Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 225

Глава 225

В этом оживленном месте только вокруг дивана, где сидела Клаудия, царила прохладная атмосфера.

Когда мужчина замолчал, сзади него раздался скромный голос:

- Простите...

Обернувшись, мужчина увидел маленького мальчика в формальном костюме, Нила Клея Мэйвуда, который стоял и выглядел довольно неловко.

Клаудия бесстрастно посмотрела на Нила:

- Что-то случилось?

- Н-нет, я просто... ну...

Нил неуклюже кашлянул и протянул правую руку, которую ранее прятал за спиной, перед Клаудией. А там оказалось цветочное украшение из оранжевых роз с коричневой лентой.

Клаудия расширила глаза, а Нил смущенно почесал щеку:

- Не хотите ли вы потанцевать со мной?

Клаудии потребовалось несколько секунд, чтобы осознать смысл слов Нила. Дело было не в том, что она пыталась высмеять его. Просто слова застряли у нее в горле и не сразу вышли наружу.

- Эта роза должна была быть подарена вперед в знак того, что мы обручены, а не прямо перед танцем.

Вместо "Я так счастлива, я так рада", слова, вылетевшие из ее рта, были далеки от таких милых слов.

Но Нил не выглядел обеспокоенным, более того, он извиняюще опустил брови:

-Я... я прошу прощения. Я подумал, что это будет невежливо по отношению к вам, когда я не уверен, будет ли у меня время потанцевать, чтобы дать вам такой знак...

Нил сказал именно то, что ожидал услышать от него Сирил.

Расширенные глаза Клаудии сузились, затем на ее лице появилась мягкая улыбка:

- Вы можете надеть на меня это цветочное украшение?

- Да!

Нил встал перед сидящей Клаудией и наклонился, чтобы закрепить цветочное украшение на груди ее королевского синего платья. Он был очень осторожен, не касаясь тела Клаудии, что было типично для искреннего мужчины.

Когда он закончил закреплять розы, Нил озабоченно опустил брови:

- Мне следовало использовать белые розы, чтобы они подходили к сегодняшнему синему платью. Простите... за то, что выбрал мой любимый цвет.

- Но мне нравится.

Даже в такой момент он больше думал о том, что будет хорошо смотреться на Клаудии, чем о том, чтобы пометить ее своим цветом одежды...

«Я бы хотела, чтобы ты больше красил меня в свои цвета».

Она мечтала, чтобы Нил зациклился на том, что она принадлежит ему. Она хотела показать это всем вокруг. Поэтому Клаудия с гордостью демонстрирует розу, доказательство оговорки, окружающим ее людям, что...

«Я принадлежу Нилу».

Клаудия протянула руку, и Нил взял ее очень естественным движением.

Стоя бок о бок, Клаудия была несколько выше него. Она решила надеть туфли на низком каблуке, но разница в росте все равно была очевидна для всех.

- Я думала, ты не захочешь танцевать с более высокой девушкой, - она перешла на неофициальный, когда их уже не слышали посторонние.

- Что? Простите, если я слишком мал для вас, мисс Клаудия, но вам трудно танцевать, не так ли? Пожалуйста, дайте мне знать, если это становится обременительным, хорошо?

Даже в такой момент Нил переживал за Клаудию!

«Какой ненавистный, очаровательный и милый человек», - её сердце затрепетало.

- Я могу танцевать весь день напролет, понимаешь? – намекнула она.

- Ах, но я не думаю, что это возможно.

Девушка уставилась на Нила с легкой горечью, когда он ответил сразу же, сказав с кривой улыбкой:

- Вице-президент Эшли вызвался занять мою должность. Я встречался с ним с сегодняшнего утра с этой целью... Ах, он просил меня не говорить вам об этом... Я... простите, не могли бы вы сохранить этот секрет от него...?

- Что?..

Затем Клаудия обвела взглядом все вокруг, чтобы найти фигуру Сирила, но его нигде не оказалось.

Вероятно, он бегал за кулисами, чтобы взять на себя работу Нила. Это совсем как у сводного брата, который отодвинул себя на второй план.

«Несмотря на свою тупоголовую голову, ты все равно как-то странно проявляешь заботу... Это заставило меня возненавидеть себя», - подумала она.

Таким образом, Клавдия должна когда-нибудь отдать этот долг. Желательно, чтобы она вернула его таким образом, чтобы ее сводный брат был благодарен с неохотным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/55474/2330677