Готовый перевод Necrotourists / Некротуристы: Арка королевства Анголия - 1: Необычная проблема

Я сидел в тёмной комнате среди множества других мужчин. Можно было почувствовать повисшее в воздухе напряжение. Все они были представителями дворянства Анголии. И не просто дворянами, а элитой среди элит. Правители богатых земель, каждый из которых мог позволить себе собственный флот, герцоги с огромными владениями, армии которых были способны потягаться с армиями небольших стран, и другие личности, способные оказать значительный вклад в историю.

В конце концов, Анголия была центром мира. Королевство с богатой историей и культурой, просуществовавшее уже тысячу лет. Хоть королевство и менялось с течением времени, и даже истоки его появления оказались забыты, королевство всё ещё являлось силой, объединяющей людей. Однако, чем больше страна, тем больше и угрозы, с которыми ей приходится сталкиваться.

Я чувствовал, что стоит мне ошибиться хоть в одном слове, и это может стоить жизни мне и всей моей семье. Все эти дворяне были не теми, кем казались на первый взгляд. Про знать Анголии говорили, что они праведны, благородны и порядочны, будто бы сошли со страниц сказки. Однако, внешность бывает обманчива.

"Пятого дня, на заходе солнца, король Арго приедет в Фелейн, чтобы нанести визит графу Якоби. Для нас, это отличная возможность", объявил мужчина. Дворяне начали хихикать и посмеиваться. Я нервничал, находясь в присутствии этих людей. Я не разделял их взглядов, но всё равно согласился принять участие, ведь я уже давно решил, что готов отдать жизнь во имя Анголии.

"Не могу дождаться, когда смогу ‘дать’ ему этот кинжал." Один из дворян хлопнул по столу кинжалом и остальные одобрительно захлопали. Дворянин с кинжалом лукаво улыбнулся. Очевидно, что он сделал с кинжалом нечто ужасное. Когда король ’получит’ его, небеса заплачут.

"Он не заметит нас, пока мы не выскочим!", прокомментировал другой дворянин. Послышалось ещё больше одобрительных возгласов.

"Отлично. Мы так долго это планировали. Наконец мы увидим плоды наших трудов.", заявил мужчина в расшитом золотом мундире. Его звали Эрцгерцог Франсуа. Правая рука короля! Поначалу я не мог поверить, что он тоже является частью этой группы. Но, как оказалось, он был одним из её лидеров. Однако я не мог винить его. После того, что король ему сделал…

"ВНИМАНИЕ ВСЕМ! Пора. Мы должны всё отрепетировать." Эрцгерцог встал, и его медали, вручённые самим королём, зазвенели. Он прочистил горло. Мне не нравилась эта часть, но не то чтобы у меня был выбор. Я набрался храбрости и подумал о своём долге. В отличии от меня, другие дворяне горели энтузиазмом.

"Кхм… Кхм… Все повторяйте за мной." Эрцгерцог поднял руки и, как дирижёр, начал медленно ими двигать.

"С днём рожденья тебяяя! Сднём рожденья тебяяя! С днём рожденья, наш дорогой король Аргооо! С днём рожденья тебяяя!", запела группа. Когда мы закончили петь, все вокруг закричали и захихикали как маленькие девочки. Эти взрослые мужчины, младшему из которых было 35, а самому старшему 70, своей легкомысленностью и манерой общения они были похожи на принцесс.

"Замечательно! Не забудьте планы на вечеринку. К счастью, граф Якоби уже подготовил место проведения, и оно выглядит просто пре-крас-но!", захлопал в ладоши Эрцгерцог. Дворяне начали обсуждать друг с другом планы на вечеринку и какие подарки они предложат королю.

"Герцог Мааарлооой! Этот кинжал, который собралась дарить ваша свееетлость, такой мииилый!" Старый священник, отвечавший за церкви на западе Анголии обратился к дворянину с кинжалом.

"Ох, вы! Вы мне льстите! Я купался вместе с этим кинжалом! Надеюсь король его примет!", ответил дворянин. Так и знал! Небеса будут плакать! Когда остальные дворяне услышали слова герцога, они дружно завизжали, будто бы услышали, что одна из их подруг выходит замуж за прекрасного принца из далёких земель.

Да. Пока большинство стран были отравлены предательствами и разгулом, ядом Анголии была абсурдная проблема – фанатичные лоялисты. И когда я заявил, что одно неверное слово может меня убить, я не преувеличивал.

Король Арго был очень харизматичным человеком. Истинным лидером. Человеком чести и доброты, заслужившим всеобщее уважение. Он правил сострадательной и нежной рукой. И простолюдины, и дворяне его обожали. Он был прямо как сказочный король, пришедший в реальный мир. Ещё в молодости он однажды победил виверну голыми руками. Пока он её душил, его светлые волосы величественно развивались в воздухе, за что король заработал прозвище ‘Шикарные волосы’.

Эрцгерцог Франсуа был однажды спасён королём Арго, когда во время охоты, Франсуа чуть не упал в ущелье. С тех пор он стал самым чокнутым из верных фанатов короля.

Герцог Тревор, что это с вами? Вы… вы кажется не очень-то… ВООДУШЕВЛЕНЫ нашим планом." Эрцгерцог посмотрел в мою сторону. Я почувствовал, как по спине потёк холодный пот. Я глубоко сглотнул, увидев, как все присутствующие угрожающе на меня уставились. Как будто бы на меня направили кинжалы. Нет, постойте. Я и правда чувствую уткнувшийся в меня кинжал.

"Я… Нет! Не может быть! Я… так взволнован. Я так фанатею от короля, что… что… ЧТО ГОТОВ ЖЕНИТЬСЯ НА ЕГО БОРОДЕ!", громко объявил я с широчайшей улыбкой, на которую только был способен. Прошу, прости меня, жена! Дворяне на мгновение затихли, а затем закричали, как толпа девиц.

"О. Моя. Богиня! Это тааак мило! Скорее, барон Этлинг, запишите это в Большую Книгу Фанбойства!", приказал Эрцгерцог. Барон достал огромную книгу и хлопнул ей по столу. Она была настолько большой, что её можно было использовать как башенный щит. Барон записал, произнесённую мной фразу и моё имя.

"Ах… подождите, ваша светлость! Не нужно! Я стесняюсь! Я просто хотел… ну… жениться на его бороде!", попытался отвертеться я.

"Ну нет. Будущие поколения должны знать, кто и как превозносил нашего невероятно великого и внушающего благоговение короля Арго!", объявил Эрцгерцог Франсуа. Упаси Богиня! Что, если мои сыновья это прочтут?! Люди вокруг принялись радостно стучать стаканами по столу, декламируя ‘Я люблю короля!!!‘. Кто-то чихнул.

"Здесь так пыльно! Мы должны почаще прибираться в нашей комнате собраний.", пожаловался чихнувший и достал кусок ткани, чтобы вытереть им нос.

"Моя Богиня, неужели это…?" Сидевший неподалёку герцог указал на платок чихнувшего. Все вокруг уставились на него, и он нахально улыбнулся в ответ.

"Фу… фу… фу… Верно! Это исподнее короля! Я взял его, пока король принимал ванну!" Дворянин потёр бельё об лицо. Толпа извращенцев!

"Я так завидую! Хотел бы я быть главой стражи!", застонал другой дворянин. Все дружно кивнули. Я устало вздохнул, почувствовав, как меня покидают силы от одного только пребывания в этой комнате.

Кто-то может спросить: ‘Что плохого в чрезмерном лоялизме?’. Ответ прост – Эти ребята ёбаные психи. Король даже не подозревает о существовании своего фан-клуба, а они преследуют его на постоянной основе. И как будто этого мало, если ты не поёшь хвалу королю каждый час, каждую минуту и каждую секунду, то можешь быть готов получить кинжал в спину.

Однажды, предыдущий Эрцгерцог упомянул, что хоть волосы короля и ‘хороши’, он не считает их ‘невероятно прекрасными, о которых он мечтает каждый день’… он и его семья исчезли за ночь. По словам некоторых лордов, Эрцгерцог со своей семьёй и всеми приближёнными отправились в плавание, по одной только Богине известным причинам. И по совпадению случившийся шторм отправил все 50 человек на дно моря.

Избыток верности также приносил урон стране. Один из правителей, потратил все налоги на создание статуй короля вдоль дорог. Какая бы божественная сила ни пожелала этого, король не узнал о статуях, потому что никогда не был в том городе.

Пока большая часть знати сходила с ума по королю, мы, фракция Вменяемых Дворян, вынуждены были прятаться в тенях, пытаясь спасти страну и короля от этих извращенцев. Я сильно рисковал, придя на их встречу. Однако, мы медленно проигрывали эту тайную войну. Всего лишь на прошлой неделе, барон Артос пропал после того, как он не смог ответить верно на вопрос незнакомца о росте короля. После этого, всем членам Вменяемых Дворян пришлось заучить все известные факты о короле.

Я облокотился на спинку стула и тихо помолился Богине Света. Если бы среди этого фанатского клуба по какой-либо причине случился бы раскол, это бы точно привлекло внимание короля. Я засмеялся про себя. Ну конечно. Такое невозможно… Эх если бы…

Я задумался и уставился в потолок, пока дворяне вокруг меня продолжали петь 'С днём рожденья'.

http://tl.rulate.ru/book/21299/1211511