Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram

Малоизвестная годнота с Royalroad и прочие интересные новеллы англоязычных писателей. – книг в коллекции (5 шт.)

Малоизвестная годнота с Royalroad и прочие интересные новеллы англоязычных писателей.
Рейтинг:
4.33
Автор:
Nerato

Я запили эту коллекцию желая привлечь внимание к хорошим, но малопулярным на рулейте книгам англоязычных писателей. Я думаю, что и сам не знаю об очень многих достойных переводах именно из-за того, что они неизвестны на рулейте. Пишите, делитесь ссылками, буду только рад. 

 

P.S. я добавил малопопулярные на рулейте новеллы, (как правило на RR они известны) но это не значит, что на рулейте нет популярных новелл англоязычных авторов. Снизу комментом будут ссылки/названия этих книг. 

  • There is no Epic Loot here, Only Puns / Здесь нет Эпик Лута, Только Шутки

    Она стала сердцем подземелья.А значит, Дельта просто обязана "проубивать" свой путь к успеху. Люди же просто мешки маны, правильно?Нет, так не правильно! Дельта отказалась. И всё стало очень-очень странным...* * *Эта забавная история - о ядре подземелья и ее любимых грибочках… Для вас переводит Voytsik (https://tl.rulate.ru/users/102960)Возможно...
    Перевод от Voytsik Английские
    84 / 25 1 639 4.6 / 177 4.5 / 157 244 8 598 0

    Она стала сердцем подземелья.А значит, Дельта просто обязана "проубивать" свой путь к успеху. Люди же просто мешки маны, правильно?Нет, так не правильно! Дельта отказалась. И всё стало очень-очень странным...* * *Эта забавная история - о ядре подземелья и ее любимых грибочках… Для вас переводит Voytsik (https://tl.rulate.ru/users/102960)Возможно...

    последняя активность: 29.08.2025 23:29

    состояние перевода: Перерыв (выпуск каждый второй четверг или реже зависит от текста)

    жанры: комедия, приключения, фэнтези

    тэги: главный герой девушка, главный герой не человек, гоблины, игровые элементы, много персонажей, монстры, подземелье, реинкарнация, система, юмор

  • Necrotourists / Некротуристы

    Лорд Архилич "Босс", величайший из восставших мертвецов, может покорить мир своей могучей коллекцией из рыцарей смерти, дуллаханов, призраков, воскресших просроченных продуктов питания и скелетов. Но это требует слишком много усилий!Так почему бы просто не отправиться в путешествие по миру, в который он не ступал более тысячи лет?От могущественн...
    Перевод от Nerato Английские
    160 / 1 1 073 4.7 / 99 4.7 / 96 190 6 912 1

    Лорд Архилич "Босс", величайший из восставших мертвецов, может покорить мир своей могучей коллекцией из рыцарей смерти, дуллаханов, призраков, воскресших просроченных продуктов питания и скелетов. Но это требует слишком много усилий!Так почему бы просто не отправиться в путешествие по миру, в который он не ступал более тысячи лет?От могущественн...

    последняя активность: 26.11.2023 20:02

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, приключения, фэнтези

    тэги: главный герой не человек, магия, нежить

  • Beyond? / За гранью

    Моему миру приходит конец, но я отказываюсь погибать вместе с ним.Поэтому я перехватил церемонию призыва и отправляюсь в другой мир!Стоп!? Мой призыватель хотел призвать демона?? К черту! Я разорву контракт и буду свободен.Ээ... Что произшло !? Почему я в другом теле? Я что, ребенок!?!?
    Перевод от realizm Английские
    125 / 0 779 4.8 / 593 4.6 / 229 359 17 319 5

    Моему миру приходит конец, но я отказываюсь погибать вместе с ним.Поэтому я перехватил церемонию призыва и отправляюсь в другой мир!Стоп!? Мой призыватель хотел призвать демона?? К черту! Я разорву контракт и буду свободен.Ээ... Что произшло !? Почему я в другом теле? Я что, ребенок!?!?

    последняя активность: 14.01.2025 11:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевые искусства, приключения, сверхъестественное, фэнтези, школа

    тэги: магия, перерождение, призыв, школьная жизнь

  • The Dungeon Hive / Улей Подземелья😌 📙

    Одна вещь, которую я заметил в других историях про подземелья - это то что другие расы ошибочно полагают что подземельем управляет коллективный разум, и я подумал "А ведь в этом есть смысл!". Учитывая различные силы и то насколько порой большими бывают подземелья, логично предположить что они обладают коллективным разумом, разве нет?Так вот, моё...
    Перевод от Pona Английские
    139 / 61 492 4.8 / 187 4.8 / 181 313 10 568 0

    Одна вещь, которую я заметил в других историях про подземелья - это то что другие расы ошибочно полагают что подземельем управляет коллективный разум, и я подумал "А ведь в этом есть смысл!". Учитывая различные силы и то насколько порой большими бывают подземелья, логично предположить что они обладают коллективным разумом, разве нет?Так вот, моё...

    последняя активность: 20.01.2024 00:10

    состояние перевода: Завершён

    жанры: приключения, сверхъестественное, фэнтези

    тэги: зверолюди, магия, подземелье

  • The Good Student / Хороший ученик

    Ник Тутт — хороший ученик. Он отлично разбирается во всех предметах. Но его обучение служит одной единственной цели: поступить в школу Ренсом.Ренсом — самая престижная школа страны. Её выпускникам суждено стать будущими лидерами Ранвара: политиками, государственными деятелями и, в некоторых исключительных случаях, магами. Только самые яркие и лу...
    Перевод от MagusKiller Английские
    79 / 1 1 273 4.7 / 158 4.8 / 129 173 5 435 3

    Ник Тутт — хороший ученик. Он отлично разбирается во всех предметах. Но его обучение служит одной единственной цели: поступить в школу Ренсом.Ренсом — самая престижная школа страны. Её выпускникам суждено стать будущими лидерами Ранвара: политиками, государственными деятелями и, в некоторых исключительных случаях, магами. Только самые яркие и лу...

    последняя активность: 15.02.2020 15:26

    состояние перевода: Ожидание новых глав (До сих пор ждём новостей от автора)

    жанры: драма, приключения, фэнтези

    тэги: главный герой мужчина, демоны, драконы, магия, школьная жизнь

Обсуждение

Всего комментариев: 9
Фильтр
#
Сайт сжирает ссылки, поэтому просто оставлю названия.


Forgotten Conqueror / Забытый Завоеватель

Everybody Loves Large Chests / Все любят большие с...сундуки!

Новелла которой нет на рулейте, но у нее есть полный перевод на самиздате "Мать Ученья".

Пожалуй, пока что больше в голову ничего не приходит. Если вспомню - дополню. И да, хочу обратить ваше внимание, что речь идет не о книгах англоязычных писателей в целом, а о книгах формата вебновелл.
Развернуть
avatar Nerato (переводчик/автор/формирование ядра) 14 июля 2019 в 03:48 1
#
>забытый завоеватель прекратили выпускать 2 года назад.
Уууу..... А такое хорошее чтиво вышло, как глоток свежего воздуха после истекает всех
Развернуть
avatar Lwannadie (переводчик/культиватор основы ци) 4 апреля 2023 в 22:09 0
#
Нет, не прекратили, просто автор на своём сайте новые главы выпускает.
Развернуть
avatar Muhozuq (читатель) 25 апреля 2023 в 07:05 0
#
>мать учения
Ох хорошо то как, за 7 дней смог осилить, не пожалел. Если бы просто искал на RR из-за обложки, которая напоминает фанфики по Гарри Поттеру даже шанса бы не дал
Развернуть
avatar Lwannadie (переводчик/культиватор основы ци) 11 апреля 2023 в 08:42 0
#
Ахаха, ну я рад, что реально кому-то смог помочь со своей коллекцией. Мать учения топ.
Развернуть
avatar Nerato (переводчик/автор/формирование ядра) 11 апреля 2023 в 09:02 0
#
City Dungeon / Город Подземелье
Развернуть
avatar Seth (редактор/автор/переводчик/формирование ядра) 5 сентября 2019 в 18:22 0
#
How To Avoid Death On A Daily Basis / Как избежать смерти. Пособие на каждый день
The Outer Sphere / Внешняя сфера
AOG / Эпоха Богов
Threadbare / Потёртый
Delve / Западня
The Zombie Knight (Dark Steel Soldier) / Рыцарь-зомби (Солдат Тёмной Стали)
The Iron Teeth: A Goblin's Tale / Железные Зубы: История Гоблина
Развернуть
avatar Laboltea (переводчик/заложение основ) 10 ноября 2019 в 12:20 0
#
Inexorable Chaos / Неумолимый Хаос
История профессионального героя со стажем.
Развернуть
avatar Alex3141 (читатель/культиватор основы ци) 4 февраля 2021 в 09:30 0
#
Если хотите узнать про устройство подземелий, то рекомендую Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья [японск.]

Tree of Aeons / Древо Вечности [англ.]
Развернуть
avatar AlphonsoS (автор/культиватор основы ци) 6 августа 2021 в 13:34 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь