Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой😌📙: Глава 270 (450 лайков)
Глава 270:
«Отлично, теперь, когда эти богини ушли, давайте начнем.»
«Правильно, правильно, начнем.»
«Да, да», — я нажал на опцию «Магазин алкогольных напитков Танаки» и… вау, как и ожидалось от настоящего винного магазина, только на вкладках я мог видеть продукты, разделенные на пиво, вино, игристое вино, виски, бренди, Спиртные напитки, Ликер, Сётю, Саке и другие. «Вы видите здесь меню?» Я спросил.
«Вау, это просто разные категории алкоголя?!» в голосе Гефеста был благоговейный трепет.
На самом деле их больше, но пока не будем об этом. «Пожалуйста, успокойтесь и медленно посмотрите на меню. В каждой категории должно быть более сотни марок алкоголя». Я мог бы также позволить им сначала привыкнуть к этому. Хотя я должен сказать, что этот магазин, похоже, специализируется на алкоголе западного типа, учитывая, что 7 из 9 категорий считаются алкоголем западного типа.
«…Б-больше ста? Ты говоришь, что существует более 100 видов виски?»
«Да», сказал я своим самым нормальным и деловым тоном.
«Уууууууууу!!!!!»
Мне пришлось встряхнуть головой, чтобы избавиться от крика, звенящего в моей голове. Да, да, я понимаю, что вы очень счастливы, но, пожалуйста, успокойтесь.
«Мы сделали это, Бог войны!»
«Мы попали в рай, Бог Кузнец!»
«Спиртное и алкоголь! Мы можем попробовать сотни разных видов алкоголя из другого мира!!»
«Да! Да! До сих пор почти все было вкусно. Впрочем, там может быть и вкуснее алкоголь!»
«Извините, я уверен, что все очень взволнованы. Однако напоминаем, что ваш бюджет составляет 1 золотую монету в неделю на одного», — сказал я со своей лучшей профессиональной улыбкой. Я чувствую себя кассиром в кондитерской с мальчиками-подростками, прижимающими к груди 1000 иен.
«Ах»
«Спасибо», твердо сказал я.
«Если это так… хм, у нас уже было пиво, вино, виски и бренди…»
«-и»
«И саке, так что, я думаю, нам стоит попробовать спиртное, которого мы еще не пробовали.»
«Понятно, погодите, давайте я немного объясню», — я типичный любитель пива, который вообще не знаком с другими видами алкоголя. К счастью, объяснение каждого типа алкоголя было включено во вкладки. Так…
«Игристое вино — это шипучее вино с освежающим вкусом. Спиртные напитки – это дистиллированные спиртные напитки с высоким содержанием алкоголя. Водка, например, является разновидностью спирта, так же как и джин, текила и ром. Ликер — это спирт, приправленный травами, фруктами и часто очень сладкий. Сётю — это дистиллированный ликер, сделанный из риса, но его также можно приготовить из пшеницы или картофеля.»
«Хм, а как насчет последнего “другие”?»
Боже мой, у него действительно острые глаза.
Я не могу точно сказать, поэтому я открыл «Другие» и посмотрел.
«Хм, в разделе «Другие» у нас есть вино из страны под названием Китай и макколи из Кореи. Это довольно известные традиционные вина их страны», — задумчиво сказал я.
«Это так? Есть ли более 100 видов каждого?»
«Ну», я прокрутил список вниз и обнаружил, что у меня немного кружится голова от количества вариантов. Это много!
Я быстро переключился на вкладку «Виски». «Хм, почему бы нам сначала не посмотреть на виски?» к моему удивлению, на одной вкладке было пять разных вариантов: шотландский, ирландский, американский, канадский и внутренний.
«Поскольку это было разделено по местам происхождения, почему бы нам не взять сверху?» не дожидаясь ответа богов, я уверенно нажал «Скотч», и на этот раз вкладка каскадом перешла на: Хайленд, Спейсайд, Роланд, Айлей, Кэмпбелтаун и Айленд.
… чтоаааааааааа…
Я смутно помню тот Хайленд? Или это был Спейсайд? Тем не менее, я продолжал говорить безмятежным, вежливым голосом сэра-позвольте-показать-вам-нашу-продукцию: «Страна далее подразделяется на регионы. Шотландский виски может иметь разный вкус в зависимости от того, из какого региона он был произведен. Теперь давайте посмотрим, что может предложить «Хайленд».
На этот раз на экране появился список сортов виски, показывающих их прозрачную янтарную жидкость, взвешенную в элегантных тонких бутылках.
«Уууууу…»
Их восклицание было довольно приглушенным, почти благоговейным.
«Хм, вот некоторые из вариантов, которые можно найти здесь».
.………
….
…
«Эй? Что-то не так?»
«Ах, кхм, нет, ничего. Это просто… так завораживает…»
«Все эти виски…»
Ну, я думаю, если вы любите спиртные напитки, это, вероятно, невероятное зрелище.
«Ну, что это будет?»
«Все они! Ах, но наш бюджет…»
«Да, бюджет — 1 золотая монета в неделю. К сожалению, это предел», — лично я рад пределу. В противном случае…
«Хм, мы не можем просить увеличить его, эти четыре глупые богини, вероятно, создадут нам проблемы», — прозвучал в моей голове голос Ваагн.
«……» Я этого не слышал.
«Бог войны, нужно посоветоваться!»
«Да, давай!»
Двое начали шептаться друг с другом. Я сел и закрыл глаза. Меня не волнует, какое бы решение они ни приняли, главное, чтобы они принимали его быстро. А пока я немного вздремну…
Тем не менее, их шепот жужжал в моих ушах, как назойливые комары.
«…Вон тот…»
«… какой? Но мы должны…»
«…конечно…»
«…да…»
«…парень…»
«ПАРЕНЬ!»
Моя голова дернулась, и я фыркнул.
«Чт-»
«Ой! Что это? Как ты посмел заснуть!»
«Ой! Вставай, ты!»
Я моргнул от яркого света [Net Super], в то время как два голоса продолжали кричать на меня.
Я сел, все еще более чем в полусне: «Я не сплю, я не сплю.»
«Хм, маа, как угодно. После нашего совета мы решили. Мы хотим чего-то круче, чем лучший виски в мире.»
«Конечно», мне все равно, чего они хотят. Я просто счастлив, что они приняли решение. Хорошо, давайте сначала посмотрим на лучшие в мире односолодовые виски. Это всегда хорошее место для начала.
Давайте посмотрим:
Лучший в мире односолодовый 5 серебряных
Лучший в мире односолодовый виски (12 лет) 1 золото 2 серебро
Лучший в мире односолодовый виски (18 лет) 4 золота 2 серебра
Я из болезненного любопытства прокрутил вниз и увидел это:
Лучший в мире односолодовый виски (25 лет) 32 золотых.
«… Гефест, Ваагн, вы это видите?»
«К-какие цены?»
Голос был таким высоким, что я не мог разобрать, какой бог говорил.
«Говорят, чем дольше выдерживается виски, тем лучше он становится. Поэтому цены растут соответственно».
«…сумасшествие.»
«Такая цена…»
«…на выпивку?»
«Конечно… раз они продаются, значит, кто-то должен их покупать?»
«Я думаю…»
«…какой он на вкус…»
Глоток.
Мне лучше остановить этот опасный поток мыслей.
«Гм, с вашим нынешним бюджетом, если вы объедините свои деньги, вы можете получить односолодовый виски 12-летней выдержки. Ну, что?»
«Гунунуну, бог войны, посоветуемся!»
«Да!»
Между тем, я развлекался, читая описания, описывающие восхитительность этих безумно дорогих сортов виски.
10 минут спустя…
«Эй, очень жаль, но, боюсь, на этот раз нам придется отказаться от дорогого виски.»
«Какой позор, но поскольку у нас только появился этот магазин, мы должны насладиться многими другими видами виски…»
Оба звучали очень горько, но я приветствовал их практичность. Цены на эти старые японские односолодовые виски просто невероятны.
«Мы выберем несколько из списка виски.»
А, хорошо. Тем не менее, я не очень хорошо знаком с виски… подождите, я только что заметил что-то, что появилось среди вкладок, показывающих пиво, вино, игристое вино и т. д., была вкладка под названием «Рекомендация менеджера».
Когда я нажал на «рекомендацию менеджера», он превратился в «рекомендуемые подарки».
Ниже этой страницы находились вкладки Пиво, Вино, Игристое вино и т.д. В этой «Рекомендиции менеджера» также есть опция «Подарки». Если вы укажете товар как «подарок», он будет упакован в подарочную упаковку бесплатно.
Это определенно звучало удобно. Особенно, если вы нуб, покупающий спиртные напитки для людей, которые знают их сётю по их саке.
Есть даже рейтинговая система!
Класс.
Я нажал на это, и сразу же показались «Бестселлеры» дня, недели и месяца для разных категорий напитков.
Очень очень хорошо.
«Гефест, Ваагн, я считаю, что лучше выбрать из этого списка. Это напитки, рекомендованные менеджером, и показывает лучший тип напитков в соответствии с их категорией.»
«Ой? Рекомендация?»
«О, это те, что порекомендовал менеджер?»
Было пять рекомендованных сортов виски.
[Запись менеджера 1]
Односолодовый виски Спейсайд
Самый продаваемый виски из Шотландии
Отличный напиток для начинающих с фруктовым ароматом и ароматным вкусом. Отличный подарок для любителей виски.
Цена: 3 серебра
Этот виски полностью вымышленный (вероятно)
[Рекомендация менеджера 2]
Односолодовый виски
Также известна как «Королева Айлея».
Обладает дымным ароматом с тонкими нотками лимона и меда. Сладкий, богатый и сбалансированный. Лучший вводный напиток среди других продуктов Айла.
Цена: 3 серебра 8 бронзы
[Рекомендация менеджера 3]
Купажированный виски
принц шотландский
Характеризуется орехово-ванильным вкусом и нотками спелых яблок и меда. Мягкий и нежный. Поставляется в 1-литровой бутылке, отлично подходит для друга, который любит алкоголь.
Цена: 3 серебряных 2 бронзовых
[Рекомендация менеджера 4]
Американский Премиум
Самый известный виски Теннесси в мире
Мягкий, с хорошо сбалансированными нотами ванили и карамели. По очень разумной цене.
Цена: 2 серебра
[Рекомендация менеджера 5]
Ирландский виски
Из старейшей в мире винокурни в Северной Ирландии.
Ирландский виски характеризуется гладкой текстурой, полученной в результате процесса многократной дистилляции. Этот несет в себе нотки солода и хереса из оригинальной бочки.
Цена: 2 серебра
Хм, похоже, в «Рекомендации менеджера» было много «вступительных напитков». Ну, если они предназначены для подарков, я полагаю, что лучше получить что-то, что понравится большему количеству людей, а не эти «специальные предметы». Цены были очень разумными.
Я слышал, что есть виски, которые очень пахнут. Только люди, которым понравился этот виски, будут рады, если вы подарите им такую вещь. О, и похоже, что рекомендация менеджера обновляется каждый месяц. Класс.
«Хммм»
«Хм»
«Угу, мы возьмем все пять. Что скажешь, Бог войны?»
«Хм, раз сам менеджер магазина рекомендует…»
«Тогда все пять бутылок?» — подсказал я.
«Да!»
«Отличный выбор», — похвалил я. После того, как я выбрал все пять виски, у меня еще остался некоторый бюджет, поэтому я проверил что-то под названием «Рекомендация дня» внизу страницы.
[Рекомендация дня менеджера]
Менеджер любит виски и с удовольствием делится любимым напитком в течение дня.
Сегодняшний напиток:
«Сегодня прекрасный день, и он становится только лучше с гладким и нежным виски с оттенком цветочных ноток. Наслаждайтесь этим чудесным виски медленно, любуясь природой в ее лучшем проявлении.»
Я смотрел, немного загипнотизированный видом красивой бутылки с 24-мя боковыми надрезами. Стекло было кристально чистым с великолепной пробкой.
Действительно, отличный пример японского мастерства.
Это стоило 5 серебряных монет.
«Это немного дорого, но выглядит хорошо», — вздохнул кто-то.
«Виски, которым нужно наслаждаться медленно…»
Я решил использовать свою козырную карту.
«Между прочим, — сказал я небрежно. «Этот виски производится той же компанией, которая сделала «Лучший в мире виски», который вам так нравится.»
«Вааааааааа!!!»
«Бог! Мы должны получить этот!»
«Угу, правда. Компания, которая производит лучший в мире виски, не может делать плохой виски!»
«Этот!!»
Ладно,. Что касается бюджета: «У каждого из вас есть по 1 серебряной монете, что бы вы хотели с ней сделать?»
Был какой-то торопливый шепот, но потом Ваагн сказал: «Мы возьмем водки, на 2 серебряных монеты.»
Водка, что ли?
Я зашел в раздел «Духовные напитки» и немного растерялся, пока не нашел возможность сортировать товары по цене и прокручивал, пока не дошел до раздела с 1 серебряной монетой.
Класс.
Остановился на одном многообещающем пункте:
Гордость Польши.
Мой друг сказал мне, что эта водка сделана из трав, сухофруктов и других материалов, которые придают ей восхитительный аромат, похожий на сакуру моти. Она также имеет мягкий вкус и стоит всего 1 серебряную монету, поэтому я взял их две.
Наконец, я проверил предметы и отправил их богам.
«Пожалуйста, примите мое предложение, Гефест-сама и Ваагн.»
В моей голове раздалось ликование.
Хаааааааа, наконец то. Я выключил [Net Super] и уже собирался пойти спать, когда раздались крики. «Погоди!»
… что теперь…?
Пожалуйста, дайте мне поспать.
«Ради будущих покупок мы хотели бы знать, что еще есть в списке рекомендаций.»
«Да, да, и ценовой рейтинг, это очень важно.»
Вы-!!
Я был готов закричать, но слишком устал.
«Пожалуйста, я только что прошел испытание в подземелье, не могли бы вы просто дать мне поспать?»
«Уму, я думаю…»
«… тц, этот парень не умеет ценить вещи. В любом случае, давайте хотя бы посмотрим на страницу бестселлера.»
«О, это хорошая идея.»
Устало, я снова открыл [Net Super] и установил страницу, где были бестселлеры дня, недели и месяца.
Затем я лёг, а в моей голове эхом отдаются звуки грохота бутылок, перемежающиеся диалогами и случайным «хлопком». Что же, мне уже все равно.
«Так чудесно смотреть на разные виды спиртных напитков, наслаждаясь одним из них, да?»
«Хм, высшее удовольствие…»
«Я говорю, этот виски из зеленой бутылки восхитителен. Как и ожидалось от менеджера.»
«Угу, приятный и мягкий, фруктовый, но в то же время крепкий…»
«Давай пить всю ночь!»
«Давай!»
Интересно, как долго я смогу поспать, прежде чем Фер и остальные разбудят меня к завтраку…
http://tl.rulate.ru/book/6112/2002088
Сказали спасибо 57 читателей
Обсуждение главы:
(смешная ошибка)