Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Кулинарные скитания в параллельном мире😌📙: Глава 488 - Поедание краба

В конце концов, мы выбрались за пределы города и нашли хорошее место у реки. Естественно, находясь так близко к реке, мы рискуем подвергнуться нападению монстров, но, если это случится, то для нас будет больше добычи.

Мы здесь потому, что я хотел кое-что попробовать.

Хотя я и посмеялся над техникой плавающего кипящего водяного шара, нет причин, по которым я не могу попробовать ее с крабовыми ножками. В конце концов, хотя ноги и выглядели жалкими по сравнению с 4-тонным телом, они все равно были довольно громоздкими. Особенно толстая и приземистая часть с ластами.

Если бы я варил их в кастрюле, то лучше бы я варил их в ванной...

Ни за что, ни про что!

Я ни за что не буду варить крабов в своей драгоценной ванне.

Я разложил крабовые ножки на травянистом берегу и стал обдумывать варианты.

"Суи, подойди на минутку".

""Да, Аруджи~"" Суи спрыгнула со своего места на голове дедушки Гона и подпрыгнула.

"Не могла бы ты использовать свою магию Воды и создать шар Воды, достаточно большой, чтобы вместить эти крабовые ножки?"

""Хм~~""

Вода начала собираться вокруг крабовых ножек, и все восемь ножек всплыли в один продолговатый шар.

"Избавься от грязи и травы, прилипших к крабу, хорошо?"

""Хорошо~~""

Было очень интересно наблюдать, как загрязнения покидают суставы крабовых ножек и собираются в шарик, а затем выдавливаются, как прыщик. Отлично, это избавляет меня от необходимости чистить ножки.

"Далее..." Я порылся в своем [Ящике для предметов] и достал пачку соли. Прикинув на глаз объем воды, я бросил горсть. Затем я создал в руке огненный шар и...

"Эй, что ты делаешь?"

"Я готовлю, теперь тише, я в этом эксперт, так как постоянно подогреваю воду в своей ванне".

"Этот огненный шар совсем крошечный."

"Он и должен быть маленьким! Это точная работа, а не "бам, бам, кабум"!"

""Тч".

"Если ты еще раз пожалуешься, можешь съесть свою крабовую ногу сырой!"

"Гунуну..."

Не обращая внимания на ворчание за спиной, я осторожно опустил свой огненный шар в наполненную водой ванну. Поскольку обычно я нагреваю воду в ванной до температуры чуть выше температуры тела, огненный шар, который я опустил в воду, был вдвое больше обычного.

Как и ожидалось, от воды пошел пар, и, надо же, как увлекательно наблюдать за кипением воды в воздухе...

"Ой!"

Я отпрыгнул назад. Бурлящая горячая вода ударила меня по лицу. Хм.

Позади меня раздалось хихиканье, но я не обратил на него внимания. Крабовое мясо готовится довольно быстро, и крабовые ножки передо мной быстро становились красными.

"Аруджи~~" - прохладное щупальце протянулось от Суи и коснулось моего лица.

"А, Суи-тян лучше всех!" сказал я, когда прохладное щупальце Суи прикоснулось к моей щеке и согрело мое сердце.

"Хмпф, мастер как всегда слаб. Это просто немного горячей воды".

"Я просто испугался, ясно? Испугался!" огрызнулся я. Через некоторое время я сказал Суи: "Так, теперь можно выпустить крабовые ножки из воды. Положи их на... хм, на Земной стол! Хорошо, положите их на стол Земли".

""Хорошо~""

На этот раз я постарался быть подальше, так как горячая вода разбрызгивалась и быстро испарялась, когда Суй переносила крабовые ножки на стол. Осталось 8 красных крабовых ножек, от которых шел пар. Хм, как бы нам это съесть...

"Ой, мы будем есть это так?"

Мой глаз дернулся. "Пока нет".

Как бы то ни было, я взял большой поднос, а также свой митриловый нож и стал рубить ими ногу с интервалом в 6 дюймов. Вау, это как рубить бамбуковые палки. Красные, горячие бамбуковые палки, наполненные мясом!

У нас остались вилки для крабов с того раза, когда мы ели эти паучьи ноги, поэтому я достал их. Немного потыкал и...

Плюх!

На поднос упал пухлый, красно-белый кусок мяса.

"Ооооххх~~~"

"Ой, быстрее, быстрее!!!"

"Тьфу, твои слюни, не подходи ко мне!"

""Суи почистит~""

"Ах, какая милая Суи-тян~" Хотя вид того, как ты впитываешь эти слюни... неважно, я сосредоточился на том, чтобы вытащить мясо на поднос.

Плюх! Плюх! Плюх!

"Так, вот первая порция крабов!"

"Оу!!!"

"Ура!!!"

Пока мои друзья наедались, я смотрел на единственный кусок мяса ножки на своей тарелке. Такого толстого и сочного крабового мяса я в жизни не видел. Даже редкая ножка хоккайдского краба, которую подавали на одной из наших роскошных деловых встреч, была по сравнению с ней просто крошечной. Только посмотрите, она почти толще моего запястья!

Я откусываю первый кусочек и... вау!!! Как будто электричество пронзило мой позвоночник!

"Это..."

"ВКУСНО!!!"

"Аааааа!!! Что это за вкуснятина? Такой насыщенный крабовый вкус, сладко-соленый, даже намека на мутный привкус нет... куууххх, аааа!!!"

Я откусил еще три кусочка, прежде чем заставил себя остановиться.

Нет, я должен проявить самоконтроль, чтобы испытать большее наслаждение.

Поэтому я открыл приготовленную бутылочку с соусом понзу и плеснул его себе на тарелку. Затем я обмакнул кусочек краба в соус и откусил.

"Вкусно!!!"

Краб и соус понзу - это самое лучшее! Идеальное сочетание!

Ааааа~~~

"Ой, что это? Дай мне это тоже".

"О, хм, это? Это называется соус понзу и..."

"Неважно, дай мне".

"И сюда тоже, пожалуйста".

"""Оу! Я! Я!"

""Суи тоже хочет попробовать~!""

Хохохо, глаза у всех сверкали. Ладно, ладно, - я плеснул немного соуса понзу на вторую порцию краба.

"Муму, это делает его еще вкуснее".

"Я даже не представлял, что вкусность можно усилить, добавив всего лишь немного приправы".

""Оу!!! Мастер - молодец! Мастер просто супер! Я так рад называть тебя своим мастером!"

"""Мистер краб такой вкусный~~"""

Закончив есть крабовые ножки, мы все улеглись на траву, чтобы вздремнуть. Я был уже на грани того, чтобы заснуть, как вдруг приподнялся.

"Ой, что это?" пробормотал Фер.

"Мне нужно вернуться в гильдию авантюристов. Я хочу кое-что проверить".

"Уф, неужели мы должны двигаться..."

""Суи пойдет с Аруджи~""

"Хорошо, вы, ребята, просто подремлите здесь, я встречу вас в особняке позже, хорошо?"

"Хм..."

Поскольку никто не хотел двигаться, я схватил свою кожаную сумку с Суи и помчался к Гильдии Авантюристов. Ух ты, я никогда этого не понимал, но моя выносливость значительно возросла. И скорость тоже.

Я с визгом остановился перед зданием Гильдии и, помахав рукой изумленному администратору, бросился к складу.

"О, Мукоуда-сан, что случилось..."

"Краб! Вы уже открыли его..."

"О да, он здесь..."

"А как же мисо из краба, то есть кишки! Что вы сделали с кишками?" Мои глаза обежали комнату, заметив вскрытый панцирь краба и... ведро! Три ведра коричнево-черной жижи. "Вот! Это! Я беру!"

"Тебе нужны... кишки?"

"Да, отдай их мне!"

"Конечно", - Орсон-сан махнул рукой демонтажникам, и они поставили три ведра с кишками.

Я схватил их и ухмыльнулся. "Хохохохо, хахаха!"

"Простите, а кишки - это что-то вроде специального ингредиента для зелий...?"

"Нет, я собираюсь их съесть".

"...ах".

Покончив с крабовым мисо, я поспешил обратно в особняк. Время для редкого удовольствия~

Вернувшись в особняк, я рассматривал стоящее передо мной ведро мисо. Гильдия с радостью разрешила мне взять и ведро, и я согласился.

Ведро было не одно из тех огромных, с водой, а плоское и широкое. Крабовое мисо соблазнительно поблескивало на меня.

"Ооо, я тебя съем~~".

"Вкусно?" - спросила Суи, протягивая щупальце, чтобы с сомнением потыкать в черное, зеленое и коричневое содержимое.

"Фуфуфу, это может быть очень вкусно, знаешь? Может, это и выглядит некрасиво, но крабовый мисо очень насыщенный и кремовый, со слабым намеком на горечь".

""Суи... не люблю горькое...""

"Эх, больше для меня~ ничего страшного, если Суи не нравится, есть много других блюд".

""Хорошо~~""

Итак, как приготовить крабовый мисо? Традиционно, вы просто ставите верхний панцирь краба на огонь и нагреваете его, при этом панцирь является собственной пластиной, а затем соскабливаете мисо кончиками крабовой ноги...

Да, точно, крабовой ноги!

У меня осталось несколько пустых крабовых ножек. Я сохранил их на случай, если захочу приготовить французский суп биск, но их можно использовать и сейчас!

Сначала я разделил крабовую ногу, как бамбук, а затем на небольшом огне обжарил мисо на разделенной крабовой ноге. Таким образом я смог сохранить умами крабового мисо и при этом сохранить элегантный стиль приготовления.

К тому времени, как первый крабовый мисо зашипел на огне, появились Фер и остальные.

"Эй, что вы едите?" - спросил Фер.

"Это крабовое мисо, подойди и попробуй".

"Хм, пахнет кишками".

"Ты довольно остроумный, это, в сущности, крабовые кишки. Хотите попробовать?" Я протянул ему расчлененную ногу краба.

"Уму, думаю, это съедобно".

""Суи хочет попробовать немного~~""

"Я поделюсь с Суи", - сказал Дора-чан. "Пахнет странно, но ты всегда подавала вкусные вещи".

"Можно и мне немного?" - сказал дедушка Гон.

В итоге мисо с крабом понравилось только дедушке Гону, что меня полностью устроило!

"Хм, горьковато, но что-то в этом есть неотразимое", - сказал дедушка Гон, заглатывая крабовый мисо.

"Уфуфу, наверное, что-то неотразимое - это "взрослый вкус", который эти дети просто не могут оценить". Я посмеялся над их незрелостью. "Хотите немного саке к крабовому мисо?"

"Пожалуйста".

"Охо, дедушка Гон!" крикнул я, открывая [Net Super] и доставая нам 1,8-литровую бутылку сакэ из Ниигаты. Это самый рекомендуемый на сегодняшний день напиток, так что с ним не ошибешься!

Поставив на гриль свежий краб-мисо с небольшим количеством соевого соуса, я налил себе прозрачную рюмку сакэ, напиток дедушки Гона был подан в одной из моих глубоких чаш.

Когда из крабового мисо выпарилась большая часть жидкости, я снял его с огня, отложил пять порций для дедушки Гона и оставил одну для себя. Маленькой ложечкой я зачерпнул полный рот крабового мисо и запил его ниигатским сакэ.

Дедушка Гон, конечно же, одним глотком поглотил целую ножку краба из мисо, а затем задумчиво выпил прозрачный саке.

В общем, мы с дедушкой Гоном прекрасно провели время, поедая прекрасную еду и запивая ее прекрасным саке.

"Что это? Разве вы двое не используете это как повод выпить спиртного?"

"Выпей еще, дедушка Гон", - сказал я, открывая очередную бутылку сакэ.

"Ой".

"Не возражай, если я это сделаю".

"Да какая разница, мне уже все равно".

По ходу вечера к нашей компании из двух человек неожиданно присоединился еще кто-то. Ну, "присоединился" - это еще мягко сказано. Правильнее было бы сказать "в гости".

"Боже мой, один из любителей сакэ, как приятно".

"Ун, Демиургос-сама!" Я вскочил на ноги. К счастью, в этот момент я был в основном под кайфом и не очень пьян. "Не хотите ли немного крабового мисо?"

"Если вы не возражаете, фуох, фуох, фуох".

Я уже отправлял подношения сакэ перед самым покорением Ронкайнена, поэтому мне оставалось только разложить немного крабового мисо в панцирях крабовых ног на картонной коробке и помолиться.

"Пожалуйста, примите эти скромные подношения!"

"Хохохо, спасибо. Что ж, скоро ваше вознаграждение будет выдано. Ждите с нетерпением".

Должен сказать, что боги этого мира действительно свободны, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/6112/3137752