Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 27

Глава 27

Естественно ведьмочка радовалась в душе!

Ведь сегодняшняя цель Моники была поблагодарить Лану и этого молодого человека за вчерашний день. Достигнув своей цели за такой короткий промежуток времени, она была очень счастлива.

В ответ Монике молодой человек ласково улыбнулся и поднял стопку бумаг на своем столе.

- Извини, что пригласил тебя так неожиданно, но у меня срочное дело, которое я хотел обсудить с тобой.

- Ч-что это могло быть?

Мысленно Моника боялась, что он спросит ее, как она попала в старый сад и выбралась из него, но вместо этого молодой человек протянул ей документы. Взглянув лишь раз, она поняла, что уже видела эти числа. Это были бумаги с прошлого вчера.

- Ты сказала вчера, что нашла тридцать девять ошибок?

Когда Моника слабо кивнула, молодой человек бросил бумаги на стол.

- Ты была правы. Сперва я нашёл только тридцать восемь, но когда внимательно повторно рассмотрел все, оказалось, что, как ты сказала ранее, ошибок тридцать девять. Как президент студенческого совета, я хотел бы поблагодарить тебя.

- Н-нет. Э-это не обязательно...

Моника обрадовалась, услышав его искренние комплименты. В смущении извиваясь и разминая пальцы, она вдруг уловила ключевое слово, прежде чем медленно подняла голову.

- Вы… президент… студенческого... совета?

- Да.

Молодой человек кивнул с улыбающимся лицом, тихо встал, затем изящно поклонился перед Моникой.

- Прошу прощения за задержку с представлением личности. Я - Феликс Арк Ридилл, 75-й президент студенческого совета «Серендии». Приятно познакомиться, Белочка.

- Это… - ведьма была в шоке.

Оказывается, добрый парень, который вчера собирал для нее орехи, на самом деле, был президентом школьного совета!

Другими словами, он был вторым принцем и целью защиты Моники!

В тот момент, когда она поняла этот факт, смогла лишь выдохнуть:

- Слава богу…

Но когда Моника с облегчением похлопала себя по груди, в голове у Феликса возник вопрос, прежде чем он склонил голову.

- Что заставляет тебя чувствовать облегчение?

- Ох, ну, вчера я видела, как вы, замаскировавшись, покинули мужское общежитие... Я просто подумала, что тот человек, который любезно подобрал орехи, был плохим человеком, и возможно хотел убить Его Высочество. Но если это был сам Его Высочество, то для меня это большое облегчение.

- Понятно, что ничего не понятно, - отозвался принц.

- Ах… - Моника как можно быстрее зажала рот, но было уже слишком поздно.

Она сразу вспомнила Луи Миллера и его слова: "Как для тихони, у тебя довольно болтливый язык. Почему бы тебе не сменить титул с Безмолвная Ведьма на Болтливая Ведьма, моя уважаемая коллега?". А потом он громко засмеялся. Вот насколько фатальной была ее скользкая речь.

- Эй, интересно, где ты это видела?

После слов Феликса, Моника почувствовала, как по всему ее телу выступил пот.

Другое дело увидеть его днем, но наблюдать за окнами общежития мальчиков из окна общежития девочек ночью, когда нет света - очень сложно. Без ночного видения, как у Неро, или без использования заклинаний ночного видения и дальнозоркости, как у Моники, это совершенно невозможно.

- Исходя из твоих слов… Я правильно тебя понимаю: ты тайком выбиралась из спальни для девочек посреди ночи и бродила возле общежития парней?

- Нет, вы ошиблись. Я просто случайно увидела это, когда открыла окно...

- Я уверен, что прошлой ночью не было луны. Из-за чего звезды выглядели еще красивее.

Окольными путями он сказал ей, что она не сможет увидеть его из окна, потому что было слишком темно.

Когда рот Моники постоянно смыкался и открывался, Феликс с улыбкой на лице подошел ближе.

- Так ты видела, как кто-то ночью выходил из спальни мальчиков? И в самом деле, это мог быть подозрительный человек. Но это был явно не я. Не могла бы ты описать внешность того человека? Кроме того, я считаю, что нам нужно усилить охрану в школе.

- Я… я не видела его лица, потому что на нем был плащ с капюшоном. Н-но я мельком увидела его темные волосы.

После слов Моники, Феликс усмехнулся и подкинул пальцами свою медовую прядь.

- В-вы всегда можешь покрасить волосы или надеть парик, чтобы прикрыть их, но...

- Но?..

Моника сжала кулаки:

- Вчерашний темноволосый мужчина и Его Высочество… имеют одинаковые пропорции тела.

- Знаешь, люди нередко имеют похожее телосложение.

- Это не тоже самое, это золотое сечение!

- Хм?

В это время на стене появилась передвижная доска для собрания. Моника нарисовала на ней простую фигуру человека и прямоугольник у головы.

- Я уверена в своей способности точно угадывать длину большинства вещей, которые вижу. Во-первых, форма головы Вашего Высочества имела соотношение горизонтали и вертикали 1:1.618. Это число является золотым сечением, которое люди считают самым красивым. Более точное число золотого сечения 1:1.61803398… но я не буду здесь вдаваться в подробности. Человек, которого я видела вчера вечером, был одет в капюшон, поэтому я не могу определить точное число, но если я сделаю грубый расчет на основе того, что я вижу с капюшоном, он соответствует вам!

- Как интересно…

http://tl.rulate.ru/book/55474/1535220