Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой😌📙: Глава 350

Глава 350:

Мясное подземелье, уровень 1.

«Вау, это место выглядит довольно мирным.»

Верно.

Подземелье Розанделя оказалось одним из тех подземелий полевого типа. Мы явно вышли на нижний 1-й уровень, но нас встретили обширные луга, раскинувшиеся перед нашими глазами.

Судя по информации, которую я собрал, география остальной части подземелья была почти такой же, только с разными типами монстров на каждом уровне.

Прямо сейчас я еду на Фере, мы направляемся к одному из четырех магических кругов на 2-й уровень. Было много других авантюристов, направлявшихся к нижним уровням, поэтому мы решили направиться к самому дальнему магическому кругу, где собиралось меньше людей.

Поскольку со мной Фер, мне не потребуется много времени, чтобы добраться до более отдаленного магического круга.

Монстрами на первом уровне были Белые Овцы и Большие Кролики.

Из Белых Овец выпадало мясо или кишки, тогда как из Больших Кроликов выпадало мясо или мех.

Также «невезучими» или просто «заготовками» считались меховые награды от Больших Кроликов.

Пока мы мчались по лугам, мы проезжали мимо стад мирно пасущихся белых овец и прыгающих больших кроликов.

«Овцы и кролики здесь выглядели больше, чем обычно», — заметил я. Естественно, когда я говорю «больше, чем обычно», я имел в виду больше, чем на Земле.

Мне сказали, что монстры на первом уровне не будут атаковать, если мы не подойдем к ним слишком близко. Что, я думаю, мало чем отличалось от обычных животных. Тем не менее, я должен помнить, что они монстры и, вероятно, будут очень жестокими при атаке.

Во всяком случае, немногие авантюристы остановятся на первом уровне, так как охотиться здесь невыгодно. Говорят, что помимо того, что мясо Белой Овцы было менее ценным, оно было довольно желейным, в то время как мясо Большого Кролика было довольно жестким. Ни одна из этих уникальных текстур не привлекает обычных поваров.

Вместо авантюристов на этом этаже действовали дети из приюта. В группе были юноши и даже девушки, которые работали вместе, чтобы победить Белую Овцу. Судя по тому, что я мог видеть в этой группе, они были довольно эффективны. Дети сначала изолируют одну овцу от стада, прежде чем сосредоточить свои атаки на этой единственной овце.

Действенная тактика, поскольку кучка детей, вооруженных палками, никак не могла уничтожить целое стадо.

Пока я наблюдал за этой скоординированной атакой, я вдруг услышал крик.

«Кьяа!!!»

«У-у-у-у!»

«Сюзанна! Гарольд!»

Одна из Белых Овец бросилась на девушку, в результате чего она упала на задницу. Один из ее товарищей по команде пытался помочь ей, но остальные ее товарищи были слишком далеко, чтобы что-либо сделать.

«Дора, помоги им!»

«Полагаю, я должна, да?»

Дора обладает высочайшей ловкостью, и, хотя она делала это неохотно, она полетела вперед с невероятной скоростью.

Маленькие ледяные столбы образовались в воздухе и вонзились в голову Белой Овцы. Она опрокинулась набок прямо перед молодыми людьми.

«Ой~ ребята, вы в порядке?»

Я спрыгнул со спины Фер и позвал мальчишек и девчонок. Они повернулись ко мне с удивлением на лицах.

«У-у-у, огромный волк и маленький дракон!» крикнул один из мальчиков.

«Ах, это мои фамильяры, так что не беспокойтесь о них», — сказал я.

«Э? Может быть… ты Укротитель, старик?»

О-старик...?

«Кто такой старик? Мне все еще двадцать!»

«Почему? Старик есть старик, верно?»

«Зови меня просто старший брат», — сказал я немного отчаянно.

«О, ладно.» протянул мальчик, закатив глаза.

Фер и Дора почему-то смеялись надо мной. Пожалуйста, прекратите это.

«В любом случае, спасибо за помощь, старший брат!» Мальчик, говорящий со мной, вел себя как лидер группы. «Эй ребята. Подойдите и поблагодарите этого старшего брата за помощь.»

Я получил хор «спасибо» от детей ростом чуть выше моей талии.

«Ну, Сюзанна, скорее всего, не умерла бы, если Белая Овца врезалась в нее, но все равно может быть больно.»

«Я могу выдержать пару ударов», — сказала Сюзанна, хихикнув.

«Также проблема, если Овца ударит в слабое место, — сказал мальчик Гарольд. — Ты можешь сломать кость или что-то в этом роде.»

Я взглянул на пушистую Белую Овцу и сказал немного сочувственно: «Ребята, вам действительно тяжело.»

«У нас все хорошо, — сказал лидер. — Сюзанна просто сегодня испортила наш строй.»

«Э-хе-хе, я споткнулась, извините», — снова усмехнулась девушка, как будто инцидент с Белой Овцой не имел большого значения.

«Тц, — закатил глаза лидер. — Что касается тебя, Гарольд. Если ты хочешь быть героем и спасти девушку, которая тебе нравится, двигайся быстрее.»

Гарольд покраснел после того, как лидер отчитал его.

Ха-ха… хорошо быть молодым.

«В любом случае, старший брат, это должно принадлежать тебе, раз ты убил Овцу», — лидер протянул кусок завернутого в листья пакета. Должно быть, это мясо Белой Овцы.\

«Все в порядке, вы, ребята, можете оставить его себе. Мы направляемся на нижние уровни.» — сказал я.

«Э? Мы можем оставить?»

«Конечно.»

Дети, которые в Японии были бы учениками средней школы и, следовательно, все еще детьми в моих глазах, радостно зааплодировали.

«Ура! Мы не пойдем домой с пустыми руками!»

«Да-да, все ждут нашего урожая!»

«Итак, — спросил я. — Вы приносите мясо домой?»

«Ага, — сказал лидер. — Не то чтобы в приюте нас не кормили, но все с нетерпением ждут мяса, которое мы здесь ловим каждый день.»

«Это тяжелая работа, но я слышал, что у нас дела обстоят намного лучше, чем во многих других местах», — сказал Гарольд.

«Все мясо, которое мы получаем, идет в приют и делится со всеми, но директор приюта разрешает нам продать все остальное и оставить себе деньги.»

«Вау, звучит очень щедро», — воскликнул я.

«Это для того, чтобы мы могли использовать деньги для покупки лучшего оружия и снаряжения, чтобы стать лучшими авантюристами!»

«……» Я понятия не имею, назвать ли этого директора приюта добросердечным или дьявольским. С одной стороны, он позволил сиротам оставить себе часть их наград; с другой стороны, он активно поощрял детей бросать вызов подземельям, используя только палки, и ожидал, что дети в конечном итоге вооружаются, продавая предметы.

«Эй, старший брат, твои фамильяры выглядят очень сильными», — сказал лидер. Он восхищался прихорашивающейся Дорой.

«Большой волк тоже выглядит сильным!» — закричали дети, которым приходилось вытягивать шеи, чтобы как следует полюбоваться Фером.

«Ну, они действительно такие», они определенно были сильнее меня, их хозяина.

«Я впервые вижу Укротителя. Как и ожидалось, ты должен быть очень сильным. Интересно, смогу ли я тоже стать Укротителем?»

«Идиот~ не так-то просто стать Укротителем.»

«Ну, я не узнаю, пока не попробую, верно?»

«Все, пожалуйста, не ссорьтесь…» — начал я.

«Тс-с, все, смотрите туда», — сказал мальчик-лидер. Он указывал на что-то, и все притихли, чтобы посмотреть в указанном им направлении.

Я тоже посмотрел и увидел что-то похожее на стандартного цыпленка-бройлера, только в два раза больше первого, озабоченно копающееся в земле.

«Дикий цыпленок, — уверенно сказал лидер. — Нам повезло. Давайте окружим его, убедитесь, что он вас не увидит.»

«Да!» все тихо зашипели, прежде чем скользнуть по траве хорошо отработанным способом. Они, должно быть, делали это много раз, чтобы быть настолько скоординированными.

«В настоящее время!»

Шорох, шорох.

Дети вдруг выскочили из травы с собственным боевым кличем.

«Оря!»

«Тей!»

«Дааа!»

«Эии!»

«Опаа!»

Бам, бам, клонк, бам, бам, грохот!

Бедного Дикого Цыпленка избили палками, не дав ему возможности нанести ответный удар.

«Кок…»

Он рухнул после странного визга, его сломанное тело, к счастью, исчезло. Не представляю, в каком состоянии было бы мясо, если бы так избили настоящего… Впрочем, для существа из подземелья это была верная тактика, особенно учитывая, насколько слабы и плохо экипированы дети.

«Потрясающе! Мясо! Это мясо!» развеселились дети.

«Кхм, я слышал, что здесь есть только Белые Овцы и Большие Кролики, но, похоже, это еще не все», — сказал я.

«О, Дикий Цыпленок на самом деле со 2-го уровня. Однако иногда они прихожят на 1-й уровень. Это действительно вкусно!»

Дети, или, лучше сказать, энергичные юноши выглядели очень счастливыми при мысли о сегодняшнем празднике.

Для меня это было особенно похвально, так как мясо, которое они собирали, не продавалось, а делилось с другими детьми в приюте.

ХорИ такошо, мне тоже немного помочь этим ребятам?

Они упомянули, что экономили деньги за счет продажи наград, отличных от мяса, но, учитывая, насколько непопулярным было мясо, я не могу представить никого, кто хотел бы мех Большого Кролика или, ну, может быть, кишки, такая промышленность, казалось, не была очень развита здесь.

Во всяком случае, их оружие оказалось обычными палками, на которые я уже давно положил глаз.

«Простите, это ваше оружие?» — спросил я, указывая на палочки.

«Да, у нас нет денег на настоящее оружие, поэтому мы просто выбираем самые твердые и крепкие палки, которые мы можем найти при сборе дров. Однако они имеют тенденцию ломаться после нескольких попаданий, поэтому мы всегда возим с собой запасные.»

Так вот, это изначально были… дрова…

Ну, не то чтобы я мог сделать их оружие хуже. Итак, «Эй, можете одолжить мне одну? Я могу попытаться сделать её лучше.»

«Наверное…»

«По крайней мере, я должен сделать так, чтобы их было легче держать» — попытался я снова.

Лидер делал это немного неохотно, но вручил мне одну из палочек, которые были у него «запасными». «Сначала попробуй это, старший брат.»

Думаю, имеет смысл сначала поэкспериментировать на одной. — Кхм, я не буду этим заниматься, подожди… Суй, ты не могла бы проснуться на минутку?»

Я встряхнул сумку, в которой была Суй, и сонный голос сказал: «Хм~? Хозяин~? Что такое~?»

Суй медленно выползла из сумки.

«Это Суй, она тоже мой фамильяр», — сказал я своей заинтересованной аудитории.

«Суй очень милая!» — воскликнула Сюзанна.

«Суй действительно хороша в создании вещей», — похвастался я. «Суй, видишь эту палку? Можешь ли ты сделать её более сильной и немного более легкой? Я думаю, форма биты была бы хороша. Подожди…»

Я взял лист бумаги и карандаш и нарисовал на нем бейсбольную биту. «Вот, ты можешь сделать вот такую форму, Суй?»

«Угу~ эта форма проста. Я сделаю это~!»

«Сделай это тоже по-настоящему мощным, ладно, Суй?»

«Х…» Суи впитала палку в свое тело, и мы наблюдали, как палка внутри нее начала менять форму и… небольшая трещина, которую я раньше не замечал, затянулась у меня на глазах.

Этот хитрый маленький лидер дал мне неисправное оружие!

Я обернулся, чтобы посмотреть на него, но он лишь невинно мне ухмыльнулся.

«Готово~!»

Суй потребовалось меньше минуты.

Хм, я буду великодушен и позволю вам стать свидетелями могущества Суй!

«Спасибо, Суй.» — сказал я, принимая недавно починенную и реконструированную биту.

Теперь вес был другим, с большим весом на конце и тонкой ручкой для удобного захвата и для предотвращения скольжения.

Я один раз покрутил биту в руке, прежде чем передать ее лидеру. Как и ожидалось, лидер проверил область, где был изъян, и был поражен: «Похоже, твоя слизь действительно великолепна.» он сказал. Затем он сделал несколько тренировочных ударов, но не в типичной бейсбольной стойке.

«Хорошая! Это на самом деле очень хорошее оружие. Ты отличный парень, старший брат!»

Словно по сигналу, остальные юноши все подбежали с палками: «Мою тоже! Преврати мою палку в крутое оружие!»

К счастью, Суй смогла собрать все палки (включая запасные) и превратить их всех в биты за один раз с помощью своего навыка Увеличения.

Суй действительно классная.

«Твоя слизь просто супер, старший брат!»

«Ага! Теперь я могу сильнее бить своей палкой!»

«И это место! Палку теперь легче держать, но она не скользит, это гениальный дизайн!»

Одна за другой со всех сторон посыпались похвалы. Мвахаха, это здорово, когда тебя обожают. Эти дети так милы в своем энтузиазме.

«С этими битами вам станет лучше охотиться», — сказал я.

«Спасибо, старший брат!!»

Итак, мы направились к магическому кругу, даже несмотря на то, что молодежь провожала нас.

http://tl.rulate.ru/book/6112/2255042