Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Кулинарные скитания в параллельном мире😌📙: Глава 374

Глава 374:

После еды пришло время бросить вызов пещере.

Фер взял на себя инициативу и привел нас в пещеру, которая была просто дырой в скале. Чем дальше мы заходили, тем темнее становилось.

«Подождите минуту.»

«Что?»

«Ничего, просто здесь очень темно. Подземелья каким-то образом освещают себя, но это место…» Я открыл [Ящик для Предметов] и сразу же достал мощный фонарик, который я купил в [Net Super] ранее, и включил его.

«Вау»

Прямо на пути света от фонарика стоял скелет.

«Это действительно повергло меня в шок — это те скелеты, которые ты видела раньше, Дора?»

«Ага.»

Всего было три скелета, все еще одетых в рваные кожаные доспехи и мантии. Они были пробиты распадающимися деревянными кольями.

«Вау, я думаю, они попали в какую-то ловушку?» Я вздрогнул.

«Это просто кучка деревянных копий, просто заблокируй их барьером», — сказал Фер.

«Или избегать их, это ежу понятно?» — фыркнула Дора.

«Вам легко говорить, но не все такие сильные или ловкие, как вы двое…» Я сказал немного нервно. — «Подожди, ты думаешь, внутри есть еще ловушки?»

«У тебя есть Абсолютная Защита, не так ли?»

«Да, но разве ты не говорил, что она защищает меня только от враждебных нападений? Искусственные ловушки — это просто механические штуки, не вызывающие чувства враждебности, так сработает ли вообще Абсолютная Защита?»

«Хм, ты прав…»

«Ты тоже так думаешь? Что ж, я не собираюсь рисковать своей жизнью без необходимости. Если я умру от этого, я обязательно буду преследовать тебя!»

«Му, я просто наложу на тебя барьер. Можно также прикрыть Дору и Суй.»

«ОУ! Спасибо!»

«Спасибо, дядя Фер~~»

«Хорошо, я думаю, все решено…»

«Уму, мой барьер не разрушить простыми человеческими ловушками. Тем не менее, ты все равно должен быть более смелым.»

«Я предпочитаю быть осторожным, чем смелым.»

«Хм, идем.»

«Ладно, пошли.»

Таким образом, под предводительством Фера мы углубились в пещеру.

Шлеп, шлеп, шлеп, шлеп, конк, конк!

Бесчисленные камни размером с мрамор врезались в барьер Фер.

«Опять? Похоже, кто бы это ни был, он действительно не хотел, чтобы мы приходили, хахаха!»

Среди ловушек, с которыми мы сталкивались, были летающие копья, стреляющие из стен, гильотинные лезвия, падающие с потолка, ямы-ловушки, огненные ловушки и ловушки всех видов.

Любая из них имела бы фатальное воздействие на жертву.

«У нас будут большие проблемы, если у нас не будет барьера Фера…»

Хотя у меня есть Абсолютная Защита, замечание Фера о том, что она «скорее всего» защитит меня от всего и что она «вероятно» ничего не пропустит, было для меня слишком неопределенным.

Такие слова, как «скорее всего» или «вероятно», совсем НЕ успокаивают!

«Наверное», — пожала плечами Дора. «Я имею в виду, Фером, со мной и Суй все будет в порядке, но ты, вероятно, умрешь.»

«Эй…»

«Хахаха! Извини, извини~»

«Хм, в любом случае, я рад, что у нас есть барьер, так как ловушки становятся довольно утомительными.» Фера раздражали бесконечные ловушки.

«Единственная, кому сейчас весело, это Суй…»

«Уму…»

«Слизни действительно стойкие, я немного завидую.»

Мы наблюдали, как Суй прыгала перед нами, расставляя ловушки слева и справа. Она выглядела так, словно ей было весело…

«Все~ Вперёд~! Посмотрим, какая следующая ловушка~~»

Думаю, для такого живучего и гибкого создания, как Суй, эти злобные ловушки могли бы стать большим парком развлечений. Она буквально подпрыгивала, расставляя ловушки для развлечения.

Тем не менее, было очень неприятно видеть, как Суй ныряет в ловушку, где с потолка падает кислота. Я чуть не закричал, но Суй просто впитала кислоту в свое тело и сказала: «Здесь так интересно~»

Хотя технически я понимал, что Суи была особой слизью, она становилась по-настоящему могущественной.

«Ну, в конце концов, это Суй.»

«Наверное.»

«Угу.»

В конце концов, мы смогли объяснить это явление только тем, что «в конце концов это Суй.»

Короче говоря, именно благодаря Суй мы добились такого большого прогресса.

Это сказало…

«… разве мы не должны приближаться к тому месту, где Король Бандитов спрятал свое сокровище?»

«Впереди что-то похожее на комнату», — сказал Фер.

«Значит, мы наконец-то сможем увидеть это сокровище?» скучно сказала Дора.

К-крэк-!

Внезапно пол под моими ногами рухнул и…

«Вааааак!!!!»

Мой крик оборвался, когда меня отдернуло назад за воротник рубашки.

Фер усадил меня рядом с собой, и мне пришлось вцепиться в его мохнатую ногу, задыхаясь от испуга и адреналина.

«Э-это было…»

«Уму, это ловушка. Ну, мой барьер ничего не может против них сделать», — пожал он плечами. «В конце концов, это не прямая атака.»

«Ой, ой, что с вами, ребята?»

«Вот в чем проблема, в отличие от тебя, остальные не умеют взлетать! Даже Суй, Суй? Где Суй?!»

«Наверное, она упала», — сказала Дора все тем же скучающим голосом.

«Что за? В эту глубокую яму? Сууууй!!!»

«Хм, я все еще чувствую ее сильную жизненную силу», — сказал Фер, тоже заглядывая в дыру.

«Суй!!! Ты в порядке?!»

«Эй, разве я только что не сказал…»

«Хозяин~!» Внезапно раздался пхён, пхён, пхён, который оказался Суй, подпрыгивающей в яме, перебрасывающейся из стороны в сторону, прежде чем, наконец, приземлиться передо мной, как безжалостный резиновый мяч.

«Суй? Ты в порядке?»

«Это было так весело~~!»

…верно, о чем я думал?

«Скучно, давай просто пропустим остальное» Фер вдруг бросил меня на спину и прыгнул вперед. Звук рубящих, лязгающих и грохочущих ловушек раздался позади нас, когда мы бросились вперед.

Наконец Фер остановился перед стеной.

«За стеной большое пространство. Какое бы сокровище там ни было, оно должно быть там»

«Сокровище? Должен ли я попробовать использовать Магию Земли?»

«Давайте просто сломаем стену», — я мог слышать сдерживаемое разочарование Фера, когда он шагнул вперед, Магия Ветра уже собиралась на конце его когтя, когда нас насторожил грохочущий звук, и мы увидели огромный каменный шар, катящийся к нам.

«Что это за!!?»

«Наглец», атака Удара Когтем разбила катящийся каменный шар на куски, разрушив и стену позади него.

«Вау, эй, зацените это~~!!!» Дора тут же бросилась на разведку.

Мой фонарик освещал что-то, что отразилось сверкающими огнями.

«Подожди, это…»

«Блестяшки! Здесь все блестит!» раздался звук свистящего огня, и в панике я бросился туда, только чтобы увидеть, что Дора зажгла факелы в этой комнате.

Свет огня осветил ожерелья, короны, диадемы и другие украшения, которые выглядели излишне вычурно и усыпаны разноцветными драгоценностями.

Это явно была огромная куча ценностей, но ее было трудно оценить по достоинству, потому что она была нагромождена, как гора. Посреди этой горы стоял большой стул, а на стуле был скелет.

«Наверное, это Король Бандитов… Он не может взять с собой сокровища, куда бы он ни пошел, немного грустно думать, что он практически один в окружении таких сокровищ.»

«Уму, ты прав. Лучше быть окруженным мясом.»

«……»

«На самом деле, лучше, если это будет мясо дракона. Кучи драконьего мяса от разных драконов…»

Я отвернулся и увидел, как Дора нырнула в кучу золотых монет. «Ууууу!!»

Суй тоже отскочила от груды драгоценностей: «Ура~!!»

«Хорошо, давайте соберем все это. Нет никакого смысла оставлять их здесь. Вы можете поиграть с монетами позже.»

«Хе-хе, у меня нет привычки копить такие штуки, как эти большие драконы, но мне нравятся такие блестящие штуки~»

«Ну, если они тебе нравятся, почему бы тебе не выбрать себе что-нибудь поменьше? Вот это ожерелье, например.»

Я достал мифриловое ожерелье с большим бриллиантом.

«Хм, мне это нравится, но мне не нравится носить что-то на шее, когда я двигаюсь, так что все в порядке.»

«Так, ну давайте сначала соберём всё это. Дай мне знать, когда передумаешь. Фер?»

«Му?»

«Пожалуйста, наполни этот волшебный мешок сокровищами с той стороны, я соберу отсюда.»

«Угу, хорошо.»

Помимо сокровищ из золота, серебра и драгоценных камней, там были доски с нарисованными на них магическими кругами, любопытные коробки и всевозможные волшебные мешочки. Поскольку проверять все по одному было слишком хлопотно, я сначала просто засуну все в [Ящик для Предметов].

Хм? Что здесь делает эта надпись?»

На каменной плите были написаны слова, которых не должно быть в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/6112/2295101