Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой😌📙: Глава 421: Слегка почерневший Мукоуда

"Вокруг летает куча насекомоподобных монстров", - пробормотала Дора-тян, облетая нас со скоростью молнии.

Мы путешествовали по лесному подземелью: я ехал на спине у Фера, а Суи сидела на его голове.

Фер осторожно бежал через густой подлесок под густым лесом.

Мы шли немного медленнее, чем обычно.

"Это потому что мы в лесу?" - спросил я.

""Уму, это возможно.""

""Лес насекомых... совсем не то, что мне нравится. Интересно, где находится ядро подземелья..."

""Ядро подземелья?"" спросил я, любопытствуя, потому что впервые услышал это слово в этом мире.

""Да, это то, что более или менее управляет подземельем и устанавливает систему испытаний и наград.""

"О? Подожди, Фер, разве ты не говорил раньше, что новые подземелья создаются благодаря объединению источников магии или что-то в этом роде, Фер?"

""Уму, именно так изначально формируется большинство подземелий. Однако, когда подземелье стабилизируется, в конце концов, образуется ядро, которое приобретает некий интеллект, определяющий иерархию монстров, дропов и планировку подземелья."""

""Вау... подождите, так какое отношение ядро подземелья имеет к Лесу Насекомых?""

Фер издал хриплый звук: "Только то, что ядро подземелья - это тот, кто решает, что он хочет поместить Лес Насекомых, наполненный слабыми монстрами, в качестве одного из этажей."

""Что...""

""Монстры приближаются~! Хайа!""

Пью!

Моя милая Суи, любительница сражений, была в восторге от большого количества монстров насекомого типа на этом этаже и с энтузиазмом сбивала их своими кислотными пулями.

"Они довольно надоедливы, но Суи хорошо справляется с ними", - сказал Фер.

"Ура~! Суи убьет их всех~!""

""Суи...""

Я не могу отделаться от ощущения, что Суи становится все более кровожадной с каждым разом, когда мы проходим подземелье. Превратится ли она в конечном итоге в Боевую (?) слизь?

Мы довольно быстро прошли 39-й этаж, Суи сбивала все, что движется, а Дора-тян собирала дроп более высокого уровня с помощью волшебного мешочка, который я повесил ей на шею.

""Ух, здесь действительно одни монстры типа насекомых.""

"Мне кажется, слизни и улитки не совсем насекомые..."

""Ядовитые улитки и гигантские слизни еще более отвратительны."" огрызнулась Дора-тян.

Ну, я не могу винить ее за отвращение. Ядовитые улитки были размером со среднюю собаку, а слизни - два метра в длину...

"Значит, есть и те, которые любят падать сверху", - мрачно пробормотала она.

"Эй, я пытаюсь выкинуть это из головы, Дора-тян!!!"

Да, эти 20-сантиметровые Большие Лесные Пиявки, может, и F ранга, но приходилось ли вам когда-нибудь бежать через лес, где десятки их падают с веток деревьев на вас, как какая-то странная кровососущая черная лапша?

Нет?

Я определенно не рекомендую.

От одной мысли об этом у меня мурашки по всему телу.

К счастью, они были блокированы барьером Фера. Однако их было достаточно, чтобы временно закрыть вид на небо. Это было травмирующе.

К счастью, ни одна из них не упала на нас. Я бы точно упал в обморок. Одна мысль о том, что могло произойти, заставила меня содрогнуться...

"Аргхх, меня тошнит от одной мысли об этом..."

""Уф, прости, что заговорила об этом..."" Дора-тян тоже выглядела больной.

Фер внезапно остановился.

"Э, Фер? Почему мы остановились?"

""Да, хозяин просто чувствует себя плохо, не совсем плохо.""

Фер фыркнул и ткнул мордой во что-то: "Посмотрите туда".

Остальные прищурились в указанном им направлении.

"Это... муравьи?"

"Очень много муравьев", - сказала Дора-тян.

"Кажется, они все что-то едят?"

"Уму, это красный кабан".

"Ух ты! Правда? На этом этаже насекомых есть красные кабаны?"

"Это неожиданно", - пробормотала Дора-тян.

"Ну, согласно моей [Оценке], это муравьи Лесной Армии. Они, гм, представляют собой проблему?"

"Муравьи лесной армии - плотоядные монстры, которые передвигаются группами. Даже более крупные и сильные монстры могут попасть к ним в пищу, если не будут осторожны."

""Их челюсти довольно сильные. Не сверхсильные, но это проблема, если целая куча муравьев укусит вас сразу"."

Мы все наблюдали, как муравьи лесной армии превращали красного кабана в маленькие кусочки мяса. Это было особенно ужасно, поскольку кабан все еще бился и кричал от боли, когда его буквально съедали заживо.

"Кажется, мы знаем, почему здесь очень мало монстров звериного типа", - сказала Дора-тян. "А еще, я думаю, они придут за хозяином."

Да, мне не нужен этот мысленный образ.

""Суи их прикончит!""

"Нет!"

""Суи... плохая...?""

"А? Почему нет? И не смей повышать голос на Суи!" строго сказал я.

"Му, прошу прощения, но если мы не справимся с ситуацией с Муравьем Лесной Армии, остальные придут за теми, кто убил их товарищей. Естественно, я силен против этих слабаков, но их так много, что с ними трудно справиться."

Дора-тян сказала: "Так что, пока мы не избавимся от всего гнезда, лучше просто избегать их, когда это возможно."

Ух ты, подумать только, даже Дора-тян выступает за избегание, а не за конфронтацию.

Подождите, кажется, я что-то видел в [Net Super]...

"Подожди, кажется, у меня есть кое-что, что может уничтожить муравьиное гнездо. Я проверю это, пока вы ищите гнездо".

"О? Правда?" Фер звучал скептически.

"Да, это что-то из [Net Super]".

"Хм, хорошо. Суи, оставайся здесь. Мы с Дора-тян разыщем гнездо".

Пока остальные охотились за муравьиными гнездами, я просмотрел раздел пестицидов и нашел кое-что подходящее.

"Фуфуфуфу, муахахахаха~!"

""Эй, мы нашли гнездо. Вы нашли вещь, которая может позаботиться о гнезде?"" голос Дора-тян прервал меня.

"Мвахаха~ да~"

"Мю, ты звучишь излишне зло, но я не ненавижу эту твою версию", - заметил Фер. "В любом случае, залезай ко мне на спину. Я отвезу тебя туда".

Фер быстро побежал и остановился у отверстия под тенью большого камня.

"Это вход в гнездо, как ты собираешься его уничтожить?"

"Фуфуфу, ты просто подожди и увидишь", - засмеялся я, открывая картонную коробку.

http://tl.rulate.ru/book/6112/2738530