Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Колдовских Городов-Государств - 10: Ненужный источник

Некоторые идеи настолько интересны, что их можно воплотить в реальной жизни, подняв их значение на новый уровень, и в то же время создав почву для конфликта. К примеру, красота – это идея. Я могу считать кого-то красивым, а другой может считать этого же человека уродливым. Здесь может произойти столкновение мнений, но некоторые идеи не могут быть оспорены – факты.

Как тот факт, что я сидел в тёмной алее вместе с монстром, кучкой детей, ходячим кустом по имени Сател и моим компаньоном Новичком. Кто угодно согласится, что это абсурдная ситуация.

"Так…почему ты привёл сюда это?" Я указал на…нависшее над нами нечто.

"Она не 'это' а 'она'! У неё есть имя, знаешь? Хмф, тебе повезло, что я не хочу расстраивать мою дорогушу, ведя себя перед ней как варвар, но если мы сойдёмся в бою, не жди поща- Ау! Ай! Пощады!" Я принялся душить Ларда, но его шею было так тяжело найти, что я даже не был уверен, держу я его за неё или нет.

"Перестань нести чушь и отвечай." Я потряс его немного, а затем отпустил. Я вздохнул, тщетно массируя свои виски, так как на мне была маска и вообще массировать было нечего.

Пару секунд спустя, Лард привёл себя в порядок и начал объяснять: "Мускулела – племянница Мастера Пресикуса."

"Что?" Я поднял взгляд на монстра, как только он это сказал. Даже не имея глаз я всё ещё чувствовал жгучую боль в глазницах. "И как это связано с тем, что ты привёл её сюда?"

"Ну, ты поручил мне, единственному и неповторимому Вакасе Тёмному, важнейшую задачу – выяснить что такое мускульная магия. Как и ожидалось от моей чрезвычайной компетентности, я, Вакаса Тёмный, смог найти источник – Протеин!"

"Мы это уже знаем."

"Ох…Кхм."

"Это всё?"

"Конечно нет! Узрите, леди и джентльмен." Лард поднял руки к своей так называемой девушке, как будто он преподносил статую королю, и объявил: "Она – ключ к получению протеина!"

"И каким образом она ключ?", нетерпеливо спросила Сател.

"Дай мне закончить, маленькая девочка! Отец Мускулелы – один из руководителей производства протеина в городе!"

…

"Ещё раз?", спросил я.

"Я сказал, что её отец – один из тех, кто отвечает за производство протеина", ответил Лард.

Я пару секунд потёр подбородок и медленно кивнул.

"…Э? Почему ты так делаешь?"

"Я просто подумал и принял тот факт, что настоящего Ларда похитил демон и подменил на фальшивку. В конце концов, не думаю, что настоящий Лард был бы так полезен."

"Что значит 'принял тот факт'?!", возразил Лард.

"Зачем демону похищать ЕГО?" Сател гневно ткнула Ларда в живот пальцем.

Я повернулся к женщине-монстру и спросил: "То что он сказал правда?"

Мускулела радостно закивала, как собачка, усевшись на землю и облокотившись на небольшой дом. Я всё ещё не мог смириться с тем фактом, что она была размером почти с этот дом.

Нет, погодите. Теперь всё ясно.

"Где производится протеин?", начал я свою череду вопросов.

"Большие мастерские", ответила Мускулелла.

"Из чего делают протеин?"

"Моя не знать."

"Это не важно. Важно то, сможешь ли ты провести нас в одну из таких мастерских. Сможешь?"

"Моя не уверена. Можно только большим людям. Тощий мужчина и маленькие люди не большие. Большие люди увидят тощего мужчину и маленьких людей легко."

Она, наверное, хочет сказать 'Вы будете слишком выделяться'. Меня не только было просто заметить внешне, но ещё и легко обнаружить магически. Сам Бицептикус смог засечь мою магию издали, потому что у меня не было никаких контрмер против мускульной магии…По крайней мере пока.

Мои мысли блуждали и в конце концов я понял, что уставился на Сател. Я медленно повернулся к Новичку, и в моём мозгу сформировался безупречный план.

"А он будет выделяться?", указал я на Новичка.

"Нет. Мужчина большой. Большие люди и мужчина в порядке."

"Босс?", спросил Новичок, когда я сменил тему на него.

"Почему он важен для нашего попадания внутрь? Мы используем его, чтобы вломиться в мастерскую?", наклонилась ко мне и прошептала Сател.

"У меня есть идея, но только ты и я сможем попасть в мастерскую", ответил я.

Кендра наклонилась поближе ко мне с Сател, слушая наш разговор. Как только я закончил, она вмешалась. "Постой, а что насчёт меня? Производство протеина – тщательно охраняемая тайна!"

"Не важно что ты скажешь, я действительно не могу взять тебя с нами."

"Но почему?"

"Потому что…" Я взглянул на Новичка и мысленно улыбнулся.

*

*

*

"Просто чтоб ты знал, мне от этого крайне некомфортно", сказала Сател, подняв на меня взгляд. Её спина плотно прижималась ко мне, пока мы изо всех сил старались не задохнуться от клаустрофобии.

"Разве ты не была веками заточена в дереве?", возразил я, обнимая Сател. "К тому же, разве вы феи не часто так делаете?"

"Как я и сказала, почему я не могу просто выйти из своего тела?"

"Если нас поймают вот так, скорее всего за нами погонится несколько разозлённых стражников. Но если они увидят фею, то на нас будет охотиться весь континент."

"Угх…если у меня нет выбора-..Иии!", вскрикнула Сател, когда с мясной стены ей на голову капнул сок.

"Мои извинения, но вы оба слишком много двигаетесь", прогремел голос Новичка в нашем 'средстве передвижения'.

В данный момент я испытывал на себе, каково это, быть феей, захватывающей тело. Другими словами, я был внутри Новичка. Будучи простым монстром из гнилой еды, Новичок практически не имел важных органов внутри себя, так что создание внутри него полости его не убьёт.

Хоть идея и звучала хорошо в моей голове, на практике она была ужасающей. Моя мантия вся промокла от странных жидкостей нежити. Однако, было уже поздно поворачивать назад, так как мы приближались к одной из крупнейших протеиновых мастерских в Ралласе.

По совпадению, она оказалась на верхнем этаже Башни Рук. Наверное поэтому Бицептикус не пускал посторонних на верхние этажи.

Я проткнул небольшую дырку, чтобы видеть, что происходит снаружи. Лард поднимался по лестнице вместе с Мускулеллой. Поскольку он был акколитом, ему позволялось доходить до входа в мастерскую.

"Вот и всё, моя прекрасная леди. Ты рискуешь собой ради меня, и за это я на веки тебе благодарен!" Лард отвесил поклон, от которого бы стыд ощутила даже его мать, но Мускулелла была польщена.

"Хар хар. Смешной круглый человек", засмеялась Мускулелла и своими огромными руками легонько погладила Ларда.

Новичок был замаскирован под качка. К счастью для нас, колдуны Колдовских Городов-Государств мыслили прогрессивно, считая, что пока у кого-то были мускулы, он мог быть колдуном.

Мускулелла толкнула массивные двери, ограждавшие верхний этаж Башни Рук. По её словам, двери были такими тяжёлыми, что только сильнейшие из сильных могли их открыть.

"Если то, что она сказала, правда, не значит ли это, что протеин не производится массово?", прошептала мне Сател.

"Возможно в мастерских есть машины?", ответил я.

Я подумал, что маленькую дырку, через которую я смотрел, чем-то загородили, но оказалось, что в помещении просто было темно. Несмотря на недостаток света, был слышен шум. Там было…много мычания.

"…Коровы?", спросила меня Сател приглушённым тоном.

Мускулелла и Новичок зажгли принесённые с собой факелы, вернув мне назад зрение. Из того, что я мог видеть, здесь было много столов, на которых повсюду лежали огромные вёдра. Привлекали внимание не только вёдра, повсюду была разбрызгана странная жёлтая полутвёрдая жидкость.

"Новичок, спроси у Мускулеллы что это за жёлтая жижа.", приказал я Новичку, и он подчинился. Он повторил мой вопрос Мускулелле и она остановилась.

"Это…протеин", указала Мускулелла на жижу.

"Э…это то, что пьют качки? Мою голову наводнили вопросы.

"Где остальные мускуломанты?", передал мой вопрос Новичок.

"Сильные люди идти на тесты. Поздравлять новых Мастеров Колдунов."

"Только колдуны с высочайшим рангом могут производить протеин?"

"Да."

"Почему?"

"Потому что это." Мускулелла указала на платформу. Она выглядела, как боевая арена или боксёрский ринг. Девушка-монстр повела нас на платформу, чтобы мы рассмотрели её поближе.

"Кстати, где вообще охранники этого места?"

"Моя – охранник." Мускулелла гордо ткнула большим пальцем в свою похожую на кирпичную стену грудь.

"Ох…"

"Твоя хотеть протеин?", спросила она Новичка.

"Да. Мне соскрести эту странную жижу с пола?", ответил Новичок.

"Нет. Свежий протеин – лучший протеин. Больше мускулы. Будь больше. Друзья смешного круглого парня должны стать больше."

"Почему ты шмыгаешь носом?", спросила меня раздражённым тоном Сател, ударив меня локтем в рёбра.

"Просто я никогда не видел, чтобы монстр так сильно долгое время заботился о других…" Я стёр несуществующие слёзы с прорезей для глаз в моей маске.

"Она просто мускуломант а не монстр."

"Забудь. Новичок, пусть Мускулелла сделает нам немного протеина", приказал я.

"Погодите Босс. Не будет ли лучше, если мы сделаем его сами?", прогремел голос Новичка внутри его тела, позволяя слышать его нам, но не посторонним. Странная способность, но полезная в те моменты, когда мне нужно было засунуть себя внутрь…Нет, не важно. Она была полезна только сейчас. Я больше никогда так не сделаю.

"Леди Мускулелла, я хотел бы попросить у вас показать мне, как производится протеин", сказал Новичок.

"Ха! Ха! Может ты не знать. Делать протеин нужно два больших человека. Один большой человек сдерживать Муускли. Один большой человек забирать протеин."

Что? Я не мог понять, о чём она говорила. Что такое 'Муускли'?

"Идём. Твоя забирать протеин. Моя её удерживать", проинструктировала Мускулелла, сняв со стены цепи.

Я не знал, что задумала Мускулелла, но глядя на другой конец арены, там были большие укреплённые магией стальные ворота, сдерживающие что-то внутри. Цепи, которые держала Мускулелла тянулись внутрь, к чему-бы то ни было тому, что удерживали ворота. Я чувствовал, что цепи были сделаны из мифрила. Было темно, так что было трудно разглядеть, что было на другой стороне ворот.

"Теперь. Моя потянет палку." Мускулелла схватилась за рычаг. "Моя нажать вниз. Выход пока-пока."

"…П-прошу прощения? Почему выход 'пока-пока'? Как выход вернётся?" Новичок оглядел боевую арену. Она вся была обнесена мифриловой решёткой. Что-то здесь было не так.

"Нокаутировать Муускли."

"Что такое Муускли?"

"Это", ответила Мускулелла, нажав на рычаг. Стальные ворота поднялись, и из тени поднялся колосс. В то же время выход, через который мы зашли, закрылся.

Хоть я и был впечатлён Мускулеллой, поскольку она была способна создавать небольшие землетрясения, когда шла, эта штука была на другом уровне. На самом деле, я перестану называть Мускулеллу 'монстром'. Это – то, что любой назвал бы 'монстром'.

"…Это…" Сател потеряла дар речи.

"…Леди минотавр-колосс", закончил я за неё предложение.

http://tl.rulate.ru/book/21299/1604341