Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Антракта - 1: Нет спасения

В какой-то момент, люди достигают точки, после которой им не сбежать от создавшейся ситуации. Некоторые достаточно невезучи, чтобы случайно убить кого-нибудь важного, или, возможно, неосознанно оскорбить бога.

Я знаю, что достиг этой точки, но знаю ли я причину, по которой оказался в такой ситуации?

К сожалению, нет.

"Грандмастер."

Даже вспоминая своё прошлое, я всё ещё не могу найти ответа на этот вопрос. Я сожалею о каждом мгновении, в которое я дышу, но время неоднократно доказало, что я всего лишь трус, не способный взять на себя ответственность.

"Грандмастер!"

Я посмотрел на говорящего. Осмотрев комнату, в которой находился, я увидел круглый стол, за которым мы все сидели. Передо мной были люди, задрапированные в разнообразные причудливые одеяния, от мантий до полных комплектов пластинчатых доспехов. Я тоже был одет в полный комплект брони. Когда я её снимаю, я чувствую себя уязвимым, поэтому я постоянно её ношу.

"Да?", спросил я низким голосом.

"К-кхм…Простите за то, что мешаю вашим невероятным размышлениям, но мы смиренно спрашивали вашего мнения, Грандмастер", ответил человек на противоположной стороне стола. Я поставил локоть на стол и положил голову на руку.

Вот дерьмо. Я не слушал. О-они решат, что я их не уважаю! Посмотрим…может я смогу попросить их повторить обсуждение, не создав впечатления, что вся информация прошла мимо меня.

"Ещё раз повторите план. Я не хочу совершать ошибок при подготовке наших…планов", скомандовал я.

"Ах, да. Грандмастер действительно очень мудр", пробормотал кто-то.

"Вот почему только он может привести нас к нашему спасению", ответил другой.

"Да будет мир благодарен мудрости Грандмастера", восхвалил меня кто-то ещё.

По всей комнате забормотали голоса, и у меня от смущения вспыхнули уши. Серьёзно, что эти люди во мне видят?!

"Как и планировалось, мы захватим город Сакасиус. Оборона будет крепкой, но её недостаточно, чтобы остановить наших элитных рыцарей. С нашими магическими способностями, Сакасиус падёт менее чем за две недели, дав нам время на подготовку к столкновению с войсками Империи. Однако мы всё ещё не решили, что делать с простыми жителями города", продолжил объяснять мужчина.

"Спасибо, сэр Теодор. А теперь давайте услышим ваши идеи." Я пытался купить себе время, чтобы собраться с мыслями. Что, чёрт возьми, за 'Сакасиус', и почему мы его атакуем?! Я без понятия что происходит!

"Грандмастер, хорошо будет, если мы просто изгоним простолюдинов. Они принесут нам ненужное бремя", предложил один человек.

"Мы должны дать им укрытие! Мир может и испорчен, но людей можно спасти!", ударил кулаком по столу мужчина в чёрной броне.

"Если они попросят пощады, возможно, нам стоит быть снисходительными. Верно, Грандмастер?"

Проклятье, зачем ты обратился ко мне?! Я ещё не подготовился! И вообще, может нам совсем не нужно атаковать это место, так?!

"Возможно…если бы мы сделали так, что нам не пришлось бы ни с кем разбираться. Удерживать город и разбираться с населением – очевидная трата времени", твёрдо сказал я. Конечно, они поймут, что я не хотел ни с чем подобным разбираться, так?!

"Грандмастер прав!", прокричал кто-то.

Да!

"Нам не придётся разбираться с Сакасиусом…"

Да!

"…если Сакасиуса не будет существовать! Мы сожжём весь город дотла!" Как только кто-то это сказал, все вокруг поднялись и вскинули вверх кулаки.

"Если Грандмастер того желает, мы сотрём пятно, называемое Святым Городом Сакасус! Сожжём детские дома! Сожжём дома престарелых! Сожжём зоомагазины! Сожжём женские монастыри! За свою дерзость Империя Валлен будет страдать!"

"Подождите мину-…" Я собирался встать, когда все выбежали из комнаты. Каждый славил Орден или старался подготовиться как можно скорей.

…

Я…

Я просто снова пойду рыдать, пока не засну.

ЗАМЕТКА ОТ ADSTERHAPPY

И ещё, наслаждайтесь парой ужасных шуток.

п.п: Если у вас нет картинки: https://imgur.com/a/9dUOx1D

https://i.imgur.com/gSYaMza.jpeg

http://tl.rulate.ru/book/21299/1690538