Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Кулинарные скитания в параллельном мире😌📙: Глава 130 - Идеальный навык обороны

Глава 130 – «Идеальный навык обороны».

Вернувшись в свою комнату в гостинице, я нерешительно повысил голос.

[ Эм, богини, вы здесь? ]

[ А? ] - в моей голове отозвался некий печальный ответ богини. – [ Ты раньше, чем мы все ожидали, парень из другого мира. ] – пожала она плечами. – [ В любом случае, ты наконец-то проявил усердие, это очень полезно. Подожди, сейчас я позову остальных. ]

Через несколько секунд я услышал бормотание голосов.

[ Парень из другого мира, а ты в этот раз быстро! Я так рада, у меня столько вещей, которые бы я хотела получить ] – начала первой Агни.

[ Действительно. Спасибо за то, что вернулся так скоро ] – вставила Кишар.

[ …Еда и сладости ] – добралась Русалка до сути дела, впрочем, как и обычно.

[ О, я ждал, когда ты снова придешь] – вмешался Гефест. – [ Да, самое лучшее, что ты можешь нам преподнести – это выпивка из другого мира. Эй, бог, давай решать, что выбрать на этот раз! ]

[ О, это тот парень из другого мира! ] – последний голос принадлежал Вулкану. – [ Хм, а эта тайная потусторонняя жизнь действительно начинает поражать! Что же мы хотим на этот раз? ]

Похоже, что все боги и богини были готовы по порядку рассказать о своих желаниях, когда я неожиданно услышал на заднем плане, как Гефест и Вулкан обсуждали свои предпочтения. Я бы оставил их напоследок – решил я. Прежде всего, я должен был объяснить, почему я позвал их так рано.

[ На самом деле, завтра я планирую отправиться в подземелье, и не думаю, что смогу делать вам подношения на протяжении всего своего путешествия. Я не хочу, чтобы другие люди увидели, как я использую свой навык «Net super» ] – я хотел избегать подобных действий, когда поблизости находились другие авантюристы.

[ Ах, я понимаю, почему ты не хочешь, чтобы другие узнали о твоих способностях] – ответила безнадежная богиня. – [ Этот навык уникален. Он позволяет приобретать вещи совсем из другого мира. В зависимости от того, как ты его используешь, ты получаешь огромные преимущества, но следует быть осторожным. Это ведь очевидно ] - хм, а Нинрил была действительно удивительна, хорошо понимая мою ситуацию и опасность, с которой я бы мог столкнуться…  - [ И, конечно же, это означает, что мы, богини, сможем наслаждаться сладостями из твоего мира, поэтому тебе определенно нужно хранить все в секрете от других, сам же знаешь. ] – ах, твой жадный эгоизм прорвался в последнюю минуту…

[ Это уж точно. ] – безнадежная богиня номер два Агни согласилась с ней. – [ Благодаря твоему навыку, мы многое получаем. Я не хочу, чтобы ты прекратил делать нам подношения. ]

[ Это навык, с которым мы никогда не сталкивались. Никто из нас. ] – объяснила Кишар. – [ Получение товаров из другого мира, это бесценно. ] – Но почему? Данное умение считалось в моем статусе, как «уникальный навык», но я не ожидал, что никто ранее не сталкивался с подобным.

[ …Потусторонняя еда и сладости ] – добавила Русалка, повторяя одно и то же о моем навыке.

Благодаря этому умению я могу получать различные вещи, которые я привык иметь в своем обычном мире, и я действительно хотел продолжать использовать его, но теперь боги и богини вмешались, ах, предоставив мне свои божественные благословения. Спасибо, я понял, что вам очень нужен этот навык, чтобы получать регулярные подношения. Что ж, защита и магические бонусы, которые они мне предоставили, были полезны.

[ В любом случае… ] – продолжил я свои объяснения. – [ Так как я не могу позволить другим авантюристам увидеть, как я использую свой навык «Net super», я хочу сделать вам подношения прямо сейчас… ] – внезапно я осознал, что все это представляло для меня слишком большую проблему. – [ Сделать это здесь и сейчас, прежде чем я войду в подземелье. Итак, что вы хотите на этот раз? Помните, ограничение в три серебряные монеты. ]

[ Ну ты знаешь, что я обычно заказываю! ] – и вправду, эта личность (богиня) очень последовательна в своих требованиях, по крайней мере, её подношения были очень простыми.

Я открыл «Net super» и набрал различных конфет для Нинрил. Большое количество её любимых дораяки, различные западные и японские сладости, пудинги, пирожные, увенчанные сладкими напитками. В общей сложности все в пределах трех серебряных монет. Что ж, еще один!

[ Следующий, пожалуйста ] – «я словно кассир» - подумал я про себя.

[ Кишар уже здесь ] – прозвучал с нетерпением голос богини. – [ Тот крем для умывания лица и лосьон для кожи против морщин, которые ты прислал мне в прошлый раз, были действительно превосходными! Особенно лосьон ] – продолжала она, затаив дыхание. – [ Как ты и сказал, следует использовать немного на ночь и после произойдут чудеса! Утром я смотрела на себя в зеркало с неистовым удовольствием! ]

Это и вправду так? Казалось, что Кишар была очарована, глядя на свое отражение в зеркале. Это напомнило мне о старшей сестре, которая проводила большую часть своего времени, пристально изучая свое лицо в зеркале. У нее даже было большое складное зеркало, которое она носила с собой в сумочке. Как бы то ни было, Кишар, очевидно, была приятно удивлена всеми косметическими средствами, которые я ей преподнес.

[ Так, что на этот раз? ] – вежливо спросил я.

[ Я довольна тем, что ты прислал мне в прошлый раз, но есть что-нибудь, ну, для еще более лучшего ухода за кожей лица? ]

Ах, что-то «получше»? Я подавил свою первоначальную мысль о легкомысленных женщинах, которые никогда не были удовлетворены своей внешностью.

[ Пожалуйста, подожди немного, пока я поищу что-нибудь подходящее для тебя. ] – сказал я, открывая каталог товаров по уходу за кожей в «Net super» и просматривая предлагаемые товары. Она сказала, что ей понравился лосьон для кожи? Что ж, как насчет такого? - [ Есть очень высококачественный лосьон с богатым разнообразием ингредиентов для улучшения общего состояния твоей кожи, но я должен предупредить, что он стоит целых три серебряных монеты. ]

[ У него богатое разнообразие ингредиентов? ] – завизжала она самым не божественным образом. – [ Я обязательно должна попробовать его! Преподнеси его мне! ] – кажется, ты слишком увлеклась, Кишар. Теперь мое мнение о ней сложилось по-иному. Вместо выдающейся богини, передо мной возникла маленькая девочка-подросток.

[ Что? Ты потратишь три серебряные монеты только на один предмет? Ух! ] – усмехнулась Агни. – [ Ты такая глупая. ]

[ Хм, по-моему, ты могла попросить намного больше предметов в качестве подношения. ] – вмешалась безнадежная богиня.

[ …пустая трата. ] – прокомментировала Русалка.

[ Оставьте меня в покое. Красота – это мое все ] – высокомерно парировала Кишар, отвергая грубые комментарии своих собратьев-богинь. Я не осмеливался сказать ей, что три серебряные монеты – это только начало, ведь в списке «Net super» были продукты, которые стоили десятки тысяч йен за маленькую пробирку или баночку с несколькими видами лосьона. Моя старшая сестра-красавица, однажды потратила 30000 йен на ванночку с кремом для кожи, сказав, что заплатит любые деньги в погоне за красотой. «На красивой коже нет ценника!» - провозгласила грандиозно моя сестра, когда я подшучивал над ней за то, что она, глупая, тратила столько денег. Немного повзрослев, я решил не говорить подобные вещи в адрес Кишар. Использование подобной косметики означало, что Кишар чувствовала себя намного лучше, и я не хотел отговаривать богиню от её веры. Извини, старшая сестра, я запоздало прошу прощения за все свои детские издевательства. Нужно двигаться дальше.

[ Ну что ж, дальше должно быть Агни? ]

[ Да, я следующая. Хочу точно такую же выпивку, как в прошлый раз. Это означает, что их вкус был превосходен, раз я еще не устала от них. ] - ага, значит она хотела такую же комбинацию, как и ту, что я преподнес ей в прошлый раз. Хм, это было легко, но я предложил ей немного изменить подношение, чтобы она не скучала.

[ На этот раз я пришлю тебе точно такую же комбинацию напитков, но это будут разные бренды от других производителей, хорошо? ]

[ Оставлю все на твое усмотрение. ] – согласилась она.

Я выбрал разные сорта пива, саке, виски, вина и бренди, уложив, как обычно, все в тележку. В общем три серебряные монеты. Продолжаем, иначе я скоро засну.

[ Далее Русалка. ] – объявил я.

[ Еда и сладости. ] – ответила она мгновенно. Все было то же самое, что и в прошлый раз. – [ Чаша говядины была очень вкусной. ] - Гюдон, да? Измельченная говядина в сладком соусе с рисом, простая и вкусная. К счастью, я только что приготовил огромное количество данного блюда к завтрашней экспедиции в подземелье, так что потребности богини было легко удовлетворить. - [ Мясо на гриле тоже было хорошо. ] – добавила Русалка. Якитори? Я заказал немного из «Net super», прибавляя к ним голубцы из своих запасов и несколько видов кондитерских изделий на три серебряные монеты.

[ Далее… ] – теперь подношение требовали два оставшихся бога. Я бросил жадный взгляд на футон на моей кровати. У меня был долгий день, поэтому я хотел лечь спать, как можно скорее…

[ Ну что, маленькие дамы уже закончили? Хорошо, Гефест следующий. Так вот, я хочу крепкую выпивку, как в прошлый раз. Виски были просто отличным. Мы добавили лед, прямо как ты и советовал. Это было потрясающе. Алкоголь из другого мира прямо поражает! ]

Значит, Гефест хочет еще виски? Я сделал пометку, но бог войны резко вмешался.

[ Вулкан здесь. Я хочу что-нибудь другое, кроме виски. Крепкую выпивку, но другую. Все нормально, Геффи? ] [

[Конечно. Виски действительно восхитителен, но я также хотел бы попробовать другие различные виды выпивки из другого мира. Мы ведь сможем поделиться тем, что получим, так ведь, Вулкан? ] – похоже, что эти два пьяницы, были готовы сотрудничать, чтобы получить от меня то, что они хотели. Этот факт не был упущен богинями, которые, как я должен признать, были менее готовыми делиться своими подношениями с кем-либо. Говоря о других…

[ О, вы двое, всегда готовы действовать сообща, когда речь заходит об алкоголе. ] – сказала одна из безнадежных богинь.

[ Хах, а это правда! ] – согласилась Агни.

[ Я бы тоже хотела получить все, что хотела] – вздохнула Кишар. – [ Вы двое очень хитрые, когда дело доходит до того, что вы хотите получить. ]

[ …пить алкоголь – это плохо. ] – добавила укоризненно Русалка.

Богиням были противны планы двух богов, которые желали заполучить свою выпивку. Из того, что они рассказывали мне раннее, два бога приложили большие усилия, чтобы получить алкоголь, но теперь благодаря моим подношениям, богини не возражали против того, чтобы их оппозиция стал известна. Боги, однако, казалось, совсем не заботились о подобном.

[ Ха, что ни говори, у нас все отлично. ] – сказал Гефест снисходительно. – [ А теперь перейдем к алкоголю. Все самое лучшее, слышишь? ]

[ Именно так. ] – добавил Вулкан. – [ Я буду сотрудничать только в том случае, если будет предоставлена хорошая и вкусная выпивка. А как насчет тебя, Русалка, выпивка – это вкуснятина! ]

[ О да! ] – добавил Гефест. – [ Выпивка – это вода жизни, Русалка. Ах-ха-ха! ] – теперь я вспомнил, что Русалка была богиней воды.

Что ж, это шутка не была столь смешной, правда… во всяком случае, нужно приступать к работе. Футон на моей кровати выглядел все более и более привлекательным в моих глазах. Я подавил зевок, просматривая часть ликера в «Net super». Покончим с подношением для этих двух пьяниц, и наконец-то можно пойти спать. Гефест хотел виски? Хм, закажу по одной из Америки, Шотландии и из японского дистиллятора, отличного от того, который я преподнес в прошлый раз. Вулкан хотел попробовать другой вид ликера, и я снова решил внести небольшие изменения, направившись за ромом и водкой, также добавляя несколько бутылок крепленого вина. Когда я выполнил свой заказ, я приготовился оплатить его, когда Вулкан резко заговорил.

[ О, ты ведь сказал, что собираешься завтра в подземелье, не так ли? ]

[ Да, это так. Оно находится здесь, в Доране. ] – согласился я.

[ Эй, ребята. ] – крикнул Вулкан другим божествам. – [ Не хотите предложить несколько навыков обороны этому парню из другого мира? ]

[ Навык обороны? Конечно, Вулкан, почему бы и нет? ] – согласился Гефест.

[ Эй, почему вы, ребята, заговорили о том, чтобы передать свой навык обороны этому парню? ] – спросила Нинрил.

[ Я понимаю, о чем ты думаешь, Вулкан. Предоставление этому парню навыка защиты крайне важно для нас, а также для этих маленьких леди. ]

[ Вулкан, Гефест, о чем вы говорите? ] – вмешалась Кишар. – [ У парня из другого мира уже есть наша защита, поэтому он в полной безопасности. ]

[ Именно так! ] – добавила Агни. – [ У него уже есть благословение Нинрил, Кишар и мое, и кроме того, с Фенриром тоже будет все хорошо. ]

[ …у его слизи тоже уже есть мое благословение. ] – сказала наконец-то Русалка.

[ В самом деле? ] – это заявление звучало тревожно.

У меня ведь и вправду уже были малые благословения трех богинь. У Фера, Суи и Доры тоже… у меня даже был высококачественный мифриловый меч…

[ Вулкан, объясни им все. ] – приказал Гефест.

[ Короче… ] – начал было объяснять бог войны. – [ Парень из другого мира сказал, что завтра он отправляется в подземелье. Оно ведь в Доране, так? Ну так вот. Данное подземелье имеет высокую степень сложности, и монстры там действительно очень сильные и опасные. Как вы и сказали… у парня из другого мира уже есть три малых благословения, а также у его контрактных монстров тоже. Да, вы правы, Фенрир может использовать барьер, а его слизь может производить зелья высокого качества, но даже в этом нет никакой гарантии, что Фенрир сможет поддерживать этот барьер на протяжении всего путешествия в подземелье, даже несмотря на его высокую магическую мощь. Слизь, конечно, может создавать зелья, но они только лечат, никакого воскрешения, если он умрет. Если его голова будет пробита, а сердце повреждено, тогда наступит мгновенная смерть и зелья в этом случае никак не помогут. ]

Слова Вулкана вызвали у меня мурашки по всему телу. Я согласился с мыслью, что барьер Фера и зелья Суи смогут поддерживать меня в безопасности, пока мы будем находиться в подземелье, но, в конце концов, это было место, полное ловушек и монстров. А если что-то пойдет не так? Я ведь могу умереть, бррр. Я мог притвориться и просто проигнорировать его слова, но ведь он был богом войны, богом насилия и смерти. Он знал, о чем говорит.

[ Это совершенно верно. ] – согласился Гефест.

[ Если парень из другого мира умрет, ты ведь знаешь… ] – медленно сказала Нинрил.

[ Если парень из другого мира исчезнет, значит… ] – мрачно добавила Кишар.

[ Если парень из другого мира пропадет, нет более… ] – уныло проговорила Агни.

[ ….. ] – молча сказала Русалка, но с большим на это акцентом.

[ Мы больше никогда не получим наших подношений! Ах нет! ] – заплакали богини.

[ Пожалуйста, предоставьте этому парню защиту, ради сладостей из другого мира! ]

[ Согласна, если я не смогу получать косметику из другого мира, я снова превращусь в ведьму. ]

[ …. ] – ( ни за что, ни за что, ни за что… )

[ Делай так, как они говорят, Вулкан. ] – добавил Гефест. – [ Я только привык наслаждаться выпивкой из другого мира, и если этот парень умрет, то мы потеряем нашего единственного поставщика, и кто знает, когда мы сможем найти другого. ]

[ Совершенно верно, Геффи. Выпивка из другого мира богата разнообразием и действительно вкусна, и если я не смогу её заполучить, миру внизу лучше насторожиться.]

[ Ну, если ты собираешься это сделать, может тебе предоставить парню из другого мира свой «Идеальный навык обороны»? Эй, дамы, ничего, если Вулкан выберет именно этот навык? ]

[ Без возражений. ]

[ Точно. ]

[ Конечно. ]

[ Быстрее. ]

[ Тогда, парень из другого мира… ] – сказал Вулкан, после того, как богини дали свое согласие. – [ Я даю тебе свой «Идеальный навык обороны». Получи же его. ]

…

Я действительно не знал, хотел ли я получить подобный навык, но, каким бы он ни был, похоже, принимал решения здесь не я.

[ Ох, это значит, что теперь мы можем продолжать наслаждаться алкоголем из другого мира, бог войны. ]

[ Правильно. Нет ничего лучшего, чем алкоголь из другого мира. ]

[ И сладкое! ]

[ И косметические продукты! ]

[ Выпивка, выпивка! ]

[ Еда и сладости. ]

…

Боги, дайте разобраться. Они не беспокоились о моем благополучии, просто хотели получать регулярные подношения, поэтому они предоставили мне новый навык. Что же на самом деле включает в себя «Идеальный навык обороны»? Я не имел ни единого представления. Завтра я мог спросить об этом Фера, или, может быть, Элланд знает что это? Я снова зевнул. Работа с богами и богинями была очень утомительным делом. Я оплатил содержимое корзины «Net super» и получил большую картонную коробку. Я вытащил дополнительную горячую еду для подношения Русалке из своего хранилища предметов, и, чтобы сэкономить время, сложил все подношения на одном большом картонном алтаре, не удосужившись разложить все отдельно. Я потратил несколько секунд, чтобы описать ром и водку двум пьяницам.

[ Вулкан и Гефест, обратите свое внимание на то, что эти бутылки содержат очень крепкий алкоголь. Вы можете пить ром в таком виде, какой он есть, но в небольших количествах. Водка хорошо сочетается со льдом. ] – я моргнул, почти засыпая. - [ Вот все те вещи, которые вы так желали, примите их, пожалуйста. ] – товары, сложенные на картонном алтаре, резко исчезли, и, как обычно, боги и богини наделали много шума, когда подношения вновь прибыли в их Царство.

Хах, готово. Мой новый навык «Идеальной обороны» не мешал мне чувствовать себя усталым – смутно заметил я, когда упал на свой футон и быстро заснул.

http://tl.rulate.ru/book/6112/510969