Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Кулинарные скитания в параллельном мире😌📙: Глава 46 – Плохо, я кое-что забыл

Глава 46 – «Плохо, я кое-что забыл».

После окончания нашего ужина, Фер напомнил мне кое-что.

[ Кстати, ты подносишь приношения и молитвы Нинрил-сама? ]

[ Ах, да. Я совсем забыл. ]

[ Если не будешь это делать, тебя проклянут! Поторопись и сделай это. ] – прорычал Фер.

[ Да-да. ] – ворчал я.

Предсказание гласило, что я должен делать подношения каждую неделю, так что пока я не нарушил свое обещание. Я не хочу жаловаться и оправдываться перед Богиней, и теперь мне следует преподнести ей что-нибудь. Я просматривал меню в «Net super», пытаясь решить, что можно принести в качестве подношения. Богине нравятся сладости. Интересно, что подойдет ей лучше всего.

Что же это должно быть…? Хм, некоторые сладости из этого раздела могут порадовать Богиню.

Я пытался найти, что больше всего ей подойдет, но здесь такой огромный выбор. Просто выберу то, что первым попадется на глаза. Прежде всего, это пудинг с кремом и чизкейк. Чизкейк…. Запеченный или нет? А может лучше взять два?

Также я думаю, что я мог бы купить рулет, профитроли, монблан, шоколадный и клубничный торт. После пудинг «a la mode» и тирамису. Всего десять кусочков?

Я думаю, что Богине должен понравится этот торт в западном стиле. Я никогда раньше не бывал в «Уголке Сладостей», но в этот раз, это оказалось подходящим местом.

Хорошо, теперь я должен за все заплатить. Картонная коробка выглядит как обычно.

Я достал сладости, которые купил, и разложил их на алтаре.

[ Богиня ветра Нинрил, я бы хотел поблагодарить вас за то, что оказали мне свою защиту, хотя я немного опоздал. Спасибо за вашу постоянную поддержку. ]

Я помолился Богине Нинрил, сделав ей подношение.

[ Ох, наконец. Правда, сколько я должна была ждать? ]

Её голос звучал отрывисто.

[ Мне невероятно жаль. Здесь меня отвлекали разные вещи, и я забыл, что… ]

[ Прекрати лгать. Знай, что я могу наблюдать за тобой из мира богов. Ты не просто забыл!]

Ох, она уже достала меня.

[ Что ж, мне очень жаль. В следующий раз я обо всем позабочусь вовремя, пожалуйста, прости меня. ] – я склонился.

[ Хмм, я прощу тебя на этот раз, но больше не совершай такой ошибки. Я могла бы посылать тебе предсказания, чтобы напоминать о твоих обязанностях, но есть некоторые причины, по которым я не могу этого делать. ]

Я забыл, потому что она не послала мне предсказание. Странно, что она не может это сделать.

[ Боги и Богини следят друг на другом, как ястребы. Если один из нас отправит слишком много предсказаний, они могут это заметить. Если я не буду осторожна, то тебе придется делать еще больше подношений. Так что все должно оставаться в секрете. ]

Ах, я тихо пробормотал про себя, про то, что есть и другие жадные Богини.

[ Богиня Нинрил, прощу прощения. Сегодня я собрал различные виды сладостей. ]

Я молился, склонив голову. Когда я посмотрел на алтарь, сладости с коробки исчезли бесследно.

[ Ааааа! Ч-что это?! ]

Что это за «Аааа!»? Она меня очень разочаровывает.

[ Они все такие милые и разные! Их так много! ]

[ Да, Богиня. Эти подношения – знак моих извинений. Я думал, что их может быть слишком много… ]

[ Ч-что ты говоришь? Слишком много? Нет, все прекрасно. В следующий раз ты должен преподнести столько же. Все в порядке. ]

Ага-ага. Десять штук, в порядке.

[ О, Богиня Нинрил, все эти сладости – пирожные, поэтому храните их в холодильнике, чтобы вы могли насладиться ими завтра. ]

[ Я поняла. Однако мы, Боги, не нуждаемся в охлаждении продуктов, мы можем просто остановить время и все. Я могу наслаждаться ими каждый день, каждый день. Ухухх.. ]

*Ухухх*… ох, Богиня.. Почему в моих мыслях я вижу, как вы прыгаете от радости.

[ В любом случае, преподнеси столько же сладостей в следующий раз, пожалуйста. И не забудь! ]

[ Повинуюсь. ]

Хаа, я измотан благодаря Богине. Я сразу подумал о том, чтобы лечь спать, но Фер и Суи пристально уставились на меня.

[ Что с вами? ]

[ Суи тоже хочет кушать… ]

Ох, Суи, не проси меня таким тихим голосом..

[ Да. Разве мы не должны получить небольшую долю? ] – проворчал Фер.

[ Вы о пирожных, которые были подношением для богини Нинрил? Это не самое лучшее, что нужно есть перед сном. ]

[ Ох, Аруджи… ]

Суи дрожит. Она действительно хочет съесть какой-нибудь торт… Суи слишком миленькая. Я сдаюсь.

[ Только три кусочка, хорошо? ]

Вероятно, что одного кусочка этим двоим не хватит.

[ Правда, Аруджи? ]

[ Ах, как я уже сказал, всего три кусочка. ]

[ Да, да! ] Суи радостно запрыгала.

[ Эй, а как насчет меня? ]

[ Ты тоже свое получишь, не волнуйся, Фер. ]

[ Да, хорошо. ]

Пока я искал еду в «Net super», Суи наблюдала, выглядывая из моего плеча. Она помогала мне выбрать. Я купил шоколадный и клубничный торт, и пудинг «a la mode». Для каждого из них достаточно по одному кусочку каждого вида.

Фамильяры такие обжоры.

http://tl.rulate.ru/book/6112/251338