Молчаливая ведьма
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Английские
Год выпуска: 2020
Количество глав: 631
Выпуск: завершён
Частота выхода глав: каждые 2.41 дня
Жанры: комедия романтика фэнтези школа
Тэги: адаптация произведения ведьмы дворяне драконы магические звери магия слабый главный герой фэнтезийный мир
ВКонтакте
Телеграм
История о одарённой ведьме, с трудностями в общении с другими людьми, которая скрывает свою истинную личность и становится телохранителем принца.
Ну а если подробнее...
Моника Эверетт, гениальная ведьма(маг, волшебник), была чрезвычайно застенчива и ужасно выступала на публике.
С этой целью она усердно работала и овладела искусством магии, которую могла использовать без заклинаний. После того, как в нежном пятнадцатилетнем возрасте она была избрана одним из Семи Мудрецов в качестве "Молчаливой ведьмы", она стала жить спокойной жизнью в лесу.
Однако с тех пор прошло два года, и однажды Моника получила заказ.
Ей нужно было тайно защищать второго принца в Академии, оставаясь незамеченной.
Чтобы защитить принца, Моника должна поступить в Академию для детей из благородных семей.
— Я не хочу этого делать… Мне страшно… Угх… У меня болит живот… – сказала девочка, всхлипывая.
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
рейтинг читателя 27
рейтинг читателя 27
рейтинг читателя 27
рейтинг читателя 77
рейтинг читателя 77
Также пару слов о самой новелле. Написано и оформлено на уровне. Персонажи классные, парочка даже великолепные. Повествование идёт плавно, но без воды, что очень радуют. Есть немного скучные моменты, но, в целом, история читается на одном дыхании. Обязательно к прочтению, если синопсис Вас заинтересовал.
К слову, романтики здесь пока почти нет (на момент написания я прочитал чуть более двухсот глав. Скорее всего, далее романтические отношения перейдут в более активную фазу, а сейчас идёт прелюдия, расставляя ориентиры для будущих событий), но поверьте, даже не смотря на это, история стоит прочтения.
Большое спасибо переводчице за проделанную работу! Удачи и успехов!
рейтинг читателя 68
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя -
ладно бы просто подбор слов или коверкание имен, путание пола персонажей, свойственные автоматическим переводам, но тут ощущение, что переводили не с английского, а с японского. один персонаж обращается в диалоге к другому персонажу… по своему имени. Потому что в японской литературе могут пропускать подлежащее, когда по контексту все понятно, но в перевод имена вставляются не к месту. Плюс дублирование абзацев, в общем никакой редактуры текста не проводилось от слова совсем.
Ну и заканчивая, хочется верить, что выйдет перевод печатной версии ранобе, где автор исправит свои косяки, появляющиеся при забывании ранее написанных глав
рейтинг читателя 100
В сюжете и проработке вселенной, есть недостатки, но это абсолютно не помешала насладиться историей, рекомендую!
рейтинг читателя 100
Мнго слов требуют уточнения, видимо остались от подстрочного перевода и неотредактироааны.
Сюжет перекликается с "восхождением книжного червя", где маленькая девочка, чтобы помоь другу и чтобы ей не мешали заниматься любимым делом, тоже ставила торчком страны и континенты и забиралась на самые высоты. Также вижу сходство с "пеперождением в слизь". Там тоже величайший дракон, способный уничтожить мир, стал подчиненным ГГ и также все время валялся на диване с книгой. Правда, там он читал мангу, а тут романы.
Я не намекаю на вторичность этого произведения, просто мне нравится видеть, как схожие сюжетные ходы по разному обыгрываются.
рейтинг читателя 92