Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Кулинарные скитания в параллельном мире😌📙: Глава 301

Глава 301:

Планируем уезжать из Дорана завтра, поэтому сегодняшний день ушёл на подготовку к поездке.

Подготовка заключалась в основном в приготовлении пищи: жареные во фритюре блюда, такие как жареные свиные котлеты, жареный свиной фарш, бифштексы Солсбери, мисо-маринованное мясо и мясное соборо, конечно, обязательны. Помимо этих гарниров, я также приготовил суп из свинины, суп из морепродуктов и много-много риса для различных блюд из риса.

«Фу, этого должно быть достаточно. Я каким-то образом оказался с целой кучей разных вещей.»

С тех пор как «Повар» появился в моем статусе «Работа», я обнаружил, что приготовление пищи стало чем-то вроде инстинктивного действия и почти всегда заканчивалось тем, что я готовил больше, чем хотел…

На самом деле это не проблема, так как мне все равно нужно кормить этих обжор.

Тем не менее, это свидетельство моих навыков, когда у меня осталось больше остатков, чем раньше.

Не приготовленные остатки, а…

Я почесал затылок, изучая большую миску с фаршем из мяса орков и минотавров. Я уже приготовил стейки Солсбери и котлеты из фарша, но еще так много осталось…

Частично это произошло благодаря специальной мифриловой мясорубке Суй, которая измельчает мясо с минимальными усилиями.

Думаю, я мог бы просто отложить его в [Ящик для Предметов] на другой день, но я чувствую, что должен что-то сделать с этой кучей мяса…

Посмотрим, фарш~ фарш…

Хорошо, давайте сделаем это!

«Это» мясные пироги.

Я готовил это раньше, когда столкнулся с той же проблемой. Иногда, когда мясной фарш поступает в продажу, я, как загипнотизированный потребитель, покупаю слишком много. Тем не менее, пироги были неожиданно просты в приготовлении и очень вкусны. Спасибо интернету.

«Хорошо, давайте добавим мясные пироги в наше туристическое меню!»

С [Net Super] я могу просто покупать такие вещи, как замороженные коржи для пирога, которые действительно сокращают работу по приготовлению пирогов.

У меня уже есть мясо и яйца, а также необходимые приправы, но я купил еще немного лука и моркови, чтобы добавить их в пирог.

Сначала лук и морковь нарезаем мелкими кубиками. На разогретую сковороду я сбрызнул немного масла и перемешал лук и морковь, пока они не станут мягкими, прежде чем положить фарш и довести по вкусу с помощью соли и перца. По желанию можно добавить и тертый мускатный орех. Я забыл купить его, так что пока обойдемся без него.

Наконец, посыпьте фарш мукой, чтобы еще больше загустить соус, и снимите сковороду с огня. Пока мясо остывает, я разрезал размороженные коржи для пирога на четыре равные части, получится 2 квадратных пирога.

Я положил мясной фарш посередине двух коржей для пирога, прежде чем накрыть его вторым слоем и придавить его вилкой. Схема довольно грубая, но работает. Наконец, слой яййца, чтобы он выглядел глянцевым, прежде чем отправить его в духовку.

Пироги были относительно небольшими, а начинка уже была готова, поэтому они очень быстро испеклись. Для этого пирога я использовал лук и морковь по оригинальному рецепту. Чаще всего я бы использовал замороженные овощные смеси, так как я ленивый…

Кроме того, порошок карри является хорошей добавкой, чтобы придать обычным пирогам дополнительную изюминку. На самом деле, я должен сделать кое-что в один прекрасный день…

Что касается формы, я решил сделать прямоугольные «ручные пироги», не заморачиваясь с формами или чем-то еще, так как это намного проще. Маленькие пироги тоже готовятся быстрее, а с замороженными коржами для пирогов очень весело и легко работать. Я делал пироги круглые, треугольные и даже гёдза, но все зависит от вкуса человека. Суть в том, чтобы делать относительно маленькие и плоские пироги, которые умещаются на ладони. Отсюда и «ручной пирог»…

Я должен попробовать сделать другие формы в следующий раз…

О, вот и таймер, мои пироги готовы.

«Хм, коржи для пирога выглядят хорошо приготовленными, яичная смесь придала им очень приятный цвет. Конечно, мне нужно попробовать его, чтобы убедиться, что он действительно готов…

Аромат свежей выпечки соблазнил меня откусить кусочек.

Хруст.

«Вкусно~»

Свежая и пикантная текстура пирога просто неотразима и прекрасно сочетается с хорошо приправленным мясным фаршем, особенно с учетом того, что я добавил много мяса.

«Ой, ты ешь что-то вкусное, не так ли? Дай мне.»

«Мне тоже!»

«И я тоже хочу~~»

«…Я просто пробовал на вкус…»

Фер и остальных привлек восхитительный запах выпечки. Так как двух пирогов на всех не хватило, я принялся за приготовление большего количества пирогов и в итоге дал им полные тарелки мясных пирогов в качестве закуски.

«О, точно. Я могу испечь кексы из сухофруктов, которые мне дала Тирза.»

Я планирую сообщить Элланду и Угору, что завтра я уезжаю из Дорана. Было бы неплохо угостить их лепешками, приготовленными из сухофруктов Тирзы.

После того, как мои кексы испеклись, я завернул несколько мясных пирогов и положил их в корзину, прежде чем отправиться в Гильдию Авантюристов.

Как только я прибыл в Гильдию Авантюристов, сотрудник немедленно провел меня на второй этаж, где я обнаружил Элланда и Угора, все еще застрявших под грудой документов.

«О, это Мукоуда! Угор, смотри, это Мукоуда! Перерыв! Перерыв! Пора сделать перерыв!»

«Мастер-идиот, просто продолжай работать. Я поговорю с Мукоудой.»

«П-почему…» — взволнованный голос Элланда перешел в хныканье.

Мои соболезнования Элланд, но я подозреваю, что именно из-за вас вы оба застряли под горой документов…

«Извините, что заставил вас ждать, Мукоуда. Какие у вас могут быть дела с нами?» Сказал Угор, игнорируя Элланда с привычной легкостью.

«О, я здесь только для того, чтобы оставить небольшой отчет… и поблагодарить вас за ваши подарки и вашу заботу», — сказал я.

«Нет, нет, моя семья очень рада вашему подарку. Мы очень благодарны за вкусную еду.»

«Ну, раз уж я кое-что получил, то решил немного отплатить взаимностью, вот, пожалуйста», — я протянул корзину с кексом, испеченным с сухофруктами Тирзы, и мясными пирогами.

«Почему только Угору?! Несправедливо!»

«…а это порция Элланда», — сказал я, протягивая еще одну корзину со слегка натянутой улыбкой.

«О, Мукоуда, я всегда верил вам! Большое спасибо!» — заявил Элланд, бесстыдно ковыряясь в корзине.

Угор только вздохнул.

«В любом случае, причина, по которой я здесь сегодня, состоит в том, чтобы сообщить вам обоим, что завтра я уезжаю из Дорана.»

«О? Это с-”»

Крух! Хлоп!

«Э-э-э-э! М-Мукоуда, вы покидаете Доран?!» Элланд вскочил с такой силой, что стул позади него опрокинулся и рухнул на пол.

«Мастер-идиот, ты слишком громкий. Успокойся.»

«Как я могу? Мукоуда покидает Доран?!»

«О чем ты говоришь? Мукоуда — авантюрист, поэтому для него имеет смысл покинуть Доран.»

Угор, спасибо, что являетесь голосом разума.

«Н-ну, это правда, но я подумал, что было бы неплохо остаться еще немного…»

«О, верно! Почему бы вам не обосноваться в этом городе? У Дорана отличное подземелье, и это отличный город! Вы так не думаете?»

«Ну…» как сказал Элланд, Доран — отличный город, «я пока не планирую оседать где-либо.»

Сначала я хочу еще немного попутешествовать.

«Э-э, не говорите так. Д-Дора будет далеко…» — с разбитым сердцем взвыл Элланд.

А, так его истинное намерение вышло наружу.

«Кхм, вы мне очень помогли, примите мою благодарность», — сказал я Угору с профессиональной улыбкой.

«Мукоуда, возвращайтесь в Доран снова», — сказал Угор.

«Конечно», — сказал я. Однако я понятия не имею, когда вернусь в этот город. Благодаря определенному эльфу и отвращению Доры к нему, это, вероятно, случится не скоро. «Я когда-нибудь вернусь», — было лучшее обещание, которое я мог дать.

Угор понимающе кивнул, и я ушел.

Как только моя нога перешагнула порог Гильдии Авантюристов, громкий вопль «Дораааааааааа!!!» так напугал мою группу, что мы быстро убежали из Гильдии.

«В этом месте есть хорошее подземелье, но я могу не приходить сюда какое-то время», — пробормотала Дора, вздрогнув.

Иногда, когда любовь слишком сильна, вместо радости она приносит травму.

Кстати говоря, Суй все это время мирно отдыхала в кожаной сумке.

«Куда мы пойдем дальше?» — спросил Фер.

Я уже определился с этим: «Калерина, первый настоящий город, в котором я остановился.»

«О, тот?»

«Еще немного рано, но я хочу забрать свой плащ Виверны. Есть еще одна вещь, которую я тоже хочу сделать. Завтра рано утром мы вернем ключ от дома. После последней остановки в Гильдии мы сразу же уйдём.

«Угу»

«О, давай поторопимся и уйдем отсюда!»

Рано утром следующего дня мы покинули Доран и направились к Карелине.

Дворец богини воды, Русалки.

Атмосфера здесь была… нормальной.

«…давайте поедим мороженого», Русалка достала маленькую чашечку своего любимого ванильного мороженого из специальной [Коробки для Предметов], дарованной божественным существам.

Она с нетерпением ждала особого послеобеденного угощения.

«Фуфу…»

Богиня Русалка зачерпнула белоснежное мороженое маленькой деревянной ложечкой, которая шла в комплекте с чашкой, и позволила сливочной смеси растаять на языке. Она закрыла глаза, чтобы лучше ощутить насыщенный молочный вкус и ощутить легкий сладкий аромат ванили.

«Вкусно.»

Русалка зачерпнула в рот еще кусочек мороженого.

В конце концов, однако, как бы медленно вы ни ели вкусную вещь…

«Это было вкусно.»

… в конце концов она исчезнет.

Богиня Воды Русалка с некоторым сожалением рассматривала очень чистую и пустую чашу.

«Му, я хочу еще…»

Богиня Русалка полезла в свой [Ящик для Предметов] и достала один из отдельно упакованных пирожных Баумкухен. Она сорвала прозрачную упаковку и откусила свой мягкий и сладкий десерт.

Когда тот тоже исчез, она вздохнула: «Это было восхитительно. Покушаем вкусного и завтра», — и улыбнулась.

Это была улыбка человека, уверенного в том, что его [Ящик для Предметов] полон сладостей и десертов, которые он припрятал на черный день. Это месячное наказание для нее ничего не значит.

«Хорошо не есть все за один раз.»

В отличие от одной Богини Ветра, Русалка не сразу съела все сладости и десерты, как только получила их. Ей нравилось смаковать свои сладости понемногу, и благодаря этой привычке у нее достаточно угощений на месяц.

«Я должна держать это в секрете любой ценой, особенно от этой Нинрил.»

Нинрил никогда не должна узнать о моём тайнике.

Богиня воды Русалка счастливо провела остаток дня, думая о том, какое лакомство ей съесть завтра.

«Для сладкоежки она сильно отличается от Нинрил. Русалка самая младшая, но при этом самая ответственная и дальновидная. К сожалению, она на самом деле не ощутила на себе наказания…»

Демиург задался вопросом, должен ли он что-то с этим сделать.

«Опять же, причина, по которой она не страдает, связана с ее хорошей дальновидностью, я не должен наказывать ее за хорошие ценности и привычки.»

Эта Русалка на удивление хорошо подготовлена.

«Далее давайте посмотрим на Гефеста.»

Дворец бога кузнеца, Гефеста.

Во дворце Бога Кузнеца обычно был громко из-за его голоса или молота и наковальни. Сегодня было непривычно тихо.

Лязг.

Ах, это был не звук удара молота по наковальне, это был звук унылого удара чашки о стол.

«Угх… хааа…» — Гефест глубоко вздохнул. «Теперь, когда я привык к виски, эль меня больше не удовлетворяет.»

Этот большой любитель спиртных напитков не мог жить без алкоголя. Теперь, когда он больше не мог достать виски, вместо этого он мог переключиться только на теплый эль.

«Домашний арест на целый месяц, а? …не то чтобы я просил парня из Другого Мира о абсурдных вещах», — пробормотал Гефест себе под нос.

Но… было ли это правдой?

Когда он впервые узнал о других спиртных напитках мира, он был очень взволнован. Более того, из-за своего желания попробовать много разных спиртных напитков, в частности виски, он создал Мукоуде много проблем.

Принуждение его к повышению уровня ради арендатора.

Заставлял его показывать им все виды спиртных напитков, доступных в указанном магазине арендатора, когда он уже устал.

Отказ давать ему спать и заставлять читать список виски.

Беспокоить его, когда он с похмелья, и заставлять его дать им «бонус», когда ему больнее всего больно.

Короче говоря, хотя он и Ваагн дали Мукоуде больше навыков и даже Священный предмет, они также доставили больше всего неприятностей.

«Полагаю, пройдет какое-то время, прежде чем я смогу попробовать виски, а? Это тяжело…» бог-алкоголик был соблазнен уникальными нотами аромата и вкуса ликера

«Хотел бы я попробовать другие, но я думаю, что это невозможно…»

Помимо того, что он просто пил, Гефесту больше всего нравилось говорить с Ваагном обо всех различных сортах виски, которые они пробовали, и сравнивать их качества. Разговор мог длиться часами…

Также… «Интересно, какой на вкус этот виски 12-летней выдержки…»

Это был самый дорогой виски, который они когда-либо получали. Учитывая, как вкус виски подешевел, этот конфискованный виски должен быть несравненно вкусным.

Глоток.

«Хаа, я действительно хочу попробовать этот виски…»

На самом деле любой виски годился бы вообще, но, к сожалению, его не осталось.

«Этот эль… Пожалуй, я пока переключусь на медовуху.»

Он налил себе медовуху и…

«… слишком сладко…»

«Я хочу виски…»

«Гефест, вы с Ваагном поразительно любите виски. Похоже, вы двое не можете жить без спиртного из потустороннего мира», Бог Творения, Демиург серьезно изучал свою чашку саке.

«Я знаю, что ликер из того мира восхитителен. Я тоже получаю от этого удовольствие.»

Однако…

«Ваш спрос на спиртное из другого мира слишком сильно повлиял на драгоценное время и психическое здоровье Мукоуды. Надеюсь, вы используете это время, чтобы научиться жить без виски и покаяться.»

«А пока давайте посмотрим на Ваагна, другого бога, любящего виски.»

Дворец бога войны, Ваагна.

«Слишком сладко!»

Угрюмый голос эхом разнесся по обычно тихим коридорам дворца.

Как и Гефест, Ваагн перешел с эля на медовуху, но не мог больше привыкнуть к вкусу.

«Как и ожидалось, нет ничего лучше виски…»

Общая жалоба была в значительной степени идентична Гефесту.

«Целый месяц… ни за что…»

«Слишком долго…»

«Мы не переборщили…»

«Мы даже даем ему некоторые редкие навыки…»

«Я хочу снова выпить с Богом Кузнецом…»

«Виски 12-летней выдержки…»

«Ааааа, я хочу виски!!!!»

Крик исходил из глубины сердца Ваагна.

«Ваагн, твой грех очень похож на грех Гефеста, ты должен потратить этот месяц на то, чтобы успокоиться и подумать о своем поведении.»

Демиург допил последний сакэ и вздохнул.

«Ну, похоже, что все как-то переживают первую неделю. Хотя ни один из них не выглядит так, будто готов отказаться от товаров из Другого Мира… хм, мне придется поговорить об этом с Мукоудой.»

Он вроде порядочный парень. Я уверен, что он не оборвал бы свою связь с богами и богинями, но я не могу позволить пантеону беспокоить его каждую неделю за подношения. В любом случае, давайте обсудим это с Мукоудой, как только закончится месячный домашний арест.

--------------

«О, ты готов?»

«Подождите минутку», Канон и Рио смотрели на дом, в котором мы жили последние несколько месяцев.

«Мы живем здесь уже три месяца, втроем», пробормотала Рио.

«Да, немного грустно уезжать, не так ли?» сказала Канон с горестью.

Приехав в эту страну, нам, наконец, удалось зажить спокойной и стабильной жизнью в тот момент, когда мы арендовали этот дом. Не то чтобы я не знал, что они чувствуют, но мы втроем все еще будем вместе, даже когда покинем это место, поэтому я не уверен, почему они вдруг так горюют.

Собственно, поэтому мы и уходим. Чтобы остаться вместе навсегда.

«Должны ли мы отменить нашу поездку в Королевскую столицу?» Я дразнил.

Тут же Канон и Рио повернули головы, чтобы посмотреть на меня.

«О чем ты говоришь?!» Канон отругал. «Конечно, мы ничего не отменяем!»

«Правильно, — вмешался Рио. — Мы едем туда на нашу драгоценную свадьбу!»

«Ха-ха, шучу, шучу. Я тоже очень жду. На этот день Канон и Рио станут моими прекрасными невестами.»

Канон и Рио покраснели.

«Этот идиот Кайто…» — фыркнула Канон.

«Кайто, как ты можешь говорить такие неловкие вещи…» — пробормотала Рио.

«О чем ты говоришь? Это все правда, так почему бы мне не сказать об этом?»

Почему-то они обе покраснели еще сильнее.

«Хватит уже!!!» — резко сказала Канон.

«Канон, нет смысла жаловаться. Кайто не сможет этого понять…»

«Вы правы, я этого не понимаю», — сказал я со смехом, похлопав их по плечу. Девочки развернулись и схватили меня за руки, Канон справа от меня и Рио слева.

Обе девушки улыбнулись мне.

Видя улыбки двух моих самых дорогих людей, я был счастлив.

Чтобы защитить улыбки Канон и Рио, которые станут моими женами, мы вместе отправились в Королевскую Столицу. Я должен стать сильнее, чтобы защитить их.

В истории нашего решения пожениться на самом деле не было ничего особенного.

По сути, когда мужчины и женщины живут под одной крышей, они скоро узнают друг друга. Тем более, что мы через многое прошли вместе как группа, и у нас не было других людей, с которыми можно было бы поговорить или поделиться опытом.

Тем не менее, я сначала немного волновался.

Потому что, как одинокий мужчина, живущий с двумя женщинами… Я… я знаю, что это немного подло с моей стороны, думать о двух девушках одновременно.

Мне нравилось жить с Рио и Канон, и они обе мне нравились. Однако мои чувства… что мне делать?! Как я могу нравиться обоим сразу?! Такая неискренность заставила меня колебаться признаться ли одной из них. В конце концов, последнее, чего я хочу, это причинить боль любой из девушек, а выбор одной сделает другую грустной.

Кроме того, я не думаю, что по отношению к Канон или Рио будет справедливо иметь дело с таким нерешительным человеком, как я. Таким образом, в конце концов, я ничего не сказал.

Я ломал голову над этим, когда однажды ночью, после обеда, девочки усадили меня и посмотрели на меня с серьезными лицами.

«Кайто, - Канон надула щеки и посмотрела на меня. — Похоже, ты пытаешься выбирать между Рио и мной. Но знаешь, что? Тебе не нужно выбирать.»

«Правильно, между нами не надо выбирать», решительно сказала Рио.

«…хааа?»

Подождите, что?

Что вы двое говорите?

«Похоже, он совсем нас не понимает, Рио.»

«Ты права, Канон.» Две девушки пристально посмотрели на меня.

«Кайто, это другой мир, и японский здравый смысл здесь неприменим», — медленно произнес Канон.

«Как сказала Канон», — сказала Рио. «Это не Япония.»

«А?» именно тогда они открыли мне нечто шокирующее.

«Кайто, ты знаешь, что в этом мире разрешена полигамия?» — сказала Канон.

«Конечно, если у тебя есть финансовые возможности», — сказала Рио.

«Правильно, у дворян обычно четыре или пять жен, у некоторых до десяти!»

«А как вы узнали об этом?»

«Это то, что каждый может узнать, проведя небольшое исследование.»

«Кайто, тебе не нужно беспокоиться обо всем в одиночку.»

Я действовал в соответствии с современным японским здравым смыслом, думая, что мои чувства к девушкам неискренни и что любить более чем одного человека означает предать другого.

«Итак, тебе не нужно выбирать только одну», Канон выглядела особенно свирепо. «Конечно, если другой человек не Рио, я отказываюсь от этих отношений. Значит, это Рио!»

«Канон», — сказал я, чувствуя себя очень тронутым. Я повернулся к серьезной Рио и смог только сказать: «Рио…»

Я чувствовал себя бесхребетным, нерешительным ублюдком по сравнению с ними двумя. Внезапно я встал и поклонился девочкам.

«Канон! Рио! Вы обе станете моими девушками?»

«Конечно!»

«Да.»

Так мы начали наше романтическое путешествие вместе.

В любом случае, вдохновленный девушками, я решил немного больше узнать об отношениях в этом мире.

Так я узнал, что мы находимся в подходящем возрасте для брака.

Оказалось, что люди регулярно женятся в 14-15 лет, что немного удивительно. О, и как только человек перешагнул порог 20 лет, он считается «засидевшимся в девках», особенно женщины.

Много мыслей пронеслось у меня в голове после того, как я узнал об этом.

В любом случае, решающим фактором для моего решения было то, что Канон и Рио очень популярны среди других авантюристов. Когда мы в Гильдии Авантюристов хотим получить задание или просто сообщаем о его завершении, мужчины приходят и клеятся к ним.

В конце концов, Рио и Канон с их черными волосами и темными глазами выглядели уникальными и красивыми среди местных жителей. Несмотря на то, что я заявил, что обе мои официальные девушки, этот титул не был уважаем другими авантюристами.

Единственное, что могло их удержать, — это брак. Для кучки грубых мужланов, мало заботящихся о приличиях, они на удивление уважительно относятся к замужним женщинам.

Именно тогда я решил сделать предложение им обоим.

Как только я принял решение, я решил потратить свои сбережения на покупку обручальных колец. Хотя в этом мире не было культуры делать предложения с помощью колец, я подумал, что это будет хорошим знаком для девушек.

Для Канон я купил изумрудное кольцо, так как она родилась в мае. Для июльской малышки Рио я приготовил кольцо с рубином.

Драгоценные камни были невелики, потому что у меня не так много денег. Однако и Канон, и Рио оказались очень довольны своими кольцами. Достаточно хорошо для меня, чтобы получить «Да» на мое предложение.

В этом мире нет такой вещи, как семейный реестр браков, что довольно удобно, учитывая наши обстоятельства, но нам нужно дать брачный обет перед священником в церкви, чтобы официально оформить наши отношения.

Как правило, люди ходили в церковь той религии, в которую они верят. Однако мы здесь не исповедуем ни одну из религий, и церкви в этой стране не требуют каких-либо серьезных условий для вступления в брак, так что это было нормально.

Свобода вероисповедания у Мальберта — нечто уникальное в этом мире. Такую свободу допускали только три страны: Эльман, Леонхарт и Республика Куинн.

Меня очень обрадовало, что мы решили сбежать в эту страну. Благодаря этой свободе вероисповедания здесь много разных церквей, и любая из них может санкционировать брак.

Моя идея состояла в том, чтобы пойти в ближайший и зарегистрироваться немедленно, но-

«Свадьба бывает раз в жизни!» Канон запротестовала, когда я сказал ей, что мы можем просто зарегистрироваться в местной маленькой церкви и расписаться там для максимальной эффективности.

«Правильно, мы должны по крайней мере провести свадебную церемонию в одной из больших церквей Королевской Столицы», — сказала Рио. «Я слышала, что церкви там очень роскошные и красивые.»

«Ага! Я слышала, что Церковь Богини Земли очень рекомендуется. Так как вокруг много фермеров, то и верующих тоже много. Так что церкви очень красивые.»

Ах, похоже, Канон и Рио провели много исследований по этому поводу.

«Кроме того, говорят, что Богиня Земли символизирует плодородие и хороший урожай. Пары, обвенчавшиеся в ее церкви, будут благословлены детьми и счастьем…» — застенчиво сказала Рио.

«Ага! Я имею в виду, что пока рано думать о детях, но я хочу, чтобы наш брак был счастливым!»

…Я действительно не понимаю. Разве то же самое не было бы в любой другой церкви? Просто дать обет перед священником или что-то в этом роде?

Ну ладно, даже если я этого не понимаю, я хочу, чтобы мои невесты были счастливы. «Конечно, поедем в Королевскую Столицу.»

«Да!»

«Это было бы чудесно…»

Вот так и была назначена наша поездка в Королевскую Столицу.

В любом случае, мне не терпелось побывать в разных городах, так что эту поездку в Королевскую Столицу стоит ждать с нетерпением.

http://tl.rulate.ru/book/6112/2030511