Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка Колдовских Городов-Государств - 9: Стена

Я вцепилась в свою тусклую серую мантию, мои ноги тряслись, а зубы стучали, пока я сопротивлялась желанию встать и отправиться по своим делам. По какой-то причине, сердитый колдун за мной не вставал со своего места все испытания, так что я не хотела рисковать и выводить его из себя, поднимаясь.

Единственным, что не давало мне сломаться было то, что я всё это время могла наблюдать за Кендрой и её группой. Однако, к концу тестов я уже была на пределе, и на моих глазах медленно выступали слёзы.

Как только ведущий объявил об окончании тестов, я поднялась и побежала быстрее, чем паладин Пути, почуявший лича на другом конце континента. Постойте…Неужели жрецы и паладины пути настолько хороши в охоте на нежить?

Нет, нет! Сейчас не время! Я попросила свой мочевой пузырь сдержать силы зла, пока я агрессивно и яростно пробиралась через покидающих колизей колдунов.

"А-аах…И-извините!" Я быстро поклонилась, когда случайно толкнула колдуна, и поскорее продолжила путь к туалетам. Моё тело двигалось и отвечало механически, пока я пробивалась через толпу.

Столкнулась с кем-то? Поклонись, извинись и иди дальше.

Мои мысли были настолько сосредоточены на том, чтобы не обмочиться посреди толпы, что у меня ушла секунда на то, чтобы осознать, что произошло.

"И-извините!", я виновато кому-то поклонилась. Подняв голову, я заметила, что это не был обычный человек. Передо мной стоял мужчина в белой мантии с металлической маской – Тот, кого я опасалась в группе Кендры!

"Хмф, я принимаю твои извинения. А теперь, прошу меня простить, но у меня важные дела, такие как побег от маленькой девочки." Человек в мантии стряхнул пыль и поправил свой бага-…Это не багаж.

Он нёс маленькую девочку, одетую в такую же одежду, как и он. Он прошёл мимо, я неосознанно уступила ему дорогу, после чего он рванул прочь. Моё смятение было подавлено тем, что я вспомнила, что туалет был прямо передо мной.

Я была в паре шагов от моей цели, но тут мимо меня протиснулась та, за кем я должна была следить. Удивлённая, я случайно выкрикнула: "Кендра?"

Я увидела, как Кендра бросила на меня взгляд перед тем, как исчезнуть в море мускул. С колдунами, преградившими путь назад, у меня не было выбора, кроме как проталкиваться вперёд. К туалетам конечно!

Проклятье! Я должна найти, как обходиться без чего-то такого бесполезного, как поход в туалет!

К тому моменту как я закончила свои дела, колизей значительно опустел. Я потеряла след Кендры, вернувшись к исходной точке.

"Может мне нужна помощь…", пробормотала я про себя, нетерпеливо постукивая ногой по каменному полу. Я поискала тихий пустой угол, чтобы использовать свой череп для связи.

"Маури, ты тут?", прошептала я черепу, и его глаза замерцали тусклым зелёным пламенем.

"Лучше бы это было что-то важное. Я всё ещё расследую дела тех чудаков, что охотятся на нежить", ответил голос из черепа.

"Ты изучаешь Путь?"

"Нет! Это те ребята с лопатками и странной демонической магией. Я ограбила одного из них и забрала с него мифриловый кинжал. Клянусь, ему, наверное, тысяча лет!"

"Т-ты атаковала одного из них?!" Мои руки, державшие череп, нервно задрожали.

"Расслабься. Тот парень уже помирал и по какой-то причине не мог использовать демоническую магию. Его было проще простого ограбить. К тому же, он зашёл в мои владения, так что это была самозащита." Голос звучал пренебрежительно, но это был первый раз, когда кому-то удалось убить охотников на нежить.

"Тогда не важно. Я позвонила тебе потому что мне нужна помощь. Я узнала, что Кендра в Ралласе, и мне нужна твоя помощь!"

"Ты уверена, что не сошла с ума?"

"Уверена!"

Я услышала доносящийся из черепа вздох, после чего голос ответил: "Ладно. Я прибуду через пару дней. Только не делай ничего глупого, ладно?"

"Я не сделаю ничего глупого, клянусь!"

Я убрала руку с черепа и вытерла кровь с ладони куском тряпки. С помощью Маури я смогу найти Кендру в мгновение ока!

*

*

*

"Раз мы не можем использовать мускульную магию, то какой у нас план Босс?", спросила меня Сател слегка наклонившись вперёд и повернув голову. Я 'нахмурился', обдумывая мой следующий план.

После оценочных тестов я просто бесцельно бродил вместе с отрядом героев. Я обдумывал то, что узнал, но всё ещё не решил, что делать дальше.

Я оглянулся и посмотрел на героев. У них нет ни шанса изучить мускуломантию, потому что я любой ценой не допущу их до её изучения. Я не хочу, чтобы из-за моей беспечности повсюду бегала кучка помешанных на справедливости качков. Если это случится, весь континент сделает меня врагом народа номер один.

Хоть я и понимал основы того, как работает мускульная магия, она не будет работать без катализатора. Если бы это было возможно, то наши предки из тех времён, когда люди жили в примитивных землянках и сражались на кулаках с магическими монстрами-динозаврами, были бы сильнейшими магами за всю историю этого мира.

"Таким образом, я делаю вывод, что без заменителя маны, протеина, мы не сможем добиться дальнейшего прогресса", ответил я Сател.

"Делаешь вывод из чего? Не важно. Ты прав. Мы должны выяснить, что такое этот 'протеин'. Но где нам его достать?" Сател задала хороший вопрос.

"Не совсем уверен", пожал я плечами в ответ.

"Даже если мы достанем протеин, кому мы его дадим? Мы же не можем его съесть, знаешь. Ты скелет, а я фея внутри марионетки. Даже если я сама проглочу его, никакого эффекта не будет, потому что я полностью настроена на традиционную магию.", прошептала Сател, удостоверившись, что отряд героев за ней её не услышит.

Пока я размышлял над словами Сател, в поле моего зрения появилось крупное безкожее обезьяноподобное существо. "Доброго дня, Босс. Должен сказать, этот город предоставил мне куда больше развлечений, чем я предполагал. Кулинарные блюда этих людей также сочны и аппетитны", обратилась ко мне химера Тс'тсух'Нов, которому мы с компаньонами дали кличку Новичок.

Странным в том, что сказал Новичок, было то, что он – химера, сделанная из древней гнилой еды. Если ходячая куча еды съест ещё больше еды, что произойдёт? Я никогда по-настоящему об этом не задумывался, но сейчас это показалось важным.

"Постой, откуда ты вообще взял еду?", спросил я Новичка.

"Колдуны пригласили меня присоединиться к их башням, когда увидели, как хорошо я сложен. Хотя это определение кажется абсурдным, в конце концов, я же…" Новичок остановился, заметив стоящий прямо за мной отряд героев.

Новичок не закончил свою мысль и сказал: "Странно. Разве не было ещё одного?"

"Ларда? Он присоединился к группе колдунов в надежде узнать…как…" Я медленно замолк, когда в моей голове начали роиться идеи.

Я только что понял, что мой следующий шаг крайне прост.

*

*

*

"Эй ребята!", позвал нас Лард, которого мы ждали у входа в Раллакадию, Башню Рук. На Ларде была фирменная синяя куртка башни, которая показывала, что он официально был аколитом Бицептикуса.

"А это…?", Инез, которая была незнакома с Лардом, наклонила голову.

"Этого простолюдина зовут Лард. Он наш личный слуга", прошептала Аэра Инез, и та кивнула блондинке в ответ.

Без предупреждения, Лард встал в позу, согнув свои дряблые руки, и прокричал: "Это я, Вакаса Тёмный! Аколит внушающего Благоговейный Трепет Бицептикуса Пресикуса! Будущий Колдун Ралласа!"

"Недели не прошло, а твоя голова уже забита странными идеями, толстый", прокомментировал я и пожал плечами.

"Они не странные! К тому же, я, Вакаса Тёмный, добился большого прогресса! Как и ожидалось, ведь я, Вакаса Тёмный, герой, который одолеет всё зло!"

"Что? Ты что, сошёл с ума? О чём ты говоришь?"

"Фу фу фу…"

"Не смейся так странно."

"Ох, прошу прощения. Нет…В смысле..МУАХАХАХАХАХ! Я, Вакаса Тёмный, был принят мудрыми и эрудированными мудрецами и колдунами знаменитой Раллакадии! И хоть их режимы упражнений суровы, я, Вакаса Тёмный, вытерпел их все!"

"…Постой, ты в самом деле получил что-то от качков?" Если бы я мог вспотеть, я бы так и сделал. Если этот псих научится мускульной магии, мне, возможно, придётся заставить его исчезнуть ради блага этого мира. Мир не готов к новому Демоническому Богу.

"В-вроде того…"

"Ты научился пользоваться магией?" Я готов был закашляться воображаемой кровью в зависимости от его следующего ответа.

"…Нет."

"Тогда что?!" Я сердито схватил его за голову и попытался её раздавить.

"Аааа! Больно! Хватит! В смысле, фу! Это всё, на что ты способен?!", закричал Лард, быстро хлопая меня по рукам и молча крича 'Я сдаюсь! Дядя! Дяденька!'

После того, как я успокоился и отпустил его, он некоторое время стонал, лёжа на земле. Медленно поднявшись, он сказал: "Я заполучил кое-что гораздо более ценное и дорогое, чем магия. Я, Вакаса Тёмный, достиг ВОЗНЕСЕНИЯ!"

Он указал вверх, и я закрыл лицо рукой, поражаясь абсурдности этого человека.

"На Всеобщем, пожалуйста. Я не разговариваю на Сумасшедшем", попросил я.

"М-мне неловко об этом говорить, но", Лард перестал позировать и покраснел, заложив руки за спину и отведя взгляд, "Я…я нашёл…девушку…"

…

…

…

"Ч…"

"ЧТО?!", прокричали в унисон я, Кендра и Аэра. Что это за демоническая атака? Все трое упали на землю в крайнем истощении. Даже мои пассивные щиты не смогли заблокировать его атаку?! Какая магия могла пробить мою защиту, которую я совершенствовал более тысячи лет?!

"Н-невозможно! Этот невменяемый в самом деле…", простонала Аэра.

"Неужели наступил конец света?", безнадёжно захныкал я.

Кендра закашлялась и быстро закрыла рукой свой рот. Медленно подняв её, она ахнула, увидев на своей ладони кровь.

"Н-не помирай мне тут, д-девочка…" Я слабо схватил Кендру за плечо.

"Р-ребята! Мне уже было достаточно неловко сказать вам это! В-вы заставляете меня пожалеть о том, что я вам рассказал!", съёжился Лард, глядя на причинённый нам урон.

Черноволосый, единственный, кто в самом деле звал Ларда его 'настоящим' именем, просто показал ему большой палец, не затронутый демонической атакой. Такова истинная сила героя?!

Инез была занята исцелением двух героев, говоря им что-то обнадёживающее, вроде: 'Я не знаю что происходит, но пожалуйста не умирайте!'

"Нет, постой! Это просто часть твоих фантазий, так?!" Я поднялся и приготовил кулаки, чтобы вернуть Ларда в реальность.

"Это правда! У меня есть девушка! Я…как бы…последовал твоим советам, в смысле, ты знаешь…" Лард теребил в руках руководство, которое я дал ему, чтобы помочь найти девушек. "Кхм, в смысле…Я, Вакаса Тёмный, с некоторой помощью от тебя, почтенного учителя, заполучил девушку, которая реальна! Как доказательство, пожалуйста посмотрите туда?"

Лард поднял руку, и мы все посмотрели в том направлении. Всё, что мы увидели, это обычную улицу с качками, занимающимися своими делами. Там было несколько рыночных прилавков у кирпичной стены, но больше не было ничего примечательного.

"Ты уверен, что она не воображаемая?" Я почесал голову, постепенно начав волноваться за этого парня.

"Н-нет! Просто она ещё и очень застенчивая!" Лард повернулся лицом к улице и позвал: "Дорогуша! Это мои друзья! Иди, поздоровайся с ними!"

Я ещё раз посмотрел туда, куда кричал Лард, там не было ничего, кроме обычной улицы и…постойте…

'Кирпичная стена' повернулась, снеся прилавки. Качки в панике расступились перед чудовищем куда более ужасающим, чем Новичок. С каждым его шагом земля тряслась, как будто она тоже была в ужасе.

С лицом, которое не способна была полюбить даже мать, телом настолько накачанным и рельефным, что мы приняли его за кирпичную стену, и руками размером с колонны, к нам подошла массивная мускулистая женщина. Я добавил в свой список желаний, что хотел бы увидеть битву между этой штукой и моей гигантской демонической черепахой Альфом.

"Привет. Моя Мускулелла. Моя девушка Толстика", поприветствовал нас невероятно мужественный голос нависшего над нами чудовища. Я услышал, как громко сглотнул Новичок, почувствовав себя крохотным в сравнении с Мускулеллой.

Если это кошмар, то сейчас самое время проснуться.

http://tl.rulate.ru/book/21299/1593234