Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 242

Глава 242

Пока Элиана внутренне скрежетала зубами, Гленн поднял взгляд и посмотрел на неё, словно что-то заметил.

«Неужели ты наконец понял, о чем я думаю? Правильно, тебе следует быть более благоразумным!» - думала девушка.

- Не стоит беспокоиться, Элиана! Я позабочусь о том, чтобы защитить не только президента, но и тебя! – с улыбкой пообещал Гленн.

Это не то, о чем она хотела, чтобы он беспокоился!

С трудом проглотив почти произнесенные слова "Я не жду, что ты защитишь меня", она одарила его изящной улыбкой:

- О, боже, как приятно быть под вашей защитой, лорд Гленн.

- Вы можете рассчитывать на меня! Кстати, мне кажется, что произносить имя "Элиана" трудновато, так что можно я буду звать тебя просто Элли?

«Не может быть!» - Элиана чуть было не выкрикнула эти слова, но потом задумалась.

Если она позволит Гленну называть ее Элли, то после этого разговора она сможет попросить Феликса: "Не могли бы вы тоже называть меня Элли, лорд Феликс?". В таком случае, вполне вероятно, что Феликс назовет ее Элли, не так ли?

Элиана ответила двусмысленной улыбкой, которую нельзя назвать ни отрицанием, ни утверждением, а затем перевела взгляд на Феликса совершенно естественным жестом:

- Лорд Феликс, не могли бы вы...

«...называть меня Элли?» - прежде чем она успела закончить, девушка увидела, как Феликс покачал головой.

Длинные золотые ресницы принца опустились, и он выглядел немного сонным. Похоже, он дремал, не слушая Элиану.

- М-м-м... Лорд Феликс? – тихо позвала она.

- О, простите. Я немного не выспался... Я очень ждал сегодняшнего дня, а прошлой ночью мало спал, - извинился принц.

Настроение Элианы, которое было упадочным, внезапно поднялось после того, как она услышала слова Феликса.

«Я и не подозревала, что лорд Феликс с таким нетерпением ждет приезда в мой дом! Разве это не хороший знак для любовных отношений?» - воодушевилась девушка.

Элиана скрыла нахлынувшую на нее радость и обеспокоенно сказала Феликсу:

- Пожалуйста, не переживайте и отдохните, лорд Феликс.

- Да. Я бы так и сделал.

Феликс положил щеку на руку, которой он опирался о подлокотник, и закрыл глаза.

Пока Элиана любовалась красотой спящего Феликса, Гленн подталкивал и подталкивал Элиану.

- Вам что-то нужно, лорд Гленн? – в итоге она не выдержала.

- Мне скучно просто смотреть на пейзаж за окном, так почему бы нам не поиграть в игру? Я принес много вещей из своего дома специально для сегодняшнего дня, - широко улыбнулся Гленн.

- Лорд Феликс спит, я не думаю, что нам стоит слишком шуметь... – попыталась она угомонить неугомонного, если это вообще возможно.

- Я буду говорить тише, так что не волнуйся. А теперь посмотри на эту монету…

Гленн достал из кармана одну медную монету и подбросил ее правой рукой, затем снова поймал ее другой рукой. Сжав обе руки, правую и левую, он протянул их перед Элианой:

- В какой из них монета?

- Правая рука... – выбрала она.

Гленн улыбнулся и раскрыл руки, в результате чего в его левой руке оказалась монета. Элиана не могла не округлить глаза:

- Что? Что? Как? Я видела, как ты поймал ее правой рукой.

- Ладно, еще раз.

Гленн подбросил монету правой рукой и поймал ее той же рукой. Элиана, не мигая, следила за движением монеты. Она была уверена, что монета находится в его правой руке.

- Она снова в правой руке, - уверенно выбрала она.

- Очень жаль, ты ошиблась…

- Что!? - Элиана невольно наклонилась вперед и уставилась на монету.

Такой трюк был обычным уличным трюком, но Элиана, молодая леди, чья жизнь ограничивалась высшим обществом, никогда не видела уличных представлений или трюков простолюдинов.

- Ты обманываешь. Ты использовал магию, не так ли? – укорила она.

- Но я не произносил никаких песнопений. И мой учитель сказал мне, что невозможно телепортировать предмет с помощью человеческой маны.

И то, что сказал Гленн, было фактом. Поэтому Элиане оставлось только дуться, пристально глядя на правую руку Гленна.

- Пожалуйста, сделай это еще раз, хорошо? Еще раз.

- Ладно, в этот раз я немного подниму уровень сложности.

- Э!? Но я еще даже не разгадала этот трюк! – возмутилась девушка.

Дремавший Феликс, тем временем, положив щеку на руку, приоткрыл один глаз и, посмотрев на Гленна и Элиану, изобразил на губах небольшую улыбку, после чего снова закрыл глаза.

Ему было довольно забавно слушать их разговор, но сейчас он хотел немного поспать.

Как юноша, собирающийся встретить свою первую любовь, он не смог как следует выспаться прошлой ночью. Ведь ему предстояла встреча с Безмолвной Ведьмой, которой он так восхищался.

Как он слышал, леди Безмолвная Ведьма уже прибыла в герцогство Ренберг, ожидая его приезда.

«О чем же мне говорить с ней?» - подумал Феликс, возвращаясь в дремоту.

http://tl.rulate.ru/book/55474/2560809