Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой😌📙: Глава 82 - Кажется в продаже есть ванна

Глава 82 – «Кажется в продаже есть ванна».

[ Здравствуйте, меня зовут Мукода. Могу ли я поговорить с Ламбертом? ]

Я отправился в магазин Ламберта, но, к сожалению, сегодня его не было на месте. Я поговорил с одним из его сотрудников, который, как оказалось, узнал меня. Он немедленно позвонил Ламберту.

[ Добро пожаловать, Мукода!] - зашел Ламберт с черного входа.

[ Я принес кожу черного змея, которую ты хотел ] – наконец-то я перешел к делу.

[ О, это просто отличная новость] – сказала Ламберт с улыбкой на лице. - [ Пожалуйста, пройдем. ]

Я последовал за Ламбертом в приемную, которая располагалась в задней части магазина. Как только я опустился на стул, горничная немедленно принесла нам чай. Чай был на вкус и запах, как улун.

[ Я могу показать тебе кожу черного змея? ]

Как только Ламберт кивнул, я достал кожу черного змея из своего хранилища, показывая ему.

[ О-хо-хо! Кажется, она практически не повреждена, прекрасное состояние! ] – заявил Ламберт, внимательно изучая кожу. – [ Действительно замечательно. ]

Похоже, что неповрежденная кожа для них ценная редкость.

[ Так как кожа достаточно качественная, я сделаю тебе хорошее предложение… хммм, как насчет 50 золотых монет? ]

А? 50 золотых монет за кожу черной змеи?

[ Как я уже говорил, у этой кожи было всего несколько небольших царапин. Поцарапанные или разорванные части кожи нельзя использовать в качестве материала для изготовления высококачественных кожаных предметов, таких как сумки. Данная кожа почти не повреждена, поэтому я смогу использовать больше материала, чем обычно. ]

Понимаю. Эти 50 золотых монет все еще казались мне огромной суммой. Это неожиданный доход, который я, конечно же, приветствую.

[ Хорошо, согласен, 50 золотых монет. ]

Когда я сказал это, Ламберт отправился в одну из комнат и вернулся с 50 золотыми монетами, и поставил их передо мной на стол. Пять штабелей по десять монет в каждом.

[ 50 золотых монет, пожалуйста, проверь их общее количество. ] – сказал Ламберт.

[ Да, их 50. ] – сказал я официально, завершая нашу сделку. Я аккуратно уложил 50 золотых монет в свой кошелек из кожи черного змея, который я купил в магазине ранее.

[ О, это из нашего магазина. ] – благодарно сказал Ламберт, заметив кошелек.

[ Да, я немного колебался перед тем, как начать использовать его, но поскольку я заработал эти деньги именно в твоем магазине, я счел уместным использовать его сейчас.]

[ Хе-хе, надеюсь, что ты будешь использовать его в течение долгого времени. ] – сказал Ламберт.

Кошелек с рисунками песчаных змей, наполненный 50 золотыми монетами, заставил меня чувствовать себя богатым, несмотря на то, что это была лишь часть моего состояния.

Я вспомнил, что хотел проконсультироваться с Ламбертом о продаже некоторых товаров, поэтому я сделал серьезное выражение лица и сел прямо.

[ Хорошо, я хотел обсудить с тобой и некоторые другие дела, если, конечно, могу… ]

[ Обсудить? ]

[ Да, но прежде чем мы начнем… у меня есть несколько быков с кровавыми рогами, поэтому я хотел бы быть щедрым и поделиться. ] – я вытащил кожу быка с кровавыми рогами, которую Йохан специально разделал для меня. Я предоставил её Ламберту.

[ Ты уверен? ] – сказал он, любуясь кожей.

[ Конечно, да. Как я уже говорил, у меня их много. ] – так легче попросить кого-то сделать вам одолжение, чтобы они не чувствовали, что обязаны вам, поэтому я предоставил ему кожу. Это не взятка, все честно. Казалось Ламберт, был готов принять мой «подарок». Я продолжил объяснять.

[ Понимаешь, я также зарегистрирован в Гильдии торговцев. ] – я показал ему свою железную карточку гильдии.

[ Ах, это необычно. Мало кто входит в Гильдию авантюристов и торговцев одновременно]

[ Я хотел бы проконсультироваться с тобой о некоторых товарах, которые у меня есть: как думаешь, будут ли они продаваться и какую цену я должен установить? ] – я вытащил мыло, ополаскивающий шампунь и другие предметы, которые я приготовил.

[ Это мыло, например… ] – я вытащил сумку с дешевым мылом и показал её Ламберту. – [ Это другое мыло, однако, оно ароматизированное. Я думаю, что оно должно стоить немного больше. ] – Ламберт слегка понюхал мыло. Далее я продолжил доставать шампунь и кондиционер, показывая ему бутылки, которые я наполнил ранее.

[ Эта жидкость используется для мытья волос. После того, как вы её используете, ваши волосы станут гладкими и блестящими. Особенно это понравится женщинам, я уверен. ]

Ламберт взял бутылку с шампунем для полоскания и вытащил пробку, чтобы понюхать запах. Также я показал ему обычные шампуни и бутылки с кондиционером.

[ Это тоже для мытья волос, но они лучше предыдущих. Надеюсь, я получу за них еще чуть-чуть больше. ] – я протянул бутылку шампуня. – [ Сначала моете этим волосы… ] –после я представил ему бутылку с кондиционером. – [ А потом просто полощите волосы этим. ] – я поставил две бутылки на стол. – [ Благодаря этим средствам, волосы будут глянцевыми и красивыми. Они будут приводить всех в восхищение. ]

Ламберт проверил запах шампуня и кондиционер. Я закончил, показывая ему последнюю баночку для ухода за волосами.

[ Это последний пункт, особенный. ] – объяснил я. – [ После мытья волос, вы наносите это, надеваете и оставляете на какое-то время. Это сделает ваши волосы красивыми, словно от волшебства. ]

Ламберт открыл банку и вдохнул аромат. Он откинулся назад, прикрыв глаза и явно задумавшись. Его концентрация заставила меня нервничать, затем он снова открыл глаза.

[ Мукода… ] – он сделал паузу, затем продолжил. – [ Мне было очень приятно познакомиться с тобой, Мукода…. ] – сказал он искренне. – [ Понимаешь, через две недели у меня годовщина свадьбы и я беспокоился о том, что подарить своей жене… ]

Он объяснил, что обычно он дарил ей что-то вроде сумки или другого кожаного аксессуара, по понятным причинам, но недавно его жена тонко намекнула, что ей бы хотелось чего-то другого в этом году. Она заявила, что у нее и так и много вещей, поэтому Ламберт забеспокоился о том, что он может подарить ей в этот раз.

[ Моя прекрасная жена обожает мыло. Она действительно переживает о своих волосах, поэтому, если бы я смог подарить ей что-то подобное, Мукода, я был бы очень рад! ] – он поставил бутылки и сумки перед собой, шепча что-то вроде: «Я спасен..».

Парочки – это плохие новости, подумал я, но решил промолчать.

Что-то в словах Ламберта привлекло мое внимание.

[ Если твоя жена любит мыло, значит ли это, что у тебя есть ванна? ] – магазин Ламберта, очевидно, был высококлассным местом. Я думал, что ванны бывают только у дворян.

[ Да. ] – сказал он с улыбкой. – [ У нас есть ванна. Моя жена потребовала у меня, чтобы я купил её. ]

Так как у них была ванна, я действительно хотел увидеть, что она представляет собой в этом мире и смогу ли я купить её.

[ О, мне очень жаль за мою бестактность, но не мог ли ты показать свою ванну? ] – хотя это была немного странная просьба, чтобы мне показали ванну, которая находится у них дома, я не мог себя остановить.

[ Да, хорошо. ] – сказал он, удивив меня своим быстрым согласием. Он привел меня в дом, который находился рядом с магазином, направив к ванной.

Ванна была как увеличенная раковина из коричневой керамики, но это определенно была ванна. Я бы легко в нее поместился, без проблем.

[ Мы очень гордимся, что имеем такое дома. ] – сказал Ламберт хвастливо. Похоже, что это признак успеха в бизнесе, когда у торговца есть ванна дома. – [ Замечательная ванна, не так ли? ] – я всецело согласился, и Ламберт начал говорить о подробностях.

Ванна была изготовлена из глины с добавлением специально обработанных измельченных камней маны, из-за чего цена резко возросла. Измельченные камни маны в керамике позволяли воде сохранить первоначальную температуру, без необходимости нагревать её снова. Она никогда не охлаждалась. Простая коричневая ванна. По-видимому, она стоила 350 золотых монет, когда он купил её. Другие ванны в различных цветах и украшениях, были более дорогими.

350 золотых монет – это очень дорого, но, благодаря Феру, у меня были деньги, прожигающие дыру в моем кармане, поэтому… в принципе мне нужна ванна. Увидев её на мгновение, я почувствовал больше уверенности в этом.

Сначала я спросил Ламберта, где я смогу купить ванну. Оказалось, что компания «Irario» владеет крупным магазином, который был местом, где вы смогли бы купить себе ванну. Кажется, что их магазин являлся главным офисом, но у них также были филиалы и в других городах. Я действительно хотел купить ванну, поэтому планировал пойти туда и посмотреть их позже.

Сначала я должен был завершить свои дела с Ламбертом. Мне нужно было успокоить его, ведь подарок в качестве мыла и шампуня был безопасным и подходящим для его жены.

Когда мы вернулись в главный зал, я указал на бутылки и сумки на столе.

[ Ламберт, пожалуйста, попробуй все эти принадлежности. Если все будет хорошо, я принесу тебе больше, чтобы ты смог подарить их своей жене на годовщину свадьбы. ]

[ Что ж, да. ] – сказал Ламберт. – [ У меня были бы серьезные проблемы, если бы я дал ей что-то неизвестное для её волос и кожи, не проверив это на себе. ]

Ламберт, я не хочу, чтобы ты угодил в беду…

[ Не мог бы ты дать несколько советов относительно установления цены на такие товары, если тебе понравится, после того, как ты опробуешь их? ]

[Безусловно. ] - Ламберт улыбнулся. – [ Решение этой проблемы, которая беспокоила меня больше, чем что либо, связанное с бизнесом, безусловно заслуживает небольшого совета. ] – я поблагодарил его и покинул магазин.

Как только я узнаю, какую цену я могу поставить, я смогу начать продажу. Мыло, шампунь и кондиционеры имеют всевозможные ароматы, поэтому я смогу изменить цены на разные их типы и, конечно, не забываем о модных сейчас «органических» версиях. Нет никаких сомнений в том, что такие вещи были лучшими перспективами продаж, чем простая соль и перец. Я с нетерпением ждал, что скажет о них Ламберт.

http://tl.rulate.ru/book/6112/293666