Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 33

Глава 33

- Эй, Моника. Проснись!

Она услышала голос Неро и мягкое ощущение лапы, прижавшейся к ее щеке.

Открыв глаза, девушка увидела, что лежит на чистой постели. Ее кровать окружали занавески и слабо пахло дезинфицирующим средством.

Это был… лазарет?

Перевернувшись на кровати, она увидела Неро, черного кота, который сидел на прикроватной тумбочке. Животные здесь были строго запрещены, поэтому он, должно быть, пробрался сюда через окно.

- Неро, мне только что приснился удивительный сон. Во сне меня назначили казначеем студенческого совета...

- Послушай меня и удивись, Моника. То, что ты видела, было не сном, а реальностью.

Неро ткнул лапой в её воротник, где к лацкану была приколота незнакомая декоративная булавка. Это был знак членства студенческого совета, похожее на то, что носили на лацкане Феликс и другие члены.

Моника встала с кровати и уставилась на свой воротничок.

- Это...

- Его Высочество надел его на тебя. Люди любят такие вещи, не так ли? Так называемый авторитет, - кивнув в знак одобрения, Неро постучал лапой по её бедру. - Во всяком случае, ты хорошо поработала. Теперь, как член студенческого совета, ты можешь гордо стоять рядом с принцем.

- Правда?

Учитывая тот факт, что она должна была тайно защищать второго принца, ее назначение казначеем было большой удачей, но... Естественно, никому не понравилась идея избрания в студенческий совет такой скучной девушки, как Моника.

В это время ведьмочка в основном ползала по полу, очнувшись от цифр, поэтому она не видела лиц всех членов студенческого совета, после своего назначения. Несмотря на это она все равно чувствовала их холодную враждебность. Особенно вице-президент, Сирил Эшли, который выглядел так, будто собирался применить наступательную магию.

- Они определенно станут издеваться надо мной... например, вставлять кнопки в туфли, прятать мои письменные принадлежности, обливать водой форму... Нет, я действительно не хочу больше ходить на занятия...

- О, я читал про такие ситуации в романах! Но ты уверена, что они зайдут так далеко? – спросил кот.

- А ты почему выглядишь таким счастливым?

Как раз, когда Моника застонала горестным голосом, уши Неро навострились.

- Эй, кто-то идет, - с этими словами он быстро спрятался под кроватью.

«Интересно, кто бы это мог быть? Может, персонал лазарета?» - пока Моника размышляла об этом, занавеска вокруг кровати отодвинулась.

И перед ней стоял не персонал лазарета, а… Феликс.

Девушка рефлекторно натянула одеяло на голову. Она знала, что это невежливо, но ничего не могла поделать, потому что тело двигалось само по себе.

Защитный инстинкт. Куда его деть?

Феликс не выглядел недовольным, а скорее забавно улыбался:

- О, ты проснулась? Прости, что пришел без предупреждения. Я думал, ты еще спишь.

- Та... Та... Та... Та... – послышалось из-под одеяла.

- Прости, не понял? – нежно сказал он.

Из-под одеяла появилась её голова:

- Я думаю… э-э-это было… неуважительно с моей стороны.

Когда Моника выдавила из себя эти слова с умирающим выражением лица, Феликс лишь ответил "О," улыбнувшись, после чего сел на её кровать и скрестил ноги.

Моника хотела увеличить расстояние между ними, поэтому она завернулась в одеяло и придвинулась к другому краю, но... Она потеряла равновесие и упала с кровати.

- Ай!

К счастью, поскольку её плотно окутывало одеяло, она не ушиблась, но все равно было больно.

Прятавшийся под кроватью Неро бросил на нее взгляд, как бы говоря: «Ну, что ты делаешь?» - ей стало ещё больнее.

Завернувшись в одеяло, она подумала, не стоит ли ей просто заползти под кровать к коту и переждать неловкую ситуацию, но тут услышала голос над собой:

- Белочка, почему ты так плотно завернулась в свое одеяло? Уже готовишься к зимней спячке?

- Д-да, потому что сегодня так х-холодно.

К сожалению, сезон только что сменился с летнего на осенний, что делало это время очень приятным для пребывания на улице. Тем не менее, Моника вцепилась в одеяло и отчаянно настаивала, что натянула его из-за холода.

Тогда Феликс протянул руку к её кокону из одеял, сказав:

- Ах ты, бедняжка. Ладно, тогда давай я тебя согрею.

Моника быстро отпустила одеяло, резко вскочив на ноги, и отступила от Феликса, но... шаг назад заставил ее ноги спутаться, и она опять упала на пол.

И снова ее глаза встретились с глазами Неро под кроватью.

Хотелось плакать!

От стыда!!!

Тем не менее, она не могла вечно ползать по полу, поэтому Моника, спрятавшись за кроватью, вяло поднялась и посмотрела на Феликса.

- Эм, Ваше Высочество...

- Можешь называть меня президентом студенческого совета, Феликс, или как хочешь. Потому что с сегодняшнего дня ты такой же член студсовета, как и я.

Слова принца вернули реальность в сознание Моники. Она дотронулась до декоративной булавки у себя на лацкане и дрожащим голосом сказала:

- Роль казначея... слишком велика для меня...

- Ты недовольна моим решением? - его голос содержал лишь намек на холодность, отчего он казался еще более пугающим.

Чувствуя, что она вот-вот разорвется на тысячу кусочков, Моника покачала головой, но Феликс протянул ей руку улыбаясь, и сказал:

- Тогда я принимаю это как согласие.

Затем он повернул руку Моники ладонью вверх и положил на нее что-то. Это была печеная сладость с ореховой начинкой.

- Во, твоя награда за сегодня. Ты хорошо поработала, Белочка, - теперь его голос звучал очень нежно, а холодные нотки полностью исчезли.

- Боюсь, что это не...

Феликс взял одну из конфет и сунул ее в заикающийся рот Моники.

Вспомнив, что она еще не обедала, девушка молча съела конфету. Сладость была немного твердой, как многие орехи, но наполнена медом, что было для нее новым вкусом. Она впервые попробовала такое вкусное лакомство.

Как происходило с цифрами, Моника, которая имела склонность концентрироваться на еде, как только начинала есть, забыла, что должна отклонить его предложение стать казначеем, вместо этого она сосредоточилась на вкушении сладостей.

- Вкусно?

В ответ на вопрос Феликса, Моника кивнула головой, поедая лакомства.

Увидев её голод, принц дал ей еще сладостей, положив в руку, а затем тихо встал:

- Если ты будешь хорошо работать, я награжу тебя еще большим количеством таких конфет, маленькая Белочка, - и помахав рукой на выходе из лазарета, сказал: - Увидимся завтра.

Моника, оставшаяся позади, проглотила сладости и, наконец, пришла в себя.

- Ах-х-х, я забыла отказаться от его предложения стать казначеем… Что же мне делать Неро-о-о?

- Говоря это, сжимая в руках конфету, ты меня ни в чем не убедишь.

Фыркая, она спрятала конфету в карман.

Но теперь Феликс может не отпустить ее с крючка. Для него держать Монику рядом с собой, чтобы присматривать за ней, было самым желанным, поскольку она стала свидетельницей его ночного свидания.

«Кстати, о секретах Его Высочества...» - Моника приложила руку к распухшей щеке и с серьезным лицом посмотрела на кота.

Неожиданным образом для себя ведьмочка открыла невероятный секрет второго принца!

- Неро, послушай меня. Я узнала огромную тайну о Его Высочестве.

- Что это? Это о его слабости? - хвост Неро мелькал из стороны в сторону, а глаза загорелись, и Моника кивнула головой с серьезным выражением лица:

- У Его Высочества... есть лапа!

- Похоже ты сильно ударилась, упав с кровати, - скривился кот.

- Но только что, в архивной комнате, я почувствовала мягкую лапу на своей щеке, и когда я обернулась, Его Высочество был там... – настаивала на своём девушка, поглаживая щеку.

Но Неро сказал ей более серьезным тоном, чем когда-либо:

- Тебе лучше забыть об этом, Моника. Послушай меня. Ты должна забыть о том, что там произошло, поняла?

- А? О… хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/55474/1547490