Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой: Глава 58

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 58 – «Подчинение гоблинов».
Я подошел к доске объявлений, чтобы немедленно получить задание. Как пояснила ранее секретарша, задания G ранга весьма ограничены. В перечисленных заданиях была лишь грязная работа в городе, но в нижней части списка было примечание…. Ох, эти задания стоят всего лишь одно очко. Еще одно задание G ранга представляло собой сборку лекарственных трав за два очка. Здесь почти не было заданий о подчинении монстров, подходящих для G ранга, только гоблины, но они стоили всего три очка.
Ох, это проблематично. Поэтому я и собираю лекарственные травы. Я могу делать только это. Когда я коснулся задания по сборке лекарственных трав, ко мне пришла идея от Фера.
[ Гоблины, говоришь? ]
[ Что? Ты можешь читать, Фер? ]
[ Кто я по-твоему? ] – подумал Фер, раздражаясь. – [ Я прожил столько времени, поэтому и научился читать человеческое письмо. ]
Да, да, хорошо. Но во всяком случае ни о каких гоблинах не может быть и речи. Я снова потянулся за заданием о лекарственных травах, но Фер вмешался в мои мысли: [ Эй, я же сказал про гоблинов, нет? ]
[ Я собираюсь взять задание на сбор трав. ]
[ Ты сказал, что тебе нужны очки. Если ты хочешь это сделать, ты должен выбрать задание с подчинением гоблинов, потому что у него самые высокие очки. ]
[ Нет, я не буду зарабатывать очки на тяжелой работе ( безопасность – мой девиз). ]
[ О чем ты говоришь? Мы даже не дошли до океана. ]
Ааах? С каких это пор ты захотел отправиться к океану?
[ Я ничего не говорил об этом раньше, вот и все. ] – Фер пожал плечами. – [ Я просто решил, что хочу поесть кракена и морского змея, а это значит, что ты скорее должен повысить свой ранг до F. ]
Ты разве не помнишь о моем ужасном опыте с гоблинами, а? Из-за определенных действий кое-кого…
[ Эй, Суи? Что ты думаешь, что нам следует делать? Ты хочешь снова пострелять своими кислотными пулями? ] – сказал Фер Суи, используя телепатию.
[ Драка? Суи хочет пойти и «пиу-пиу» ]
Ну вот, Фер переманил Суи на свою сторону.
[ Нет, Суи, мы не собираемся идти и «пиу-пиу». Мы разве не намеривались собирать лекарственные травы? С их помощью можно сделать хорошее лекарство. ] – сказал я в отчаянии.
[ Эххх… ] – сказала Суи разочарованно. – [ Суи может создавать лекарства, чтобы вылечить болезнь, но лучше Суи умеет сражаться и «пиу-пиу». ]
К сожалению, это правда, Суи обладала навыком восстановительной медицины.
[ Суи согласилась со мной, возьми задание с гоблинами. ]
[ Гоблины? Зеленые гоблины? Суи же поразит их своим «пиу-пиу», да, Суи? ]
[ Ты превзошел численностью.]
Ах, я сдаюсь. Я не могу сказать «нет» такой милой Суи, особенно когда она говорит, что хочет пойти и «пиу-пиу». Все должно закончится хорошо. Я сорвал задание с подчинением гоблинов и отнес его секретарю.

*****
Задание требовало подчинения гоблинов, которые жили в лесу к востоку от города. Секретарша объяснила, что это наиболее распространенное место их проживания. Задание состояло в убийстве пяти гоблинов, и награда была три серебряные монеты и три очка. Правильно, давайте же теперь пойдем охотиться на гоблинов, а затем вернемся домой.
Как только мы вошли в лес, мы столкнулись с группой, состоявшей из трех гоблинов.
[ Аруджи, могу я пойти «пиу-пиу» ? ] – взволнованно спросила Суи.
[ Они твои. ] – сказал я.
Пиу-пиу-пиу. Кислотные пули поразили животы гоблинов, которые с грохотом упали на землю. У мертвых гоблинов были большие прожженные дыры на животе. Удивительно смертельно, Суи.
[ Умело, как всегда, Суи. Мы им отрежем уши в качестве доказательства того, что у нас есть гоблины. Поэтому, Суи, не забудь целиться прямо в живот, а не в голову. ]
[ Я поняла. ]
Я должен отрезать правые уши гоблинов, чтобы доказать, что мы убили их и получить награду. На самом деле я действительно не хочу этого делать, но я должен так поступить… Я взял свой нож и начал отрезать уши, бросив их в мешок, который я купил по дороге из города. Меня затошнило, фу….
Я собрался с силами, и мы снова пошли в лес, в поисках гоблинов.
[ Эй, там еще пять гоблинов. ] – сказал Фер.
Я посмотрел в направлении его взгляда.
[ Может ли Суи сделать это? ]
[ Подожди, Суи, этот парень должен сделать все сам. ] – приказал Фер.
Я? Ладно. Мы в лесу, поэтому я использую каменную пулю, а не огненный шар.
[ Каменная пуля! ] – камушек попал в гоблина.
Оба гоблина упали на землю, остальные трое не пострадали слишком сильно. Они закричали, подбегая к нам, размахивая своими дубинами.
[ Каменная пуля! Каменная пуля! Каменная пуля! ]
Гоблины, бегущие ко мне, упали. Фух, мне удалось остановить их. Мне нужно стрельнуть всего тремя каменными пулями, чтобы выполнить это задание. Я должен помнить, что безопасность превыше всего.
Я наклонился и отрезал уши мертвых гоблинов. Теперь у меня было восемь ушей.
[ Мы выполнили задание, вернемся в город…. Фер? ]
Фер понюхал землю, затем поднял глаза, пристально глядя в лес.
[ Что случилось? ]
[ Там впереди деревня гоблинов. ]
[ Что? Деревня? ]
[ Пошли! ]
[ Что ж, пойдем. Только мы пойдем, только в город.]
[ Если ты будешь больше охотиться на гоблинов, ты получишь больше очков, не так ли? Итак, если мы отправимся в деревню гоблинов прямо сейчас и убьем их всех, то ты получишь много очков. ]
Ну, я полагаю, что это так, но с деревней гоблинов у меня связаны плохие воспоминания.
[ Суи, ты все еще хочешь сражаться? ]
[ Угу, Суи хочет еще, больше «пиу-пиу»! ]
Черт возьми, теперь у этого ублюдка появилась Суи.
[ Суи, мы достаточно поработали, мы могли бы вернуться в город через десять минут. ]
[ Э-э-э, не надо. Суи хочет стрелять еще больше «пиу-пиу», Аруджи! ]
Суи, когда ты успела стать такой боевой маньячкой? Ты подпрыгиваешь вверх и вниз, лечишь и чувствуешь себя комфортно в такой ситуации.
[ Вот и все. Сдавайся и пошли. ] – приказал Фер.
Эх, я снова проиграл.
[ Я могу пойти «пиу-пиу» еще немного? Ура! ]
Суи отскочила и прыгнула вверх. Почему-то это заставило меня чувствовать себя немного счастливее. Затем она вскочила ко мне на грудь и задрожала: [ Большое спасибо, Аруджи, я люблю тебя. ]
Ах, Суи такааяя милая. Она любит сражаться, но ее истинная сила в её милоте.
[ Поторопись. ]
Ага-ага. Мне просто нравится обнимать Суи. Я положи её в сумку, а после оседлал Фера.

Largy 26.02.18 в 19:21

Минутку...