Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка королевства Анголия - 16: Предложение птице

Я стоял на главной площади и смотрел на то, как бронированный рыцарь протаранил своим знамённым копьём зверя, похожего на рогатую лягушку. Затем рыцарь вытащил своё копьё из лягушки, и та взорвалась. Вокруг невредимого рыцаря собрались несколько городских стражников, и они вместе отправились в атаку. Эффективность анголианских рыцарей впечатляла, но, полагаю, этого и стоило ожидать от рыцарей одной из крупнейших наций на континенте.

Моя группа решила подобраться поближе к порталу, главная площадь была неподалёку от подземелья. Рядом с подземельем располагался гарнизон с несколькими элитными рыцарями, которые могли бы ответить на внезапную угрозу.

Пока что им удавалось сдерживать монстров, но не думаю, что они долго продержатся. Не помогает и то, что портал всё ещё продолжает штамповать разномастных монстров.

"Эй, разболтавшийся винт. Знаешь, где остальные герои?", спросил я Ларда.

"Великий Вакаса Тёмный многое знает об этом и других мирах. Безграничные объёмы информации текут сквозь мой-"

"Заткнись и ответь мне", хрустнул я костяшками пальцев.

"Я слышал, что они на одном из рынков…"

"На том, на котором были мы?", спросил я.

"Возможно? Я не знаю. В смысле… Это знание было сокрыто врагом Темнейшей Империи! Я должен найти сего достойного противника!" Лард закрыл лицо рукой, гордый тем фактом, что не знал ничего, что могло бы нам помочь.

"Скажи, Саржей. Как ты смог справиться с этой штукой в прошлый раз?", прошептал я Саржею.

"Насколько я помню, грубой силой. Большим её количеством. Но этот портал выглядит значительно больше, чем я помню. Потребуется очень много грубой силы", сказал он, рассматривая стоящий вдалеке портал.

"У нас сейчас нет этой так называемой ‘грубой силы’. Тогда у нас были легионы", покачал я головой.

"Нам также потребуется Фоллисийское Пламя. Это одна, из тех немногих вещей, что способны прорезаться сквозь пространственные сущности, такие как этот портал." Он призвал шар огня, изредка меняющий цвет от синего до белого.

Я посмотрел на его огонь, затем себе под ноги. Аша как обычно сидела согнувшись и прикрывала голову. Это напомнило мне, что в каждой битве, что у нас была, Ашу всегда или защищал один из моих компаньонов или она просто находила дыру, в которой можно спрятаться.

Ну, это разумно. Она никогда раньше не сражалась и, наверное, даже не знает, как сражаться. Однако, я также вспомнил, что Саржей учил её, как использовать Фоллисийское Пламя.

"Что насчёт Аши?", указал я на неё.

"Хмм… вообще, думаю она могла бы вместо-…" Саржей позволил его огненному шару развеяться.

Прогремел рёв, от которого задрожала земля по всему городу. Я поднял взгляд и увидел огромную ящерицу, стоящую на двух ногах. У неё была красновато-коричневая чешуя, а из спины росли усики. Своими четырьмя руками она крушила и здания, и людей, однако буйство ящерицы окончилось, когда луч света прошёл сквозь неё.

Следом за лучом в ящерицу также полетело множество огненных шаров, медленно её зажаривавших. Монстр-ящерица в ответ атаковала своими четырьмя руками, но они были перерезаны воздушными лезвиями. Издав последний рык, монстр упал, забрав с собой несколько зданий.

"Пойдём в ту сторону", указал я. Наша группа отправилась в сторону мёртвой ящерицы, перепрыгивая через дома, магазины и монстров.

В небе рыцари сражались с летающими монстрами, верхом на чём-то, похожем на летающих скатов манта. Усилив своё зрение магией, я увидел, что рыцари носили кожаную броню и маску, с присоединённой к ней трубкой.

"Рыцари Небесных Владык!", объявила Аша.

"Рыцари чего?", спросил я.

"Небесные владыки – это те величественные звери, верхом на которых они сражаются. Я слышала, что небесные владыки могут взлетать так высоко, что всадникам нужно специальное обмундирование, для полётов на таких высотах.", объяснила Аша, пока я поднимал её на руки.

"Величественные небесные крылохлопы зовутся небесными владыками. Понял. Никогда раньше таких не видел", прокомментировал я, перепрыгивая через монстра. Поразмышлять о том, откуда взялись небесные крылохлопы, и заняться поисками того, кто не воспользовался шансом назвать их небесными крылохлопами, я смогу позже.

Мы прибыли к упавшей ящерице и отсюда смогли заметить отряд героев, вместе с людьми в красных и синих мантиях. Анголианские солдаты и городская стража пробивались к порталу, но испытывали с этим трудности.

"Мы не справимся с этим в одиночку. Я зову пауков", простонал я.

"Пауков?" "Пауков?" Лард ковырял в носу со скучающим видом, а Саржей передёрнулся. Ах да, один из них не знал, что я тысячелетний лич, а другой боялся пауков.

"Ну, просто игнорируй то, что я сказал Лард. Что до тебя, Саржей, просто смирись." Я прижал ладонь к земле. Мана из окружения поплыла к моей руке и, через секунду, создала ровную маленькую дыру, ведущую под землю.

Прошло несколько минут, прежде чем я почувствовал знакомую ауру сущности смерти. Маленький паук выполз из дыры и заметил меня. Он совершил паучью версию поклона. Я присел и наклонился к пауку.

"Зови ВСЕХ своих приятелей. Здесь куча раздражающих монстров лезет из этого чёртового портала. Я хочу, чтобы они все исчезли", приказал я. Паук кивнул и забежал обратно в дыру.

"Учитель! Зачем, чёрт возьми, вы разговариваете с дырой?!", позвала меня дочь герцога Аэра, когда ко мне подошёл отряд героев.

"Не обращайте внимания. Дети, нам предстоит уничтожить портал." Я встал и отряхнул мантию. Я осмотрел отряд и увидел, что они все уже были в снаряжении. Черноволосый был одет в свою привычную кирасу, а Аэра была одета в короткое платье и держала свою новую мифриловую рапиру. Жрица Лейна как и всегда была одета в мантию, а Кендра была экипирована для ближнего боя и носила лёгкую броню.

"Так, у вас нет никакого другого продуманного плана по уничтожению портала, кроме как броситься прямо на него?", спросила Аэра.

"Конечно. Чего ты от меня хочешь? Начать переговоры с порталом и попытаться найти компромисс?" Я взглянул на линию фронта и заметил, что монстры медленно прорывались через оборонительные линии.

"Сэр, для нас честь работать с вами." Ко мне подошли люди в мантиях.

"Что? Кто эти ребята?", спросил я героев.

"Это маги королевства. Они помогли нам победить большого монстра", объяснил Черноволосый.

"Точно. Вы можете стать нашим щит-… в смысле… помочь нам в бою. Пошли." Я повёл группу к линии фронта. Мы дошли до линии стрелков за основными войсками, где располагались лучники и раненые. Специалисты помогали раненым, один из которых выглядел как капитан рыцарей. Я присел перед ним, у него не было одной ноги. Специалист смог только остановить кровь, капитан был едва в сознании.

"Ну же, не смей тут у меня умирать", сказал я капитану.

"Это… честь… говорить с тобой, герой", сказал капитан хриплым голосом. Я положил руку ему на плечо, направляя ману из окружения себе в ладонь.

"Скажи, титул ‘героя’ был мне дан просто потому, что я – часть отряда героев? По моему мнению, он должен даваться только тем, кто совершил героический поступок", объявил я.

"Ха… ха… нет, сэр… Многие из нас… слышали, что вы в одиночку… победили демона. Для нас, вы… герой…" Капитан закашлялся, когда я заставил его клетки работать до перегрузки при помощи магии.

"Ну… я… неважно. Я пришёл сюда не обсуждать, кто такой герой. Где королевская армия? Почему они разбросаны по всему чертовому городу?", спросил я капитана.

"Ах… должен был состояться… парад. Большинство рыцарей расположились… во дворце. Портал… он возник из ниоткуда… Эрцгерцог Франсуа организует… контратаку, рядом со Статуей Святого", объяснил капитан. Его дыхание улучшилось, так что он потратил меньше моего времени на ожидание того, когда он перестанет умирать. Когда он стал чувствовать себя достаточно хорошо, я поднял руку и поблагодарил его.

"Где Статуя Святого?", спросил я у моей группы.

"Она на западе, но монстры наводнили путь к статуе. Нам придётся либо их обходить, либо пробиваться через орду монстров", объяснил один из магов.

Я подумал о том, какой из вариантов выбрать. Я, наверное, мог бы уничтожить всех монстров сам, но это слишком много работы… Постойте, я хочу увидеть, насколько хороши маги Анголии.

"У нас мало времени! Чем больше времени мы теряем, тем больше людей погибнут! Я не позволю невинным жизням пропасть из-за нашей трусости!", героически объявил я.

"Учитель…" "Герой…", пробормотала моя группа и кивнула. Саржей и Аша просто вздохнули, догадавшись о моих истинных намерениях. Помимо того, чтобы посмотреть на магов в действии, я также хотел продвинуть тренировки Ларда на следующий уровень.

"Эй, толстяк, лучше будь готов сражаться насмерть", прошептал я ему, пока мы шли к Статуе Святого по главной улице.

"Глоть… насмерть… в… в смысле…. Конечно! Я, Вакаса Тёмный, не боюсь никого!" Хоть он и закрыл лицо рукой, было ясно видно, что он готов обмочиться, прямо как тогда в гробнице.

Серьёзно, мир? Я хотел призвать героя. Дайте мне какого-нибудь накачанного мускулистого мужчину, который ест детей своих врагов на завтрак, или кого-нибудь в этом роде. А ладно, со временем он к этому привыкнет, надеюсь.

"Монстры!", предупредил один из магов. Трехногая курица-переросток с зияющей пастью на груди преследовала группу солдат, бежавших в нашем направлении.

"Эй маги. Делайте своё дело." Я нетерпеливо щёлкнул пальцами. Увидев это, маги встали в линию и начали зачитывать заклинание на Всеобщем. Я нетерпеливо постукивал по земле ногой, ожидая магов, а монстр быстро сокращал дистанцию между нами.

За мгновение до того, как монстр с нами столкнулся, маги призвали гигантский волшебный кулак, врезавшийся в монстра. Всего одним ударом, внутренности монстра взорвало, и его кишки разлетелись по округе.

Из-за куриного монстра показались монстры поменьше, и преследуемые солдаты развернулись к ним. Маги присоединились к стычке, используя различные базовые заклинания. Я схватил за плечи Кендру, собиравшуюся направится в сторону боя.

"Кендра, маги могут использовать что-то кроме этого странного заклинания магического кулака?", спросил я.

"Конечно. Маги королевства известны за умение использовать подобные высокоуровневые заклинания", объяснила Кендра.

Э? Подождите-ка. Она меня потеряла. Высокоуровневые? Если я правильно помню, то в моё время это заклинание волшебного кулака находилось где-то на базовом уровне. Вообще-то, я только что понял, что все обычные люди, которых я встречал, использовали только базовые заклинания.

Огненный шар, когда я сражался с Инквизиторами в Аоне. Выбор заклинаний Кендрой. Ужасающе слабая магия исцеления, используемая местными. Это всё было как-то связано…

Не успел я опомнится, как Кендра выскользнула из моей хватки и уже сражалась с монстрами. Саржей постучал по моему плечу и указал на приближающегося монстра.

"Погоди!", крикнул я на монстра. Он остановился и растерянно на меня посмотрел. Я всё ещё был глубоко погружён в свои мысли. Я положил руку на подбородок и уставился на монстра. Он начал чувствовать себя неуютно от моего взгляда и отвернулся.

Я осмотрел монстра. Он выглядел как немного крупноватый казуар. На самом деле это действительно может быть казуар. Я приказал монстру сесть, и он подчинился. Я сел, облокотившись на его покрытое перьями тело. Я вернулся к своим размышлениям. Саржей посмотрел на меня и просто вздохнул.

"Эй. Перестань трястись", рыкнул я на казуара, трясущегося от страха.

Ох блин. Магия в этом мире стала такой же дерьмовой, как и металлургия. Ну, с металлургией всё было объяснимо, учитывая, что мифриловые деревья просто встали и ушли. Но что случилось с магией?

Ну, не важно. Что было в прошлом, остаётся в прошлом. Кто-то должен вновь обучить мир настоящей магии. Только тот, кто обладает упорством, чтобы освоить древнее искусство и обучить ему потенциально тысячи или миллионы пользователей магии, был на это способен. Личность, обладающая терпением святого, способная разрушить старые нормы. Кто-то…

Не я, конечно. Я, наверное, захочу учить людей магии только ради эксперимента над ними.

Человека подбросило в воздух, и он упал на землю прямо передо мной. Она откашлялась пылью вперемешку с кровью. Поднявшись, она выругалась сама на себя за то, что её победил монстр. Ооох. У меня идея. Я щёлкнул пальцами.

"Кендра, подойди сюда", подозвал я её.

"Ч… что, чёрт возьми, вы делаете, учитель?" Кендра сжимала свою левую руку, подходя ко мне.

"Я думал кое о чём, и я считаю, что мир магии должен быть чем-то большим, чем то, что он представляет сейчас", начал объяснять я.

"…Что?"

"Нет, на самом деле, есть нечто большее, чем то, что есть сейчас. Мир может узнать гораздо больше. Так много было потеряно, неправильно позволять миру терять искусство…"

"Постойте, постойте. В первую очередь, о чём, чёрт возьми, вы сейчас разглагольствуйте? Во-вторых, вы что, ударились головой? В-третьих, почему вы облокачиваетесь на монстра, выглядящего как огромный павлин?" Она недоумённо посмотрела на меня.

И вновь, я поманил её подойти ближе. Она немного поколебалась, а затем шаркая подошла ко мне. Я схватил её за руку и влил ману в её тело. Она вздрогнула, когда её тело излечило себя при помощи магии.

"Продолжая с того, на чём я остановился, ты должна стать моим прямым подмастерьем", кивнул я уверенно. Я был уверен, что её ответом будет броситься мне в ноги и отдать в качестве благодарности своего первенца.

"Что? Вы серьёзно? В смысле, почему именно сейчас? Мы можем заняться этим в другой раз? Знаете, когда монстры и стрелы не летают повсюду?", пожаловалась она. Саржей положил руку ей на плечо и заставил пригнуться. Молния пролетела у неё над головой, слегка опалив волосы.

"Эй! Смотри куда кидаешь свои чёртовы заклинания!" Я сердито погрозил кулаком источнику заклинания – магу, которого атаковали, пока он его зачитывал, из-за чего он потерял контроль.

"Его съедят заживо! Сжатие!", прокричала Кендра, направив руки на монстра, напрыгнувшего на несчастного мага. Прочитав заклинание, она сжала руку, и воздух вокруг монстра сжался, вызвав небольшой взрыв у него внутри.

Саржей нагнулся рядом со мной и прошептал: "Чего ты хочешь добиться, делая её своей ученицей?"

"Я хочу научить её моей магии", прошептал я в ответ.

"Ага? Но зачем? Не понимаю, что ты с этого получишь", спросил он.

"Хмм… побочный проект. Я хочу узнать, как далеко она продвинется в нашей магии, до того, как взорвётся. Если она всё это переживёт, то мне всё равно, что она будет делать с магией, которой я её обучу. Она может разрезать эту проклятую планету пополам если захочет, мне плевать."

"Я…" Саржей на секунду остановился "Обычно я бы тебя остановил, но мне тоже любопытно."

Я облокотился на казуара и тот затрясся. Я сердито ткнул его локтем и продолжил на нём лежать. Я кашлянул Кендре, которая ползла по земле, пытаясь отдышатся от непрерывного потока заклинаний.

"Ну?", спросил я.

"Л… ладно. Можешь сперва помочь мне здесь? Нет, на самом деле, помоги нам всем." Кендра презрительно посмотрела на меня, медленно поднимаясь.

"Ну, в любом случае уже пора." Я схватил казуара за перья и запрыгнул ему на спину. Казуар запротестовал, что мне не понравилось.

"Ты хочешь стать моим обедом?", прошептал я ему, и он остановился. Он чирикнул и начал мотать головой.

"Саржей. Насчёт тебя я не уверен. Что ты будешь делать?", повернул я своего скакуна к Саржею. Он наклонил голову.

"Что значит, что я буду… погоди ка. Вот дерьм-"

"ПАУКИ!", прокричал Анголианский солдат, когда образовалась дыра и выбравшиеся из неё пауки начали атаковать окружающих монстров.

"Они на нашей стороне или как?!", прокричал другой солдат, озадаченный тем, что паук проигнорировал его даже после того, как солдат его ударил.

"Проклятье, ты не… Я не могу! Возьми с собой Ашу! Она – наша единственная надежда на уничтожение портала!" Он схватил Ашу за руки и всучил её мне.

"ЭУХ?! ЧТО? ПОЧЕМУ Я?! А Я МОГУ ПРОСТО СПРЯТАТЬСЯ В ЗАМКЕ?!", прокричала она.

"К сожалению, нет. Ты – единственная кроме меня знаешь, как использовать Фоллисийское Пламя. И мне… мне нужно заняться кое-чем другим! Не разочаруй Дом Фоллисия!" Громоздкий чёрный рыцарь развернулся и убежал, отдав мне Ашу.

Ну, неважно. Мой казуар может быть заменой Саржея.

ЗАМЕТКА ОТ ADSTERHAPPY (автора)

Бонусная картинка – Кендра (Раскрашенная, не побитая и окровавленная):

п.п:

'Величественные небесные крылохлопы' в оригинале если что были 'majestic sky flap flaps'.

http://tl.rulate.ru/book/21299/1345379