Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Кулинарные скитания в параллельном мире😌📙: Глава 7 - У моего нелепого навыка оказалась удивительная сила 2

Глава 7 - У моего нелепого навыка оказалась удивительная сила 2

Пятый день с момента отправления из Килса.

「Давайте сегодня устроим привал здесь」

Солнце начало садиться и, как обычно, после слов Вернера мы начали готовиться к привалу.

「Что же, я использую все остатки мяса красного кабана」

「Оу, ждем с нетерпением」

Красный Кабан - это большой монстр-кабан, отличительной чертой которого является красный мех, члены Железной Воли победили его сегодня по дороге.

У гоблинов и монстров-волков (они сказали, что называют их Серыми Волками) нету частей, которые можно обменять на деньги, так что мы их оставили, но мясо, шкуру и клыки Красного Кабана можно продать за немалую сумму.

Как и ожидалось от авантюристов, они отлично свежевали добычу.

Но они сказали, что проблема в том, что они не могут унести такую большую тушу.

Услышав о том, что они собираются выбросить дешевые куски мяса, я предложил взять их, сказав, что в моем хранилище еще есть свободное место.

Поэтому они мне разрешили использовать это мясо для готовки.

Сначала я подумал пожарить стейки, но отказался от этой идеи, ведь готовка займет слишком много времени, так что сегодня у нас будет "это".

Это жареная с имбирем свинина, одно из моих любимых блюд. (П. англ. пер: Shoga-yaki 生姜焼き)

Сначала я мариную тонко нарезанное мясо Красного Кабана в соусе для жаренной с имбирем свинины, купленном в Онлайн Супермаркете.

Пока мясо маринуется, я нарезаю капусту.

И заканчиваю, обжарив маринованное мясо.

А еще я быстренько приготовил суп, используя бульонные кубики.

「Ужин готов. Я приправил мясо Красного Кабана, как делают в моем родном городе. Будет отлично, если вам понравится」

Я раздал жареную с имбирем свинину из Красного Кабана, деревянное блюдо с капустой и суп консоме.

「Ох, какой аппетитный запах」(Вернер)

「Что это, так вкусно!!」(Винсент)

「Как хорошо! Никогда не ела такой вкуснятины!」(Рита)

「Я, я не люблю мясо Красного Кабана, но это, оно восхитительно」(Франка)

「Я впервые ем сырой кабет, но с мясом он идет просто отлично」(Рамон)

Ох, прям осыпали похвалами.

Я ведь просто обжарил свинину с имбирем в соусе от одной компании.

Все благодаря определенной компании.

Хах, а оказывает капусту в этом мире называют кабетом.

Я задумался пока ел и слушал похвалы, но неожиданно меня позвал незнакомый голос.

『Человек, позволь и мне вкусить этой еды』

Владельцем голоса оказался божественно выглядящий волк с удивительно красивым мехом, и он был слишком высокомерным, если сравнивать его с волками, которых я встречал до этого.

Авантюристы замерли и не могли сдвинуться ни на дюйм.

『Ой, человек, ты что, не слышал меня?』

Я нервно протянул деревянную тарелку с полусъеденной свининой.

И волк размером с корову протянул свою морду к еде и съел все содержимое за один укус.

『Вкусно, но мало. Еще』

「Э-это Фенрир......」

Пробормотал Вернер, обливаясь холодным потом.

Неужели это монстр, одно присутствие которого скует движения даже таких опытных авантюристов как Железная Воля.?

Ч-что же мне делать? Фенрир ведь так близко.

「М-мукода, делайте, пожалуйста, то, что он говорит」

Вот, что сказал Вернер, но у меня не осталось жареной с имбирем свинины.

Похоже, что этот монстр понимает человеческую речь, так что как и сказал Вернер, будет не так опасно, если я приготовлю еду для этого монстра.

「Э-эм, не то, чтобы я не мог приготовить, т-так что не мог бы ты подождать?」

『Уму. Я подожду, так что сделай поскорее』

Я приготовил жаренную с имбирем свинину и передал её Фенриру.

Фенрир жадно заглатывал жаренную с имбирем свинину, которую я приготовил.

"Еще, еще", - повторял Фенрир, так что мне пришлось использовать около 7-8 килограмм Красного Кабана чтобы приготовить жаренную с имбирем свинину.

『*Бурп*. Было вкусно. Даже так, ты способен удовлетворить мой аппетит столь малым количеством мяса, похоже, ты довольно хорош』

Малое количество, говоришь, ты съел не меньше 7 килограмм.

Сколько же ты обычно ешь.

『Уму, я позволю тебе заключить со мной контракт』

…………ха?

Контракт, чего?

『Ой, ты меня слушаешь? Я говорю, что заключу с тобой контракт слуги』

Фамильяр, значит, я помню в некоторых вэб новеллах было что-то похожее, это что-то вроде приручения?

Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Это ведь монстр, способный говорить как человек, понятно?

Монстр, способный вогнать в ступор членов Железной Воли?

И этот монстр будет моим фамильяром, разве это......не ужасно?

「Эммм, э〜то, я бы хотел от『нн?』」

「Нет, я говорю, что хотел бы отка『Амх?』」

「………………」

Этот ублюдок, он не дает мне отказаться.

『Это только предположение, но неужели ты хочешь отказаться от контракта со мной, Фенриром, членом семьи Богини Ветра Нинрил? Я не верю, что ты способен на столь возмутительный поступок, но что ты думаешь? Нн?』

Когда монстр, способный говорить как человек, Фенрир, сказал это, члены Железной Воли посмотрели на меня так, будто говоря: "Черт подери, мне все равно, просто поторопись и соглашайся".

Неужели мне и правда нужно просто принять это?

Ну, если все так и продолжится, я смогу ответить только 「Да」.

Когда я скрепя сердцем сказал 「Понятно」, Фенрир довольно кивнул.

『Подойди』

Вынужденный подчиниться Фенриру, я подошел ближе.

『Давай ближе. Встань передо мной』

Я подошел еще ближе, прямо как он и попросил.

『Что же, начнем церемонию заключения контракта』

После этих слов Фенрир прикоснулся своим лбом к моему.

Как только наши лбы соприкоснулись, мое тело на мгновение окутал свет.

『Отныне контракт заключен. Н? Ты, у тебя есть навык Идентификации, хех. Ты что, призванный герой?』

Э-эййййーーーー!!

Я ничего не смог поделать, а только закрыть Фенриру рот.

『*МогоМогоМого*, О-ой, ты что делаешь!』

Я прошептал,「С-сохрани это в тайне」.

『Охх, вот оно что. Понятно. Тогда проверь свой статус』

Похоже, что Фенрир все понял и начал говорить так тихо, чтобы только я мог его услышать.

По принуждению Фенрира я проверил свой статус.

「Открыть статус」

【 Имя 】 Тсуёши Мукода

【 Возраст 】 ２７

【 Профессия 】Человек из другого мира

【 Уровень 】 １

【 Выносливость 】 １００

【 Магическая сила 】 １００

【 Атака 】 ７８

【 Защита 】 ８０

【 Ловкость 】 ７５

【 Навыки 】 Идентификация, Хранилище

Фамильяр

《Прирученный волшебный зверь》Фенрир

【 Уникальный навык 】 Онлайн Супермаркет

Почему-то количество моих навыков возросло.

Появился Фамильяр, а под ним Прирученный Волшебный Зверь Фенрир.

『Уму, похоже, все в порядке』

「Эх? Ты можешь это видеть?」

『Кто, ты думаешь, я такой? Я член семьи Богини Ветра, конечно, у меня есть навык идентификации』

Кстати, что случится, если я заключу контракт?

『Итак, теперь я стал твоим Прирученным Волшебным Зверем. И, как мой хозяин, ты должен позаботиться о своем Прирученном Волшебном Звере, то есть обо мне. Понятно?』

"Понятно" значит, эх? Правда что ли?

Так ты говоришь, чтобы я позаботился о Прирученном Волшебном Звере(питомце)?

『Что же, я рассчитываю на трехразовое питание』

…………ой.

Трехразовое питание, значит, ну ты! Только не говори мне, что решил заключить контракт из-за того, что тебе понравилась еда?

Да неужели?!

『Ой, вы там, я заключил контракт слуги с этим парнем. Хватит уже трястись, я не нападу на вас』

Члены Железной Воли моментально вздрогнули, как только их позвал Фенрир.

「Эмм, слушайте, этот Фенрир может понимать человеческий язык,

и похоже, все в порядке, так что……」

『Охх, я и забыл, я ведь заключил с тобой контракт, эй, дай мне имя』

「Эх〜, даже если ты так неожиданно об этом сказал, н〜, тогда, как насчет Почи?」

『Эй, я что, похож на дурака?』

Когда я сказал Почи, он немного разозлился.

В смысле, я ведь понял, что ему просто понравилась еда, так что глупо продолжать бояться.

「Эй, не злись. Как насчет Коро?」

После этих слов Фенрир еще больше разозлился.

Какого хрена, он слишком избалован.

「Ну раз уж ты Фенрир, то как насчет Фер?」

『Уму, Фер, хех, хорошо звучит. Я буду использовать это имя』

И почему он такой напыщенный.

И вот так было решено, что Фенрира теперь будут звать Фер.

И пока мы это решали, члены Железной Воли наконец начали двигаться.

Меня нервно окликнул Вернер, он первым восстановился.

「М-Мукода……」

「Ах, Вернер, вы в порядке?」

「Д-да, я в порядке…… Н-но подумать только , что я собственными глазами увижу легендарного волшебного зверя, Фенрира......」

Эх? Легендарный значит, вот он-то, кого можно завлечь едой?

「Ходит легенда, что в последний раз его видели примерно 300 лет назад, но я никогда не слышал, чтобы кто-то заключил контракт слуги с "этим" Фенриром.」

Еххххххх!!!

『Ну, нас, Фенриров, всего несколько. Из того, что я слышал, был, который заключил контракт слуги где-то 700 лет назад. Я же прожил 1000 лет, но впервые заключил контракт』

Х-хе〜, значит ты прожил 1000 лет.

『Я могу есть такую вкусную еду. Я ничего не потеряю, если буду служить человеку несколько десятилетий』

Аххххххх〜, он и впрямь сказал это.

Он сам заявил, что сделал это только ради еды.

Его называют легендарным волшебным зверем, но все ли с ним в порядке?

http://tl.rulate.ru/book/6112/132928