Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 43. Похищение

Подготовка к отъезду была завершена в мгновение ока! На третий день Юнь И Хэн и Юнь И Цзе встали на колени и поклонились Юнь Сюань Мо, чтобы попрощаться. Затем во главе с Юнь Сюань Мо всё Юнь фу проводило старую госпожу в карету!

Юнь Цянь Мэн и старая госпожа ехали в одной карете. Постоянная забота Юнь Цянь Мэн сильно тронула старую госпожу, так что она искренне считала, что её внукам удалось заручиться поддержкой особняка Фу гогуна, вследствие чего её отношение к Юнь Цянь Мэн на порядок улучшилось! После нескольких дней тесного общения отношения между бабушкой и внучкой практически достигли предела, и если бы их увидел незнакомец, то ему бы показалось, что Юнь Цянь Мэн выросла под заботливым крылом старой госпожи!

На четвёртый день путешествия они находились в дне езды от сян фу. В этот раз командир Лю был более осторожен, чем раньше! Он лично осмотрел таверну и снял все комнаты! Только после этого он позволил войти старой госпоже и молодым господам и юным леди внутрь!

После предыдущего происшествия Ван момо постоянно держалась рядом с Юнь Жо Сюэ: она боялась, что сбежавший Чжао Мин попытается отомстить им! К тому же на данный момент не было ни единого следа убийц, которых должен был прислать второй господин из Су фу, что в свою очередь нещадно давило на Ван момо, и ожидание очень сильно выматывало её морально!

Но поразмыслив немного и обратив внимание на суровые меры безопасности, которые предпринял командир Лю, она пришла к выводу, что этот Чжао Мин не может быть настолько туп, чтобы напасть на столь охраняемую территорию.

Кроме того, с ними была старая госпожа, так что Юнь Цянь Мэн не осмелится открыто напасть на свою младшую сестру!

Сделав такие выводы, Ван момо позволила себе немного расслабиться, но даже так она всё равно приказала слугам постелить ей у кровати Юнь Жо Сюэ, чтобы она могла лично охранять её! Однако посередине ночи из комнаты Юнь Жо Сюэ донёсся полный отчаяния крик:

 – Помогите! Помогите… Кто-нибудь на помощь… Быстрее!

Из сна всех выдернул жуткий крик, далее раздавались лишь громкие звуки распахивающихся дверей, которые едва ли не впечатывались в стены. Люди выбегали и неслись в сторону комнаты Юнь Жо Сюэ, едва успевая накинуть что-то из одежды, не говоря уже о причёске и чём-то подобном…

 – Командир Лю, быстрее! Вторую юную леди похитили! Быстрее в погоню!

На какой-то миг перепуганное лицо Ван момо вогнало всех в ступор, но услышав её истеричный крик, мужчины тут же бросились в погоню! Командир Лю лично возглавил людей и повёл их в ту сторону, куда указывал трясущийся палец Ван момо. И Хэн и его брат тоже не стояли в стороне, последовав за командиром.

Прямо сейчас старая госпожа была напугана до такой степени, что все её тело покрылось холодным потом. Неважно, насколько сильно она ненавидела Юнь Жо Сюэ, эта девчонка всё ещё была юной леди из сян фу. Если с ней что-то произойдёт, не только карьеры И Хэна и И Цзе пострадают, с высокой вероятностью Юнь Сюань Чжи мог затаить обиду на неё, на собственную мать!

Учитывая возросшее давление и небезопасную обстановку, старая госпожа не отпустила Юнь Цянь Мэн и Юнь Янь в свои комнаты. Они покорно ждали рядом с ней. Когда старой госпоже удалось справится с потрясением, она крикнула в сторону Ван момо, которая было хотела присоединиться к поисковой группе:

 – Старая карга, ты ещё не начала говорить?! А ну отвечай, что тут произошло!

Ван момо вздрогнула от громкого крика старой госпожи, сразу же отбросив идею отправится за Юнь Жо Сюэ. Она неохотно встала на колени перед старой госпожой и запричитала:

 – Старая госпожа, нуби была в полудрёме, когда заметила тень с большим свёртком на плече! Нуби посмотрела на кровать юной леди и поняла, что тень, которая выпрыгнула из окна, обернула юную леди простыней! Старая госпожа, Вы должны вернуть нашу юную леди! Она всю жизнь провела в поместье и просто не могла вызвать чью-то ненависть! Это, вне всяких сомнений, заговор! Старая госпожа, прошу, добейтесь справедливости для нашей юной леди! – закончив свою полную стенаний речь, Ван момо подползла к старой госпоже и обняла её за ноги, при этом громко завывая.

Настроение старой госпожи и так было хуже некуда, а действия момо окончательно вывели её из себя!

Внешне Юнь Цянь Мэн выглядела очень обеспокоенной, но её беспристрастные глаза смотрели прямо на Ван момо, и на секунду в них появилась даже некая толка восхищения! Ван момо была настоящей служанкой Су Цин, её опыт в интригах и различных заговорах был поистине невероятен! Её способ мышления никак нельзя сравнивать с обычными людьми. Её слова никоим образом не задели подмоченную репутацию Юнь Жо Сюэ, вместо этого она перенаправила всеобщее внимание на похитителя!

Ван момо видела, что старая госпожа находится в глубоких раздумьях, и было хотела продолжить, но внезапно она почувствовала холодный взгляд. Её тело непроизвольно вздрогнуло, повернувшись, она увидела Юнь Цянь Мэн.

 – Бабушка, какой смысл винить Ван момо? Я уверена, командир Лю сможет спасти сестру! Сейчас нам нужно подумать о том, как объяснить всё это отцу! Как старшая сестра я не смогла позаботиться о младшей и позволила её репутации пострадать… Мне не искупить этой вины…

Глаза Юнь Цянь Мэн покраснели и по её щекам скатилось несколько слезинок! Лицо Юнь Цянь Мэн было преисполнено болью и сожалением, любой, кто бы посмотрел на неё, смог лишь пожалеть и посочувствовать!

Когда Ван момо услышала слова Юнь Цянь Мэн, она почувствовала, как внутри её груди клокочет гнев. Это был не более чем трюк! Старшая юная леди посмела притворяться прямо перед старой госпожой! Каждое её слово казалось преисполненным беспокойства или сожаления, но в тоже время это были острейшие кинжалы, которые раздирали в клочья репутацию второй юной леди!

Но реакция старой госпожи поразила Ван момо ещё больше: та не раскусила игры Юнь Цянь Мэн, а начала успокаивать её!

 – Бабушка знает, что ты переживаешь за Юнь Жо Сюэ, но не забывай и о своём здоровье! Разве произошедшее с Юнь Жо Сюэ случилось не из-за невнимательности её собственных служанок? К тебе это не имеет никакого отношения, зачем переживать о девчонке с испорченной репутацией?

Только Ван момо хотела что-то сказать, как раздались эти слова старой госпожи… Лицо момо побледнело, она завалилась назад, упав в обморок…

 – Ми момо, быстрее помоги отнести Ван момо в её комнату! Для её возраста такой шок может оказаться летальным! – попутно Юнь Цянь Мэн послала Ми момо многозначительный взгляд, после чего момо с Му Чунь отнесли Ван момо в её комнату.

Юнь Цянь Мэн лично приготовила и подала чашку горячего чая старой госпоже, после чего она вместе с Юнь Янь молча осталась сидеть в комнате.

* * *

За ночь никто не сомкнул глаз. Люди, отправленные в погоню, вернулись лишь на рассвете! Услышав шум, старая госпожа сразу же взяла в руки чётки и начала возносить молитву Будде! Прошло не так уж и много времени, как у двери раздался шум. Они увидели, что Юань Цин Чжоу держал побледневшую и дрожащую, словно осиновый лист, Юнь Жо Сюэ. Когда он вошёл в комнату, то громко крикнул:

 – Быстрее налейте горячего чаю для Сюэ'эр!

 – Как ты смеешь!

Внезапно воскликнула старая госпожа, которая не произнесла и слова за весь вечер! Её слова были преисполнены гнева! Её злость и раздражение многократно усилились, когда она увидела, как незнакомец обнимает Юнь Жо Сюэ! Она резко ударила рукой, в которой были зажаты чётки, по столу! Раздался громкий звук, которые перепугал слуг до такой степени, что они боялись не то что пошевелиться, а просто издать малейший звук!

 – Ми момо, быстро помоги второй юной леди лечь в кровать, сестра была на холоде всю ночь. Му Чунь, подготовь миску имбирного супа!

Но Юнь Цянь Мэн перехватила инициативу и, заботливо глядя на дрожащую Юнь Жо Сюэ в объятиях Юань Цин Чжоу, начала отдавать приказы. Услышав приказ, Ми момо тут же подошла и забрала Юнь Жо Сюэ из рук Юань Цин Чжоу, после чего старая госпожа слегка расслабилась. Однако её взгляд всё ещё был преисполнен негодования.

 – И Хэн, И Цзе и командир Лю могут остаться. Остальные – вон отсюда!

Юань Цин Чжоу только начал наслаждаться красотой Юнь Цянь Мэн, но раздался приказ старой госпожи и его, слегка сопротивляющегося, вытолкнули из комнаты стражники сян фу. После того как все посторонние вышли из комнаты, суровый взгляд старой госпожи упёрся в качающуюся из стороны в сторону Юнь Жо Сюэ, после чего она внезапно крикнула:

 – На колени!

http://tl.rulate.ru/book/3195/115253