Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Обновление способов вывода средств :)

Чаша Весны [Завершено✅]

Cup of spring
Чаша Весны [Завершено✅] - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
98.6% (40)
Качество перевода:
99.1% (40)

58 8 707

Автор: You Si Jie

Год выпуска: 2021

Количество глав: 102

Выпуск: завершён

Группа: Pearl in the palms

Альтернативное название: 一瓯春

Жанры: драма история приключения романтика

Тэги: адаптировано в дораму военные дворяне древний китай интриги и заговоры семейный конфликт умная главная героиня

Начать чтение

Мать Цин Юань была ложно обвинена и изгнана из семьи Се. Девочка росла в особняке Чэнь, пока ей не исполнилось четырнадцать лет. Из-за частых беспорядков в особняке Се её насильно увезли обратно в отцовский особняк, чтобы Цин Юань стала "талисманом изгнания бесов (1)". Затем она встретила командира Шэнь Жуна, и началось любовное состязание в остроумии и смелости.

* * *

 – У тебя не было возможности разделить мою былую славу, но вся моя будущая слава будет связана с тобой.

_____

1. 镇宅 (zhènzhái) – литературный перевод – успокоение дома или талисман для изгнания бесов – это старинный суеверный обычай. Его смысл в том, чтобы с помощью магии, талисманов или иных предметов изгнать злых духов из дома, принеся в его стены мир и покой.

По данной новелле снята дорама: Чаша весны / Cup of Spring / Yi Ou Chun / 一瓯春 (сериал прошёл лицензирование, ожидаем показа!)

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написала Anni_ka 27 авг. 2025 г., 21:53
Не самая большая новелла по объему, но зато с хорошим сюжетом и интересными персонажами. С уютной атмосферой несмотря на все трудности с которыми столкнулись главные герои. Хочется начать издалека. Эта история начинается задолго до рождения главной героини. С того дня как ее мать вышла замуж за ее отца. Она была любимой наложницей, пока не появилась другая, которая к тому же родила ребенка.  Одна наложница была убита, а другую же выгнали из дома... Продолжить чтение
Написала Ruvello 13 авг. 2025 г., 3:15
Хочу написать небольшие впечатления от новеллы Чаша весны. Без спойлеров. Сначала общие - произведение понравилась, хэ - 100%, гг нашли друг друга, поняли друг друга, полюбили друг друга. Сама книжка коротенькая, по сранению со многими, что мне удалось уже прочитать. Но от этого ее прелесть не уменьшается.  Сама новелла чем то напоминает дораму The rise of Ning Возвышение Нин. Почему именно эту? Попробую объяснить,что я увидела. Во-первых ггж си... Продолжить чтение
Написала oiseauv 07 авг. 2025 г., 21:24
Произведение оставило во мне теплый след, оно как чаша постепенно наполнялось разными эмоциями, переживаниями, мыслями, а в конце... полная чаша тепла, любви, нежности. Тут сложно выбрать одно. Новелла-исцеление, и название очень подходит ей, ведь после тяжелой холодной зимы всегда наступает весна. Эта новелла согрела моё сердце, несмотря на летнюю погоду, ее хочется перечитывать, хочется наслаждаться ею и тянуть удовольствие. Для меня их истори... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Связанные переводы

Ошибка союза золота и серебра

До мозга костей [Завершено✅]

Парящая пагода [Завершено✅]

Другие переводы команды

Любовь — это всё

За тридевять миров

Музыкальный плейлист

Под стать жемчугу и нефриту [Завершено✅]

Замужество дочери Ди [Завершено✅]

Нельзя судить по внешнему виду [Завершено✅]

Другие работы автора

Возвращение Богини [Завершено✅]

Я на самом деле не лакей Бога Демонов [Завершено✅]

Замужество дочери Ди [Завершено✅]

Под стать жемчугу и нефриту [Завершено✅]

В тихом омуте… Это про Вас, господин Мун!

Лишь в новом мире я смог достичь своей мечты [Завершено✅]
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 5%

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1.1. Четвёртая юная леди – красавицаготовочитать
Глава 1.2. Четвёртая юная леди – красавица   готовочитать
Глава 2.1. Люди, которые предаются тоске, в основном, честные   готовочитать
Глава 2.2. Люди, которые предаются тоске, в основном, честныеготовочитать
Глава 3.1. Старшему сыну Кай Го бо (1) в этом году двадцать три годаготовочитать
Глава 3.2. Старшему сыну Кай Го бо в этом году двадцать три года   готовочитать
Глава 4.1. Девушка податлива и нежна, как цветокготовочитать
Глава 4.2. Девушка податлива и нежна, как цветокготовочитать
Глава 5.1. В этом мире мужчин больше грязных, чем чистыхготовочитать
Глава 5.2. В этом мире мужчин больше грязных, чем чистыхготовочитать
Глава 6.1. Четвёртая сестра совершенно праваготовочитать
Глава 6.2. Четвёртая сестра совершенно праваготовочитать
Глава 7.1. Знатные девушки с облачными причёсками, галантные юноши в белоснежных одеянияхготовочитать
Глава 7.2. Знатные девушки с облачными причёсками, галантные юноши в белоснежных одеяниях   готовочитать
Глава 8.1. Молодые аристократы из Улина (1)готовочитать
Глава 8.2. Молодые аристократы из Улина   готовочитать
Глава 9.1. Молодой господин семьи Дань Ян хоу   готовочитать
Глава 9.2. Молодой господин семьи Дань Ян хоуготовочитать
Глава 10.1. Посредственность, которой нельзя позавидоватьготовочитать
Глава 10.2. Посредственность, которой нельзя позавидоватьготовочитать
Глава 11.1. Чем дальше они были, тем сильнее он о ней думалготовочитать
Глава 11.2. Чем дальше они были, тем сильнее он о ней думалготовочитать
Глава 12.1. Смерть тоже даёт намёки на пониманиеготовочитать
Глава 12.2. Смерть тоже даёт намёки на пониманиеготовочитать
Глава 12.3. Смерть тоже даёт намёки на пониманиеготовочитать
Глава 13.1. Не вторая юная леди, а четвёртаяготовочитать
Глава 13.2. Не вторая юная леди, а четвёртаяготовочитать
Глава 14.1. Деньги и власть всегда идут рука об рукуготовочитать
Глава 14.2. Деньги и власть всегда идут рука об рукуготовочитать
Глава 15.1. Лицо немного покраснелоготовочитать
Глава 15.2. Лицо немного покраснелоготовочитать
Глава 16.1. Многообещающее будущееготовочитать
Глава 16.2. Многообещающее будущееготовочитать
Глава 17.1. Бить корову с другой горы (1)готовочитать
Глава 17.2. Бить корову с другой горыготовочитать
Глава 18.1. Недавно назначенному командиру всего двадцать пять или двадцать шесть летготовочитать
Глава 18.2. Недавно назначенному командиру всего двадцать пять или двадцать шесть летготовочитать
Глава 19.1. Хочу узнать дату, чтобы сделать тебе предложение!   готовочитать
Глава 19.2. Хочу узнать дату, чтобы сделать тебе предложение!готовочитать
Глава 20.1. Одной рукой в ладоши не хлопнешь (1)готовочитать
Глава 20.2. Одной рукой в ладоши не хлопнешьготовочитать
Глава 21.1. Когда-нибудь Вы станете сокровищем для другого человекаготовочитать
Глава 21.2. Когда-нибудь Вы станете сокровищем для другого человекаготовочитать
Глава 22.1. Как может Хэнтан сравниться со столицей?готовочитать
Глава 22.2. Как может Хэнтан сравниться со столицей?готовочитать
Глава 23.1. Разве Юнь Я не похудела?готовочитать
Глава 23.2. Разве Юнь Я не похудела?готовочитать
Глава 24.1. Раньше была ребёнком с распущенными волосами, теперь стала девушкойготовочитать
Глава 24.2. Раньше была ребёнком с распущенными волосами, теперь стала девушкойготовочитать
Глава 25.1. А начальник управления сейчас в Ючжоу?готовочитать
Глава 25.2. А начальник управления сейчас в Ючжоу?   готовочитать
Глава 25.3. А начальник управления сейчас в Ючжоу?готовочитать
Глава 26.1. Се Цин Юань из резиденции генерал-губернатора просит аудиенции у главного посланника (1) Шэняготовочитать
Глава 26.2. Се Цин Юань из резиденции генерал-губернатора просит аудиенции у главного посланника Шэняготовочитать
Глава 26.3. Се Цин Юань из резиденции генерал-губернатора просит аудиенции у главного посланника Шэняготовочитать
Глава 27.1. Командующий, я запуталасьготовочитать
Глава 27.2. Командующий, я запуталасьготовочитать
Глава 28.1. Тридцать лет к востоку от реки, тридцать лет к западу от реки (1)готовочитать
Глава 28.2. Тридцать лет к востоку от реки, тридцать лет к западу от рекиготовочитать
Глава 28.3. Тридцать лет к востоку от реки, тридцать лет к западу от рекиготовочитать
Глава 29.1. Чаша Весны   готовочитать
Глава 29.2. Чаша Весны   готовочитать
Глава 29.3. Чаша Весныготовочитать
Глава 30.1. Четвёртая юная леди, кажется, боится Шэнь Жуняготовочитать
Глава 30.2. Четвёртая юная леди, кажется, боится Шэнь Жуняготовочитать
Глава 30.3. Четвёртая юная леди, кажется, боится Шэнь Жуня   готовочитать
Глава 31.1. Се Шу был никудышным человеком, но дочь у него вышла милойготовочитать
Глава 31.2. Се Шу был никудышным человеком, но дочь у него вышла милойготовочитать
Глава 32.1. Подружиться сейчас – облегчить общение в будущемготовочитать
Глава 32.2. Подружиться сейчас – облегчить общение в будущемготовочитать
Глава 33.1. Она вступила на поле битвы в одиночествеготовочитать
Глава 33.2. Она вступила на поле битвы в одиночествеготовочитать
Глава 34.1. Прошу Вас, командующий, укажите мне путьготовочитать
Глава 34.2. Прошу Вас, командующий, укажите мне путьготовочитать
Глава 34.3. Прошу Вас, командующий, укажите мне путьготовочитать
Глава 35.1. Четвёртая юная леди, кажется, я кое-что забыл у Васготовочитать
Глава 35.2. Четвёртая юная леди, кажется, я кое-что забыл у Вас   готовочитать
Глава 36.1. Всему виной нефритовый амулетготовочитать
Глава 36.2. Всему виной нефритовый амулетготовочитать
Глава 37.1. Прибытие почётного гостяготовочитать
Глава 37.2. Прибытие почётного гостяготовочитать
Глава 38.1. На шестой день первого месяца всё решеноготовочитать
Глава 38.2. На шестой день первого месяца всё решеноготовочитать
Глава 39.1. Почему вещь, которую я тебе дал, на ком-то другом?готовочитать
Глава 39.2. Почему вещь, которую я тебе дал, на ком-то другом?готовочитать
Глава 40.1. Я не стану чьей-то наложницей   готовочитать
Глава 40.2. Я не стану чьей-то наложницейготовочитать
Глава 41.1. Чем больше она унижена, тем больше мне это нравитсяготовочитать
Глава 41.2. Чем больше она унижена, тем больше мне это нравитсяготовочитать
Глава 42.1. Накопить добродетель и искупить грехиготовочитать
Глава 42.2. Накопить добродетель и искупить грехи   готовочитать
Глава 43.1. Не может остаться   готовочитать
Глава 43.2. Не может остатьсяготовочитать
Глава 44.1. Если станешь моей женой, оставлю тебя в живых   готовочитать
Глава 44.2. Если станешь моей женой, оставлю тебя в живыхготовочитать
Глава 44.3. Если станешь моей женой, оставлю тебя в живыхготовочитать
Глава 45.1. Четвёртая юная леди – личное дело Шэнь Жуняготовочитать
Глава 45.2. Четвёртая юная леди – личное дело Шэнь Жуняготовочитать
Глава 46.1. Голос звучал спокойно, но каждое слово обжигалоготовочитать
Глава 46.2. Голос звучал спокойно, но каждое слово обжигалоготовочитать
Глава 47.1. Если будете реже приезжать в Ючжоу, никаких заблуждений не будетготовочитать
Глава 47.2. Если будете реже приезжать в Ючжоу, никаких заблуждений не будетготовочитать
Глава 48.1. Не зря он обратил на неё внимание!   готовочитать
Глава 48.2. Не зря он обратил на неё внимание!готовочитать
Глава 48.3. Не зря он обратил на неё внимание!готовочитать
Глава 49.1. Три письма и шесть обрядов (1)готовочитать
Глава 49.2. Три письма и шесть обрядовготовочитать
Глава 50.1. Не важно, сколько в мире хороших девочек, мне просто нравится именно онаготовочитать
Глава 50.2. Не важно, сколько в мире хороших девочек, мне просто нравится именно онаготовочитать
Глава 50.3. Не важно, сколько в мире хороших девочек, мне просто нравится именно онаготовочитать
Глава 51.1. Во дворце начался отбор наложницготовочитать
Глава 51.2. Во дворце начался отбор наложницготовочитать
Глава 51.3. Во дворце начался отбор наложницготовочитать
Глава 52.1. У Шэнь Жуня ранг второго классаготовочитать
Глава 52.2. У Шэнь Жуня ранг второго классаготовочитать
Глава 52.3. У Шэнь Жуня ранг второго классаготовочитать
Глава 53.1. Пока Ли Цун Синь не вернётся, Шэнь моу (1) разрешаю тебе стоять на двух берегах сразуготовочитать
Глава 53.2. Пока Ли Цун Синь не вернётся, Шэнь моу разрешаю тебе стоять на двух берегах сразуготовочитать
Глава 53.3. Пока Ли Цун Синь не вернётся, Шэнь моу разрешаю тебе стоять на двух берегах сразуготовочитать
Глава 54.1. Сохраняй своё достоинство дочери Диготовочитать
Глава 54.2. Сохраняй своё достоинство дочери Диготовочитать
Глава 54.3. Сохраняй своё достоинство дочери Диготовочитать
Глава 55.1. Она молода, и сложно судить о характере и нравеготовочитать
Глава 55.2. Она молода, и сложно судить о характере и нравеготовочитать
Глава 56.1. Не разговаривай с палочками для еды во рту, поранишьсяготовочитать
Глава 56.2. Не разговаривай с палочками для еды во рту, поранишьсяготовочитать
Глава 57.1. Мужчины, которые слишком долго сдерживаются, могут потерять контрольготовочитать
Глава 57.2. Мужчины, которые слишком долго сдерживаются, могут потерять контрольготовочитать
Глава 57.3. Мужчины, которые слишком долго сдерживаются, могут потерять контрольготовочитать
Глава 58.1. Терпение – это нож над головойготовочитать
Глава 58.2. Терпение – это нож над головойготовочитать
Глава 59.1. Завядший цветок и засохшая ива (1)готовочитать
Глава 59.2. Завядший цветок и засохшая иваготовочитать
Глава 59.3. Завядший цветок и засохшая иваготовочитать
Глава 60.1. Не издавай ни звука, слышишь?готовочитать
Глава 60.1. Не издавай ни звука, слышишь?готовочитать
Глава 61.1. Подходящее времяготовочитать
Глава 61.2. Подходящее времяготовочитать
Глава 61.3. Подходящее времяготовочитать
Глава 62.1. Таоте – свирепый, но милыйготовочитать
Глава 62.2. Таоте – свирепый, но милый   готовочитать
Глава 62.3. Таоте – свирепый, но милыйготовочитать
Глава 63.1. Либо Ли Цун Синь, либо Шэнь Жуньготовочитать
Глава 63.2. Либо Ли Цун Синь, либо Шэнь Жуньготовочитать
Глава 63.3. Либо Ли Цун Синь, либо Шэнь Жуньготовочитать
Глава 64.1. Не выходи за него замуж. Выходи за меня?готовочитать
Глава 64.2. Не выходи за него замуж. Выходи за меня?готовочитать
Глава 64.3. Не выходи за него замуж. Выходи за меня?готовочитать
Глава 65.1. Не надо так... Мне страшно...готовочитать
Глава 65.2. Не надо так... Мне страшно...готовочитать
Глава 66.1. А ты когда собираешься завести наложницу?готовочитать
Глава 66.2. А ты когда собираешься завести наложницу?готовочитать
Глава 67.1. Боюсь, свадьба с домом Дань Ян хоу не состоится   готовочитать
Глава 67.2. Боюсь, свадьба с домом Дань Ян хоу не состоится   готовочитать
Глава 67.3. Боюсь, свадьба с домом Дань Ян хоу не состоитсяготовочитать
Глава 68.1. Негодник, где моё платье?готовочитать
Глава 68.2. Негодник, где моё платье?готовочитать
Глава 68.3. Негодник, где моё платье?готовочитать
Глава 69.1. Брат Шоу Яготовочитать
Глава 69.2. Брат Шоу Яготовочитать
Глава 70.1. Тебе очень идётготовочитать
Глава 70.2. Тебе очень идётготовочитать
Глава 71.1. Места достаточно, я тоже могу лечь…готовочитать
Глава 71.2. Места достаточно, я тоже могу лечь…готовочитать
Глава 72.1. Он достаточно надо мной поиздевался, теперь моя очередьготовочитать
Глава 72.2. Он достаточно надо мной поиздевался, теперь моя очередьготовочитать
Глава 73.1. Вы прямо как опытная соблазнительницаготовочитать
Глава 73.2. Вы прямо как опытная соблазнительницаготовочитать
Глава 74.1. Зелёная морда, торчащие клыки (1), а любовь в сердце безогляднаяготовочитать
Глава 74.2. Зелёная морда, торчащие клыки, а любовь в сердце безогляднаяготовочитать
Глава 75.1. Больше всего он боялся именно этогоготовочитать
Глава 75.2. Больше всего он боялся именно этого   готовочитать
Глава 76.1. Принятие кота   готовочитать
Глава 76.2. Принятие котаготовочитать
Глава 76.3. Принятие котаготовочитать
Глава 77.1. Почему твоё сердце бьётся так быстро?   готовочитать
Глава 77.2. Почему твоё сердце бьётся так быстро?готовочитать
Глава 78.1. Когда семья будет повержена, из неё вырвется демонготовочитать
Глава 78.2. Когда семья будет повержена, из неё вырвется демон   готовочитать
Глава 78.3. Когда семья будет повержена, из неё вырвется демонготовочитать
Глава 79.1. Разве может девушка по-настоящему порвать с семьёй?готовочитать
Глава 79.2. Разве может девушка по-настоящему порвать с семьёй?готовочитать
Глава 80.1. Если ты не поцелуешь меня, я сама тебя поцелую!готовочитать
Глава 80.2. Если ты не поцелуешь меня, я сама тебя поцелую!готовочитать
Глава 80.3. Если ты не поцелуешь меня, я сама тебя поцелую!готовочитать
Глава 81.1. Не смотриготовочитать
Глава 81.2. Не смотриготовочитать
Глава 81.3. Не смотриготовочитать
Глава 82.1. Слишком хорошая родословная и характер могут привлекать нежелательное вниманиеготовочитать
Глава 82.2. Слишком хорошая родословная и характер могут привлекать нежелательное вниманиеготовочитать
Глава 82.3. Слишком хорошая родословная и характер могут привлекать нежелательное вниманиеготовочитать
Глава 83.1. Если твои убеждения крепкиготовочитать
Глава 83.2. Если твои убеждения крепкиготовочитать
Глава 84.1. Перед фужэнь второго ранга можно и попресмыкатьсяготовочитать
Глава 84.2. Перед фужэнь второго ранга можно и попресмыкатьсяготовочитать
Глава 85.1. Свадебный банкетготовочитать
Глава 85.2. Свадебный банкетготовочитать
Глава 86.1. Как пламяготовочитать
Глава 86.2. Как пламяготовочитать
Глава 86.3. Как пламяготовочитать
Глава 87.1. Сладкая завистьготовочитать
Глава 87.2. Сладкая завистьготовочитать
Глава 88.1. Хорошая женаготовочитать
Глава 88.2. Хорошая жена   готовочитать
Глава 88.3. Хорошая женаготовочитать
Глава 89.1. Тётя тебя не обидитготовочитать
Глава 89.2. Тётя тебя не обидитготовочитать
Глава 89.3. Тётя тебя не обидитготовочитать
Глава 90.1. Чародейка убивает без ножаготовочитать
Глава 90.2. Чародейка убивает без ножаготовочитать
Глава 91.1. Первая заварка всегда самая изысканнаяготовочитать
Глава 91.2. Первая заварка всегда самая изысканнаяготовочитать
Глава 92.1. Немного о человеческих страданияхготовочитать
Глава 92.2. Немного о человеческих страданияхготовочитать
Глава 93.1. У травы есть корни, у воды – источник, у человека…готовочитать
Глава 93.2. У травы есть корни, у воды – источник, у человека…готовочитать
Глава 94.1. Эта стерва! Стерва!готовочитать
Глава 94.2. Эта стерва! Стерва!готовочитать
Глава 94.3. Эта стерва! Стерва!готовочитать
Глава 95.1. Любить человека – это так необъяснимоготовочитать
Глава 95.2. Любить человека – это так необъяснимоготовочитать
Глава 96.1. Письмо о разводеготовочитать
Глава 96.2. Письмо о разводеготовочитать
Глава 96.3. Письмо о разводеготовочитать
Глава 97.1. Не оставляй меня одногоготовочитать
Глава 97.2. Не оставляй меня одногоготовочитать
Глава 98.1. Нет ничего лучше, чем иметь рядом единомышленникаготовочитать
Глава 98.2. Нет ничего лучше, чем иметь рядом единомышленникаготовочитать
Глава 98.3. Нет ничего лучше, чем иметь рядом единомышленникаготовочитать
Глава 99.1. Цзефу (1), Вы перебрали?готовочитать
Глава 99.2. Цзефу, Вы перебрали?готовочитать
Глава 99.3. Цзефу, Вы перебрали?готовочитать
Глава 100.1. Как ты можешь знать то, чего ни разу не видела?готовочитать
Глава 100.2. Как ты можешь знать то, чего ни разу не видела?готовочитать
Глава 100.3. Как ты можешь знать то, чего ни разу не видела?готовочитать
Глава 101.1. Новый годготовочитать
Глава 101.2. Новый годготовочитать
Глава 101.3. Новый годготовочитать
Глава 101.4. Новый годготовочитать
Глава 102.1. Финалготовочитать
Глава 102.2. Финалготовочитать
Глава 102.3. Финалготовочитать
Глава 102.4. Финалготовочитать
Глава 102.5. Финалготовочитать
Глава 102.6. Финалготовочитать
Глава 102.7. Финалготовочитать
Глава 102.8. Финалготовочитать
Уголок переводчикаскачать том
Прощальное словоготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 5%


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 9
Фильтр
#
Опаньки, что-то новое, однозначно в "ожидание" 😏
Развернуть
avatar Marfuscha11 (читатель/формирование ядра) 10 апреля 2025 в 15:42 2
рейтинг читателя -
#
Книга не очень большая, так что есть шанс, что она будет полностью переведена до нового года)
Развернуть
avatar E_Qing_Luo (читатель/формирование ядра) 10 апреля 2025 в 15:44 автор 3
#
Это же прекрасные новости 📰, госпожа Е Цин Ло, ну, я подожду, думаю глав 50)и не сдержусь думаю 🤔 🤭
Так что включила "ждуна" 🤗
Развернуть
avatar Marfuscha11 (читатель/формирование ядра) 10 апреля 2025 в 15:57 1
рейтинг читателя -
#
Будет интересно узнать Ваше мнение. У автора, я смотрю, довольно много книг, есть, где в будущем разгуляться)
Развернуть
avatar E_Qing_Luo (читатель/формирование ядра) 10 апреля 2025 в 15:59 автор 1
#
Подскажите, пожалуйста, если кто-нибудь знает, где можно найти «сырой» источник, очень хочется почитать оригинал 🙏
Развернуть
avatar Tuta (читатель/культиватор основы ци) 14 июня 2025 в 00:38 0
рейтинг читателя 16
#
Она есть на многих китайский сайтах. В описании, в альтернативном названии указано оригинальное название работы, вбейте даже в байду, и он вам подскажет. Можете попробовать через гугл-поиск, тоже откроет не один вариант. С яндексом всё плохо, он скорее перевод предложит, так что лучше идти в гугл.
Развернуть
avatar E_Qing_Luo (читатель/формирование ядра) 16 июня 2025 в 15:57 автор 1
#
Решила прочитать эту истории так как узнала о дораме. Оказалось отличная история, тут и романтика и некая повседневность исторического Китая. Очень нравится язык повествование такой плавный, постепенный рассказ о судьбе юной девушке, которая вынуждена "бороться" со своей семьей и окружением ради своего счастья. Автор хорошо пишет, интересно будет ознакомиться и с другими новеллами. Спасибо за ваш качественный перевод.
Развернуть
avatar Anni_ka (читатель/культиватор основы ци) 2 сентября 2025 в 13:16 2
рейтинг читателя 79
#
Единственный минус этой книги - это бессонная ночь, я себе обещаю, что вот последняя глава и спать, но опять листаю следующую страницу🙈😄 спасибо за перевод, я прочитала уже несколько ваших книг и отдельно благодарю за ваши подробные сноски с пояснениями и иллюстрациями,
потому что эта информация очень обогащает сюжет ну и наш кругозор)
Очень люблю читать новеллы, которые экранизируется, хотя сюжет и сценарий бывает расходятся как полюса))
Развернуть
avatar Summer1290 (читатель) 5 сентября 2025 в 10:54 2
рейтинг читателя 37
#
Спасибо за замечательный перевод этой интересной книги! Было очень трудно оторваться от чтения, а потом немного грустно, что уже прочитала. Книга мне доставила радость и пережиавния за главных героев. Обязательно отложу в любимые книги и буду перечитывать. Спасибо!!!
Развернуть
avatar arishanik_12 (читатель) 22 сентября 2025 в 19:06 3
рейтинг читателя 100
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
39 5
1 2
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (Приятного чтения)
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
07 апр. 2025 г., владелец: E_Qing_Luo (карма: 258, блог: 5)
В закладках:
369 чел. (в избранном - 24)
Просмотров:
65 243
Средний размер глав:
6 624 символов / 3.68 страниц
Размер перевода:
248 глав / 913 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/e_qing_luo
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Абонемент:
20 глав за 188 RC
50 глав за 455 RC
100 глав за 880 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции