонов, чтобы побить его и отобрать деньги на обед", прошептал я.

"Не беспокойся, мой достопочтенный друг. Пришло время мне привести в действие мой грандиозный план!", заявил Лард. Он сказал мне призвать одну странную карту. Сперва я сбросил пару карт из своей руки, затем пожертвовал двух своих монстров.

Наконец я взял карту из своей руки, и уставился на неё, неспособный как-либо её прокомментировать. Почему эта девушка так скудно одета? Детям такое нравится?! Кто это нарисовал?!

"Я…призываю Девочку – Светлую Колдунью…"

Крохотная девочка в красной шляпе и мини-юбке выскочила на стол. Она выкрикнула 'ееей!' и послала воздушные поцелуи зрителям.

"Воу! Девочка – Светлая Колдунья!"

"Дааааа!"

"Вууууу!"

Толпа зааплодировала, а мой противник закричал: "Ч-что?! Проклятье! Я думал ты новичок! Откуда ты знаешь, как её призвать?!"

"Фу фу фу. Не недооценивай меня – Вакасу Тёмного! Босс, пусть она уничтожит трёх его монстров!", прокричал лард, выбросив вперёд руку, как будто приказывая 'В атаку!' своей армии.

"Я так могу?", пробормотал я.

"Да. Просто сделай это!", ответил Лард.

Я выбрал наугад трёх монстров, и противник вскричал, проклиная то, как рухнул его 'великий план'.

Честно, находясь между двумя нердами, один из которых рыдает, а другой над ним смеётся, я думал только о том, что не стоило заходить в этот зал. Я без понятия, что происходит.

"Мне придётся использовать мой козырь! Но с ним, я могу просто-напросто пронзить тебя! Я призываю Темнейшего Паладина Пути! В атаку!", закричал мой оппонент. Все вражеские монстры исчезли, и на столе возник огромный чёрный рыцарь, который убил мою Девочку – Светлую Колдунью одним ударом.

"Что?!", вскрикнул Лард.

"Ха! Сила атаки Темнейшего Паладина Пути увеличивается против оппонентов, которые победили двух или более врагов. Чем больше убитых, тем больше его сила атаки! Вы сами выкопали себе могилу!" Парень в толстых очках дал объяснение, из которого я ничего не понял. Не то, чтобы мне было до этого дело. По сути, Лард играл за меня.

"Не важно! Призови Валленскую Принцессу! Очаруй его Темнейшего Паладина Пути!", приказал Лард, и я так и поступил.

"Хе! Ты был прав, решив, что карты с типом рыцарь слабы против королевского типа. Но увы, ты допустил грубую ошибку! Темнейший Паладин Пути иммунен к обычному очарованию! Заблокируй очарование и атакуй, Темнейший Паладин Пути! Всё кончено!", прокричал мой оппонент. Толпа вскричала, наблюдая за кульминацией битвы.

"Не так быстро! Ты активировал мою трап-карту!", прокричал Лард в ответ, и толпа ахнула такому повороту событий.

"Ч-что?! У тебя нет карт рубашкой вверх!", возразил парень в очках.

"Принцесса – трап! На самом деле всё это время это был Валленский Принц!", вскинул руку Лард. Весь зал разразился аплодисментами. Лард ещё не закончил и продолжил: "Теперь Темнейший Паладин Пути не может быть иммунен к его очарованию и переходит на мою сторону! Атакуй его жизнь напрямую!"

"Н-неееет!" Теперь, когда противника не защищали никакие монстры, Темнейший Паладин Пути смог сбивать его очки здоровья, пока они не достигли нуля. Наконец дуэль завершилась.

"П-проклятье! Мне придётся отдать вам одну из моих карт…" Он перемешал колоду, а затем взял случайную карту. Осознав, что ему придётся отдать, он воскликнул: "Только не моего Красноглазого Уставшего Дракона!"

Лард выхватил карту из рук парня, а затем повернулся ко мне, заставив своё пальто развеваться в воздухе. Он закончил битву словами: "Это был пустяк!"

Для меня всё это выглядело глупо, но вот толпа обезумела. Но всё же, я смог впервые победить в карточной игре! Лард передал мне мою новую карту, и я рассмотрел её.

"В смысле…она выглядит интересно и всё такое, но мы вообще можем её продать?", спросил я.

Один из учеников объяснил: "Некоторые карты, например Красноглазый Уставший Дракон, могут стоить больших денег, особенно в Кахалоте. Некоторые люди даже профессионально занимаются карточными боями."

"Что?! Серьёзно?!", воскликнул я.

Я погрузился в мечты о заработке, но тут из толпы вышел ученик и прокричал: "Я вызываю тебя на бой! Похоже, что у толстяка есть кое-какие навыки! Посмотрим, насколько он отважен!"

"Разве этим картам не нужна магия? Этот парень не может использовать магию", заметил я.

"Тогда ты будешь его ассистентом! Иди и сразись со мной, или ты струсил?", дразнил новоприбывший.

Лард поправил очки и кивнул. "Сделаем это!"

Выкидная палочка. Используется преступными демонами и русалами.

http://tl.rulate.ru/book/21299/1819848