Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 184

Глава 184

Перед монастырем молодая сестра разгребала снег с лопатой в руке. И почему-то она не удивилась, увидев спускающегося с неба Луи. Она просто прикрыла глаза руками, чтобы посмотреть на гостей.

Тихо приземлившись на снег, Луис оглянулся на сестру, которая смотрела на него, а затем с тонкой улыбкой ответил ей "сюрприз".

- Я думал, что ты очень сдержанная сестра, которую не удивить полетной магией, но... в этом вся ты, ха.

- Думаю, по сравнению с шоком от столкновения с землей во время вращения, это даже мило, - сказав это, дочь графа Брайта, Кейси Грув, воткнула лопату в снег у своих ног.

Пожилая сестра, управляющая монастырем, приказала Кейси показать Луи и остальным все вокруг, а затем удалилась в часовню, не желая иметь с ними ничего общего. Для этих женщин, живущих вдали от мира, гости извне, особенно такой мужчина, как Луи, вероятно, не являлся желанным. То же самое, похоже, можно было сказать и о Кейси, поскольку она заговорила после того, как провела Луиса и Лин в гостиную, не предложив им чаю.

- Итак, что вы хотите от меня? Думаю, я рассказала вам практически все, что могла.

Луис ответил на грубость Кейси зрелой улыбкой:

- Есть кое-что, что я хотел бы уточнить.

- Наши люди не имеют никакого отношения к покушению. Мы с отцом сделали это сами.

- Ты можешь верить в то, что думаешь, по крайней мере... хотя твой отец, похоже, считает иначе.

Рот Кейси дрогнул от косвенного замечания Луи. Маг достал из кармана завернутую ткань и осторожно развернул ее на столе. Внутри лежали остатки красных камней разного размера.

- Узнаёшь?

- Остатки Кохонового Пламени, которое я использовала.

Вместо того, чтобы поправить ее, Луи улыбнулся и продолжил:

- Твой отец утверждал, что купил его у странствующего торговца, но я подозреваю, что кто-то из королевства Рэндалл передал его твоему отцу.

- Вы хотите сказать, что жители Рэндалла подстрекали моего отца? – прищурилась девушка.

- Ты хоть представляешь, сколько стоит Кохоново Пламя? Прости, но это не то, что может позволить себе небогатый граф Брайт.

Магические инструменты бывали очень дорогими. А при высоком уровне совершенства, это не то, что может легко получить в свои руки семья графа Брайта. Когда есть так много более дешевых способов убить кого-то: почему граф Брайт выбрал Кохоново Пламя? Более правдоподобно предположить, что кто-то дал его графу Брайту и подстрекал к соответствующим действиям.

Кейси, вероятно, тоже думала о такой возможности. С мрачным выражением лица она прикусила губу и изо всех сил старалась сдержать свое волнение, чтобы не сказать ничего такого, что можно использовать против отца.

Глядя на её напряжённую фигуру, Луис поднял один из кусочков красного камня и поднес к свету:

- Рубин, используемый в Кохоновом Пламени, очень чистый. Я попросил эксперта проверить его подлинность, и он сказал, что он, должно быть, пришел от Глокена.

- Глокен? – оглянулась Кейси.

- Слышала о ней? Это шахта в юго-восточной части Империи. Количество добываемой руды не очень велико, но из нее получаются высококачественные рубины, которые идеально подходят для изготовления магических инструментов... но Империя экспортирует очень мало руды из упомянутой шахты, поэтому ее трудно найти на рынке.

Луис с грохотом положил красный камень обратно на стол. Звонкий звук довольно громко отозвался в безмятежном монастыре. Сузив свои серо-фиолетовые глаза, маг посмотрел на Кейси:

- Кохоново Пламя, которое граф Брайт доверил тебе, сделано в Империи. Ты знаешь, что это значит?

Кейси мгновенно побледнела при этих словах.

«Умная девушка», - прищурился он.

Этим единственным заявлением она предположила одну пугающую возможность. Если предполагалось, что человек, давший графу Брайту Конховое Пламя, был кем-то из Рэндалла, то следующий вопрос - откуда у человека из Рэндалла магический инструмент из Империи?

Это привело ее к одной гипотезе. И это было...

- Возможно, что Королевство Рэндалл и Империя тайно работают вместе.

Война между Королевством Ридилл и союзными силами Империи и Королевства Рэндалл вполне могла произойти в будущем. Кейси, должно быть, наконец поняла это, так как она крепко сжала кулаки на коленях, но затем открыла рот, опустив голову:

- Насколько я знаю, я никогда не видела, чтобы кто-то из Империи входил или выходил из моего родного города. Единственные люди, которые часто посещали мой дом, были дворяне Рэндалла, чьи имена знала даже я.

- Ты когда-нибудь видела, чтобы твой отец посылал письма в Империю?

- Нет, - честно призналась девушка.

- Понятно, - вздохнул маг.

Ему было бы неплохо получить здесь какие-нибудь доказательства связи с Империей, но, судя по ее показаниям, это было не так-то просто. Если Империя и Рэндалл как-то связаны друг с другом, то Империя, с ее подавляющей национальной мощью, очевидно, была "хозяином" в союзе "хозяин-раб". Существовала также вероятность того, что дворяне на дальнем конце Рэндалла не знали об отношениях между их страной и Империей. И тут уже не было конца "что если", но всегда лучше оставаться осторожным в тени Империи.

http://tl.rulate.ru/book/55474/2009878