Перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru

Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой: Глава 8

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 8 - Пожалуйста, сам добывай себе пропитание

rostik95 21.07.17 в 11:18

Из-за пары случайностей Фенрир Фер присоединился к нашему путешествию и мы почти добрались до королевства Финен.

rostik95 18.07.17 в 19:20

Я шел по центру, Рита в авангарде, Винсент шел справа от меня, а Рамнон слева, Франка была сзади и немного правее меня, а Вернер - сзади и немного левее, мы шил тем же строем, что и обычно, только сзади нас вальяжно шел Фер.

rostik95 20.07.17 в 19:07

Вернер, задумавшись, тяжело вздохнул.

rostik95 20.07.17 в 19:08

「Что случилось, Вернер?」

rostik95 18.07.17 в 19:23

「Нет, ничего, просто мы уже подходим к границе и я подумал, что нам делать дальше」

rostik95 20.07.17 в 19:09

н? О чем это он?

rostik95 20.07.17 в 19:09

「Нет, нет, нет, Мукода, это не то, что я смогу остановить」

rostik95 20.07.17 в 19:10

Сказав это Винсент посмотрел назад.

rostik95 20.07.17 в 19:10

Ах〜, они о Фере.

rostik95 20.07.17 в 19:11

「Приграничные войска возможно встретят нас всеми силами. Все же,
если они поймут, что мы не причиним никакого вреда, думаю, они могут и отступить, но……」

rostik95 20.07.17 в 19:13

「Вернер, прежде чем думать, отступит ли королевство или нет, подумай о том, смогут ли они противостоять Фенриру даже со всеми своими войсками」

rostik95 20.07.17 в 19:15

「Ну, все как и сказал Рамон」

rostik95 20.07.17 в 19:16

「Э, так та сказка, в которой Фенрир уничтожил страну, оказывается правда?」

rostik95 20.07.17 в 19:23

「Рита, это исторический факт, а не сказка」

rostik95 20.07.17 в 19:23

Э〜то, я не ослышался?

rostik95 20.07.17 в 19:24

Уничтожение страны, или что там, это ведь шутка, так?

rostik95 20.07.17 в 19:24

「Даже если тебе разрешать пересечь границу, когда признают его фамильяром, то страна точно сделает свой ход」

rostik95 20.07.17 в 19:26

Сказал Вернер, посмотрев на меня.

rostik95 20.07.17 в 19:26

Э, я? Что в этот раз?

rostik95 20.07.17 в 19:26

「Не может быть, чтобы королевство оставило в покое Мукоду, заключившего контракт слуги с Фенриром. В конце концов, если они пригласят Мукоду, то бесплатно придет и Фенрир」

rostik95 20.07.17 в 19:30

Э, Рамон, это правда?

rostik95 20.07.17 в 19:30

Королевства, страны, или что там еще, они создают одни проблемы.

rostik95 20.07.17 в 19:31

『Не стоит беспокоиться. Если они попытаются навредить мне или ему, я приму этот вызов』

rostik95 20.07.17 в 19:32

「Нет, нет, нет, т-так только хуже. Если Фенирир『Я Фер』……Е-если Ф-Фер станет серьёзен, то королевство падет」

rostik95 20.07.17 в 19:33

『Если они доставят мне проблем, я их просто уничтожу』

rostik95 20.07.17 в 19:34

Нет, нет, нет, Ф-фер, дорогой, не слишком ли ты кровожаден?

rostik95 20.07.17 в 19:35

『Если они этого не хотят, все что им нужно - не мешаться под ногами. Все ведь просто』

rostik95 20.07.17 в 19:36

Члены Железной Воли, услышав эти слова, уронили челюсти от удивления.

rostik95 21.07.17 в 11:19

『Кстати, а не пора ли нам поесть?』

rostik95 20.07.17 в 19:44

После требования Фера мы остановились на обед.

rostik95 21.07.17 в 11:20

Эх〜, все очень плохо.

rostik95 21.07.17 в 12:15

Мясо красного кабана, добытое членами Железной Воли уже заканчивается.

rostik95 21.07.17 в 12:16

Хоть они и сказали, что я могу использовать хоть все мясо, этому есть предел.

rostik95 21.07.17 в 12:17

Я уже использовал много мяса Красного Кабана на вчерашнюю жаренную с имбирем свинину, да еще и на якинику на завтрак, а все из-за того, что Фер постоянно повторял "мясо, мясо, мясо".(Якинику - японское жареное мясо, обычно жарится тонко нарезанная свинина на решетке для гриля. Якинику так и переводится с японского "жареное мясо")

rostik95 21.07.17 в 12:22

『Ой, я хочу мяса』

rostik95 20.07.17 в 19:45

「Ахх, мясо и на обед, как я и думал. Мясо Красного Кабана не мое, так что иди и достань(добудь) себе мяса, если так хочешь」

rostik95 20.07.17 в 19:47

『Му, вот как. Я потороплюсь и достану мяса, так что подожди немного』

rostik95 20.07.17 в 19:48

Сказав это, Фенрир выбежал с дороги в лес.

rostik95 20.07.17 в 19:49

「М-Мукода, ты можешь использовать мясо Красного Кабана, ладно?」

rostik95 20.07.17 в 19:49

「Нет, нет, нет, я не могу так поступить. Это добыча, которую вы все поймали, я просто не могу использовать её для еды Феру. Еще, нельзя его баловать. Если он собирается следовать за мной, я должен заставить его самому добывать себе пропитание. Я не могу охотиться и просто не смогу постоянно покупать тонны мяса. Если бы я так делал, я бы просто разорился. Хахаха」

rostik95 20.07.17 в 19:54

Если уж он легендарный волшебный зверь, то он, как минимум, должен уметь охотиться.

rostik95 20.07.17 в 19:59

「Мукода, а Вы, оказывается, удивительный человек……」(Вернер)

rostik95 20.07.17 в 21:48

「Удивительный, ты удивительный, Мукода!」(Рита)

rostik95 20.07.17 в 21:48

「Очень круто. Мукда, я прямо зауважал Вас, когда Вы начали командовать этим Фенриром」(Винсент)

rostik95 20.07.17 в 21:50

「Командовать Фенриром, способным уничтожить целую страну, вот это герой」(Франка)

rostik95 20.07.17 в 21:51

「Ты оказался человеком, способным помыкать "этим" Фенриром, хех」(Рамон)

rostik95 20.07.17 в 21:52

Эх〜, хоть вы так и говорите〜.

rostik95 21.07.17 в 12:22

Фенрир может и быть удивительным, легендарным волшебным зверем, но ведь Фер заключил контракт слуги просто потому, что ему понравилась моя еда.

rostik95 20.07.17 в 21:53

Быть соблазненным едой, вообще, я думаю, что это просто глупо

rostik95 20.07.17 в 21:54

Минутку...