Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Кулинарные скитания в параллельном мире😌📙: Промежуточная глава

Пустая болтовня 3 – «Дорогая богиня – пленница сладостей из другого мира».

[ Хаа…. ]

Я могу только вздохнуть.

Это все потому, что еще есть время, прежде чем этот человек из другого мира преподнесет следующую партию.

Поэтому мне следовало отложить их. Но эти булочки с начинками были такими вкусными.

Эти сладости из другого мира под названием «Земля» были невообразимо вкусными даже для меня…

Они были настолько восхитительны, что я просто не могла не съесть их в первый же день.

Я должна была попросить сделать еще немного подношений.

Хаа, вот бы следующее подношение наступило поскорей.

*****

Ожидая следующих подношений, я наблюдала за этим миром с помощью зеркала, как обычно.

[ Ммм? Ч-что это? ]

Что это за коричневая плитка, которую призвал человек из другого мира с помощью «Net super»?

Он утверждал, что это сладости. Это действительно сладости? Не совсем похоже….

Хм, похоже, что это называют «шоколадом»?

Его фамильяр-слизняк просит добавки.

Эти существа обычно ничего не едят, и им очень редко чего-то хочется. Но чтобы они просили добавки… Это очень вкусно?

Я тоже хочу съесть немного.

Именно в этом мире изготавливают булочки со сладкой фасолью, клубничным джемом и кремом. Нет никаких предпосылок того, что они окажутся плохими на вкус. Мой инстинкт говорит так.

Однако еще не настало время для следующего подношения.

Тем не менее, я хочу съесть этот «шоколад»……..

Эй, я богиня! И такая незначительная вещь должна быть в мгновение мне прощена.

Короче говоря, мне только нужно быть осторожной, чтобы никто не узнал.

Точно. Абсолютно точно.

Я немедленно послала предсказание этому человеку из другого мира.

[ Смиренный, я – богиня ветра Нинрил. Молись и преподноси мне то, что называется «шоколадом», немедленно. Ах, и не забудь преподнести мне вместе с ним и дораяки]

Я также попросила другие угощения, которые они аппетитно ели вместе с «шоколадом». Этот человек из другого мира так удивился моему предсказанию. Он даже сомневается, что это оно.

[ Да, верно. Это предсказание. Поторопись! ]

«Отправляешь предсказания, чтобы попросить угощения? Ты точно настоящий бог? Ты правда это просишь?»

Конечно я бог. Сладости – это лучшее.

«Есть ли у нее достоинство или что-то вообще?» -И это говоришь ты?

Ты, человек из другого мира, как ты смеешь говорить такое обо мне?

[ Заткнись! Даже у богов есть вещи, которые им нравятся! ]

Прекрати жаловаться и поторопись. Давай, преподнеси мне «шоколад» и дораяки.

Этот человек из другого мира вызвал «шоколад» и дораяки, используя «Net super». Он начал молиться с «шоколадом» и дораяки в храме.

Иатк, хорошо. Теперь я перенесу этот «шоколад» и дораяки в царство богов.

Человек из другого мира, хорошая работа.

[ Good job. ]

Я знаю, что нужно сказать, когда кто-то сделал что-то хорошее.

[ Ой, это «шоколад» и дораяки. ]

Позвольте-ка посмотреть. Начнем с «шоколада».

Этот человек из другого мира снял обертку, прежде чем съесть его.

То, что появилось из обертки – коричневая плитка. Ммм, они ели это.

[ Тем не менее, этот «шоколад» очень хорошо пахнет. Аромат сладкий, которым хотелось бы наслаждаться как можно дольше. ]

Хорошо, давайте попробуем.

*кусь*

Коричневая плитка отломилась вместе с хрустящим звуком.

Оооооо! Э-это растаяло у меня во рту!

Сладкое с горчинкой, просто неповторимый вкус.

Это вкусно, слишком вкусно!

Такая вещь просто не существует в моем мире.

Человек, который изобрел этот «шоколад» - гений.

Это так вкусно, как булочки со сладкой фасолью, клубничным джемом и кремом. Каждый укус – восхитительно.

Сколько же гениев в другом мире «Земля». Как же завидно мне.

Если бы в моем мире родился такой же гений, сладости были бы здесь более разнообразными. В конце концов, весь их ассортимент - сухофрукты и мед……

Это немного грустно.

Хаа, «шоколад» какой же ты вкусный.

Далее – дораяки.

Ха! Нет, нет, нет, нет. Я должна остановиться!

Если я продолжу, то все будет, как в прошлый раз.

Я должна оставить их на завтра.

………*сглатывает*

Д-дораяки, выглядят слишком восхитительно.

Ха! Я забыла сказать этому человеку из другого мира, чтобы он принес мне больше подношений.

Я должна сказать ему положить больше в следующем предсказании.

Ничего же не случится, если я съем дораяки прямо сейчас.

Ух, это правильно.

В следующий раз он будет преподносить мне больше сладостей.

Итаак, время дораяки.

*кусь*

Ммммммм, как вкусно!

Это должно быть та же самая фасоль, как в булочке. Еще и со сладким хлебом, с которым все сочетается.

Оба сладкие, но не тяжелые. Существует некий изысканный баланс между ними.

Человек, который изобрел дораяки, должен быть гением.

Поедая сладости из другого мира, я не ем другие сладости. Я пленник сладостей из этого другого мира «Земля».

Хаа, интересно, какие сладости я смогу съесть в следующий раз. Я действительно жду этого момента с нетерпением.

http://tl.rulate.ru/book/6112/249744