Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 107.2. Падение Су Цин

Су Цин облегчённо вздохнула. Пусть роды причинили ей невероятное количество боли, небеса таки ей благоволили. Она получила то, чего давным-давно желала: родила первого наследника сян фу! Су Цин настолько сильно переполняла радость, что ноющая боль моментально отступила.

 – Цин'эр, ты помнишь, как родилась Сюэ'эр? Она была малюсенькой, словно котёнок, но сейчас уже выросла в настоящую взрослую леди. Время течёт с невообразимой скоростью, краткий миг, и мы уже постарели.

Юнь Сюань Чжи, казалось, находился в великолепном настроении и с радостью погрузился в былые воспоминания, но все мысли Су Цин были заняты только ребёнком. Она искренне пыталась представить, как он выглядит.

 – Конечно! Кто бы мог подумать, что сморщенный ребёнок станет стройной и элегантной женщиной. Сюань Чжи, в комнате слишком темно, попроси Ван момо зажечь несколько свечей. И мне бы хотелось посмотреть на нашего сына.

Су Цин радостно купалась в объятиях Юнь Сюань Чжи, улыбка на её лице становилась с каждой секундой всё шире и шире. Вот теперь-то Юнь Цянь Мэн узнает своё место! Су Цин ощущала небывалую лёгкость на душе.

Юнь Сюань Чжи же упорно держал Су Цин в своих объятиях и не отпускал. На просьбу Су Цин он ответил вопросом:

 – Разве нас двоих недостаточно? Кормилица уже отнесла ребёнка спать, мы увидим его завтра. Сколько мы не разговаривали под таким чудесным лунным светом?

Нежный голос Юнь Сюань Чжи, словно мёд вливался в уши Су Цин. Она знала, что вернула себе благосклонность исключительно благодаря сыну, но это нисколько не мешало её счастью. Положив голову на плечо Юнь Сюань Чжи, Сц Цин проворковала:

 – Прошли целые века, в последнее время ты редко появлялся в Фэн Хэ Юань. Наверное, ты говорил эти слова остальным наложницам множество раз…

Под конец в голосе Су Цин проступили едва различимые нотки недовольства. К счастью она родила сына, иначе эти шлюхи постоянно бы ухмылялись ей в спину!

Юнь Сюань Чжи мягко рассмеялся и положил свою щёку на голову Су Цин.

 – Какая же ты… Такая же шалунья, как и в прошлом! Когда я увидел тебя первый раз, тебе было столько же лет, сколько и Сюэ'эр. Это произошло во время фестиваля фонарей, ты пыталась разгадать одну из загадок, написанных на фонарях. Тогда я ещё подумал: "Кто эта очаровательная леди? В будущем, когда я получу выдающийся результат на Императорских экзаменах, я обязательно возьму её в жёны!".

 – И что же случилось? Ты стал лучшим на Императорских экзаменах, но женился на второй юной леди особняк Фу гогуна, – медленно продолжила Су Цин, в её голосе отчётливо слышалась неприязнь к Цюй Жо Ли.

Юнь Сюань Чжи услышал недовольство Су Ци, и, рассмеявшись, посмотрел в тёмный угол комнаты.

 – Мы вдвоём обсуждали этот вопрос. Если бы ты тогда не согласилась, как я мог жениться на Цюй Жо Ли?

Улыбка постепенно исчезла с лица Су Цин. Верно, если бы она не переживала за карьеру Юнь Сюань Чжи и сама не подстроила всё так, чтобы он оскорбил Цюй Жо Ли во время поездки в храм, как бы особняк Фу гогуна согласились выдать их драгоценную дочь Ди за кого-то вроде него? Ведь на тот момент, единственным достижением Юнь Сюань Чжи был его результат на экзамене и больше ничего.

Одно неправильно решение, и она стала наложницей, а её детей всегда будут рассматривать как низших по статусу. Место Юнь Цянь Мэн должно было принадлежать Сюэ'эр! В Су Цин вскипел океан ярости, она ощутила резкое желание откопать тело Цюй Жо Ли и лично разрезать его на мелкие кусочки!

 – Ты винишь меня, Цин'эр?

Су Цин не ответила на его вопрос, поэтому Юнь Сюань Чжи нежно задал следующий. Его голос был подобен нежному пёрышку, ласкающему сердце. Су Цин не сдержалась и сильнее прислонилась к его тёплой груди, покачав головой.

 – Даже если мне и обидно, я никогда не пойду против тебя.

С начала и до самого конца Су Цин больше всего ненавидела Цюй Жо Ли. Она родилась во влиятельной семье, обладала защитой и роскошной внешностью, вдобавок, у неё родились близнецы обоих полов!

Су Цин ощущала лёгкий укол вины за содеянное, но стоило ей подумать, что именно Цюй Жо Ли получила всё, чего она, Су Цин, хотела от жизни, то из самых глубин души поднималась волна ярости и горечи. Благо она вовремя избавилась от ребёнка, иначе, Сюэ'эр не смогла бы твёрдо встать на ноги в сян фу.

В глазах Юнь Сюань Чжи появился опасный блеск, но его голос остался нежным и заботливым.

 – То есть, ты всё ещё злишься на Цюй Жо Ли? Ты настолько сильно ненавидела её, что не дала спокойно родить?

Внезапные слова Юнь Сюань Чжи заставили Су Цин замереть и неуверенно задать самой себе вопрос:

"Он знает?"

Но Су Цин мгновенно вспомнила об уговоре и насильно подавила волнение, держа свои эмоции под контролем.

 – Сюань Чжи, о чём ты? В твоих словах нет смысла. К тому же, ты никогда не любил Цюй Жо Ли, так? Зачем ты сегодня постоянно упоминаешь её?

Су Цин попыталась повернуться, чтобы посмотрел на Юнь Сюань Чжи, но тот сжал её тело сильнее, не позволяя сдвинуться. Ей осталось лишь с нетерпением смотреть на его руки и дожидаться ответа.

Вот только у Юнь Сюань Чжи не было желания что-то говорить. Учитывая реакцию Су Цин, он знал, что слова Ся момо, скорее всего, были правдой. Он никогда бы не подумал, что Су Цин ненавидит Цюй Жо Ли настолько, что убьёт даже её ребёнка… Внезапно у Юнь Сюань Чжи всплыли слова старой госпожи, а его сердце покрылось ледяной коркой.

 – Сюань Чжи, касательно этого вопроса, я…

После продолжительной тишины, Су Цин занервничала и попыталась объясниться, но Юнь Сюань Чжи прервал её:

 – Да, она мне не нравилась. Но это не значит, что я бы не полюбил своего сына! Ты не смогла принять никого из них, поэтому не позволила ребёнку выжить?

Юнь Сюань Чжи не стал бы выслушивать её объяснения, поэтому Су Ци холодно стояла на своём:

 – Цюй Жо Ли родила только дочь, Юнь Цянь Мэн. Какой сын? Та, кто родила тебе сына, это я! Я посвятила все свои силы, чтобы родить первого наследника сян фу. Юнь Сюань Чжи, ты разочаровываешь. Я для тебя столько всего сделала, а ты ко мне так относишься? Не говори мне, что сына недостаточно? Всё, что ты получил до этого, было достигнуто благодаря моей жертве и занижению моего статуса. Но получив несколько новых игрушек, ты выбросил меня из головы. Где ты услышал эти слухи? Ты проигнорировал тот факт, что я родила несколько часов назад! У тебя вообще есть совесть? Я сильно разочарована в тебе! – непонятно откуда взявшиеся силы позволили Су Цин вырваться из объятий Юнь Сюань Чжи. Игнорируя острую боль по всему телу, она резко повернулась и яростно посмотрела на Юнь Сюань Чжи.

Юнь Сюань Чжи ответил мрачным взглядом. Двое, озаряемые лунным светом, смотрели друг на друга.

 – Убила того ребёнка или нет, но ты больше не будешь растить своих детей.

Лицо Су Цин стало бледным, как мел. Со слезами на глазах она вцепилась в рукав Юнь Сюань Чжи и взмолилась:

 – Прошу, нет! Это мои дети. Не думай, что сможешь отобраться их у меня. Внутри сян фу никто не достоин воспитывать их, только я! Я никогда не позволю тебе забрать ребёнка, где мой ребёнок?! Ван момо, принеси ребёнка!

Осипший голос эхом пронёсся по комнате, но помимо Юнь Сюань Чжи, в ней никого не было.

http://tl.rulate.ru/book/3195/5939039

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Опа! Я всё время задавалась вопросом почему особняк Фу гогун выдал свою любимую дочь за Юнь Сюань Чжи.
Интересно было бы узнать подробнее о случившемся тогда в храме и как именно Су Цин связана с этим.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь