Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Кулинарные скитания в параллельном мире😌📙: Глава 19 - Бифштекс из домашней черной японской вагю

Глава 19 - Бифштекс из домашней черной японской вагю

(Вагю - японская порода коров, предрасположенная к мраморности и высокому содержанию ненасыщенных жиров).

「Фер, давай устроим здесь привал」

『Уму』

Я получил много денег за монстров, пойманных Фером, так что сегодня у нас будет пир.

Сегодня у нас будет много разного мяса из другого мира.

「Эй, Фер, благодаря тебе я сегодня много заработал и собираюсь приготовить еду из другого мира, используя свой навык. Что бы ты хотел?」

『Хех, еда из другого мира. Я бы хотел мяса』

Значит, всё-таки мясо.

Смотря на Онлайн Супермаркет, я думал, что бы приготовить и кое-что выбрал.

Фер встал рядом и смотрит в ожидании, думаю, лучше начать с еды быстрого приготовления.

Раз так, то должны быть готовые блюда.

Что бы выбрать……о, вот курица каараге(каараге - метод глубокой обжарки мяса, рыбы или овощей), стоит взять еще мясных шариков, котлеты тоже подойдут.

Дальше пойдет гамбургер, густое жаркое, и, раз уж есть каараге, то сделаю еще кое-что.

Я быстро нажал на нужные кнопки и сложил все в тележку.

『Эй, е-еще не готово?』

Господин Фер, может перестанете пускать слюни, пока пялитесь в экран?

Ради постоянно пускающего слюни Фера, как будто он не может немного подождать, я заказал только готовые блюда.

Я сделал несколько заказов на первое время, и это стоило мне 4 серебряных и 7 медных монет.

Я положил 5 золотых монет на будущее и заплатил за заказ.

Как только я заплатил, сразу появилась картонная коробка.

Я достал готовые блюда из коробки и понял, что все они еще теплые.

「Ооо〜, они еще теплые. Это хорошо」

Я распаковал теплые готовые блюда, положил их на тарелку и поставил её перед Фером.

「Вот, налетай」

Не дождавшись, пока я договорю, Фер накинулся на еду.

Но он все равно съест очень много.

Готовых продуктов будет мало, и я подумал взять что-то ещё в Онлайн Супермаркете, для основного блюда стоит взять мяса.

Сосисок Арабики(сосиски из грубо перемолотого мяса) и упакованной жаренной свинины должно хватить. Я подал Феру слегка обжаренные сосиски с солью и перцем и жаренной свининой.

А основным блюдом будет говядина.

Думаю приготовить в качестве главного блюда бифштекс из домашней японской черной вагю.

Попробовав много разного мяса этого мира я понял, что оно очень вкусное.

И при первой мысли о чем-то лучшем, я вспомнил мясо домашней черной японской вагю.

И хоть получится немного дорого, я просто должен похвастаться.

Я нашел и купил тонко нарезанное мясо домашней черной японской вагю для бифштекса.

Один бифштекс(250 грамм) стоит 1 серебряную и 5 медных монет.

Как и думал, довольно дорого.

Думаю, Фер съест около 10 кусков.

Еще и моя порция, о, вот это выглядит не плохо.

Сосиски Арабики, жаренная свинина, бифштекс и еда для меня, все стоит 2 золотых монеты.

Пока я покупал продукты в Онлайн Супермаркете, Фер уже успел прикончить готовую еду.

『Что еще ты мне приготовишь?』

Господин Фер, вы едите слишком быстро.

「Подожди немного, следующее блюдо будет намного вкуснее, а пока перекуси вот этим」

Я распаковал жаренную свинину и положил на тарелку.

Пока Фер ел, я посолил и поперчил сосиски, а после слегка их обжарил.

「Вот, можешь еще это съесть」

Как только я подал сосиски, Фер сразу на них накинулся.

『Все очень вкусно』

Это хорошо.

Но в конце будет основное блюдо.

Я начал готовить бифштекс из домашней черной японской вагю, для начала из специй я использовал только соль и перец.

「Главное блюдо - бифштекс из домашней черной японской вагю. Первая с солью и перцем」

『Фуму. *ХагуХагу!…………ум, какое вкусное и мягкое мясо! Вкусно, очень вкусно!』

「Фуфун〜, я знаю? Это мясо животного, которое называют коровой, её выращивали в моей стране только для того, чтобы вкусно приготовить」

『Что ты сказал?! В твоей стране в другом мира выращивают этих коров только для того, чтобы съесть?』

「Э? А у вас тут не выращивают животных и домашний скот для еды?」

『Нет. В нашем мире очень много монстров. Охоты для пропитания вполне хватает』

Понятно, мясо монстров очень вкусное, а если их так много, то и домашний скот не нужен.

Разговаривая с Фером, я продолжил готовить бифштексы.

В этот раз бифштекс с соевым соусом, как тот, который я делал раньше.

Чесночный аромат, с дайконом ороши, луковый, с маслом, я подавал эти бифштексы друг за другом.

『Но выращенные животные намного вкуснее, наверное, твоя страна просто помешана на еде』

「Да, это так. В моей стране не сдерживаются в вопросах еды, а люди просто на ней помешаны」

У нас есть заведения от гурманских ресторанов B-класса до высококлассных Французских ресторанов, а в Токио можно попробовать еду со всех стран мира, никуда не выезжая.

『Понятно. Вот почему твоя еда такая вкусная』

Ну, это скорее заслуга компаний, производящих все специи, которые я покупаю в Онлайн Супермаркете.

Феру очень понравился бифштекс из домашней черной японской вагю, он выглядит очень довольным.

『Уму, было вкусно. Я уже замечал, как меня переполняет энергия после твоей еды. Особенно сегодня. Сейчас я чувствую, что легко бы одолел Древнего Дракона, с которым мы были равны』

Э, только не говорите, что он получил нелепый бонус?

А ведь если подумать, аーーーー! Вся еда из другого мира!

Обычно я использую мясо монстров как основной ингредиент и не добавляю много продуктов из другого мира.

Поэтому даже если будет бонус, с уровнем Фера он не будет заметен.

Но сегодня Фер ел только еду, купленную в Онлайн Супермаркете.

Г-Господин Фер, говоря, что ты переполнен энергией, ты имеешь ввиду……?

Я оценил Фера.(Скилл идентификации теперь будет называться Оценкой, если кто хочет предложить иной вариант перевода этого или какого другого навыка - напишите в комментарии, буду только рад)

【 Имя 】 Фер

【 Возраст 】 １０１４

【 Раса 】 Фенрир

【 Уровень 】 ９０６

【 Выносливость 】 ９８４３（＋５１１８）

【 Магическая сила 】 ９４８１（＋４５５０）

【 Атака 】 ９０３６（＋４５１８）

【Защита】 ９７６５（＋４３９４）

【 Ловкость 】 ９６８４（＋４５５１）

【 Навык 】 Магия Ветра, Огненная Магия, Магия Воды, Магия Земли, Магия Льда, Магия Молнии,

Божественная Магия, Магия Барьеров, Удар Когтем, Физическое Усиление, Сопротивление Физическим Атакам,

Сопротивление Магическим Атакам, Уменьшенное Потребление Магии, Оценка

【 Благословения 】 Благословение Богини Ветра Нинрил

…………。

Че-го? Может у меня что-то не так с глазами?

Я поморгал и еще раз глянул на статус Фера.

Оххх……Статус Фера вырос на 50%.

Количество съеденных продуктов, качество ингредиентов и готовые полуфабрикаты повлияли на рост характеристик.

Я не знаю, что стряслось, но все это без сомнений из-за продуктов другого мира, купленных в Онлайн Супермаркете.

Но, все должно быть в порядке.

Ведь когда я проверял в прошлый раз, эффекты были временными.

Фер съел много еды из другого мира, но все должно вернуться в норму к завтрашнему утру.

Наверное......

『Эй, бесполезно ничего не делать, когда я полон энергии. Пойду поохочусь』

「П-П-Подожи. А-А что мне делать, если на меня нападут монстры?!」

Не оставляй меня посреди ночи.

『Ну, я поставлю вокруг тебя барьер. А барьер, который я сделаю сейчас, должен легко отразить дыхание дракона』

Отразит дыхание дракона? Ты……

『Ну, я пошел』

Сказав это, Фер побежал в лес с такой скоростью, будто летел.

「……хаа, надо что-нибудь приготовить и поесть. Эй! Тут темно, хоть глаз выколи」

Пока со мной был Фер, его серебристый мех прям светился(возможно из-за магии?), и я не испытывал никаких неудобств даже в кромешной темноте.

「В такие времена мне и пригодится Онлайн Супермаркет」

Я открыл экран Онлайн Супермаркета и купил фонарик с батарейками.

「Так-то лучше. Теперь можно и поесть」

Я постоянно готовил мясо и от вида готовых блюд только больше проголодался.

Я взял Макуночи бенто.(Макуночи (幕の内弁当) - популярный в Японии бенто, обычно в него кладут рис с рыбой, мясом, маринованными огурчиками, яйцами и овощами с умебоши(соленая маринованная слива))

И кофе в банке.

Я пил его каждый день, пока жил в Японии.

「Хаа, хоть сейчас и прохладно, Макуночи бенто и кофе в банке как всегда хороши」

Неспешно насладившись едой, мне больше нечего было делать, так что я решил пойти спать.

Я уже думал лечь спать, укрывшись плащем, но остановился.

Если я правильно помню……

Я вызвал экран Онлайн Супермаркета.

「Э〜то, о, и правда есть. Подушки, матрац и одеяло」

Благодаря Феру у меня достаточно денег, наверное стоит купить подушки, матрацы и одеяла.

С этим кемпинг станет намного приятней.

Итак, это стоит купить.

Я нажал на кнопку.

「Так. Мне не о чем беспокоиться с барьером Фера, думаю, я отлично высплюсь сегодня」

Я укрылся и уснул в теплой кровати, которую просто невозможно вообразить при обычном кемпинге.

http://tl.rulate.ru/book/6112/189848