Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 57.1. Банкет в честь дня рождения вот-вот начнётся

Хотя служанки из особняка Фу гогуна работали достаточно быстро, но из-за объёма приданого Цюй Жо Ли на то, чтобы вынести все вещи из тайника Су Цин, ушла целая ночь! В полночь старая госпожа и Цзи Шу Юй вместе посоветовали Юнь Цянь Мэн вернуться к себе и отдохнуть, пока Цзи Шу Юй присмотрит за служанками и лично убедится, что каждая вещь из списка будет доставлена в поместье Юнь Цянь Мэн. Однако она отказалась.

В данный момент чувства Юнь Цянь Мэн были противоречивы: с одной стороны, она была рада и шокирована количеству драгоценных вещей, но с другой стороны, она восхищалась Су Цин! Только подумать, ради того, чтобы монополизировать приданое Цюй Жо Ли, эта женщина действительно сумела построить тайную комнату в своих покоях. Более того, помимо спрятанного там приданого главной супруги дома она действительно имела там множество других сокровищ!

Ми момо и Му Чунь тоже активно помогали служанкам из особняка Фу гогуна, они переносили самые ценные вещи во внутренние комнаты. Юнь Цянь Мэн же, посмотрев на Цзи Шу Юй, почувствовала укол вины…

 – Если тётя устала, то перед отъездом тётя может передохнуть у меня в Ци Ло Юань.

Цзи Шу Юй была несказанно рада заботе Юнь Цянь Мэн, вот только старая госпожа всё ещё ждала от неё новостей…

 – Не нужно, я должна как можно быстрее вернуться к старой госпоже и рассказать о результатах нашей встречи. А вот тебе стоит пойти и отдохнуть, – Цзи Шу Юй протянула Юнь Цянь Мэн несколько книжек. – Вот список, найди каждую вещь, если же чего-то не будет хватать, тётя поможет вернуть то, что принадлежит тебе по праву.

Юнь Цянь Мэн была тронута столь сильной заботой, прижав обе книги к груди, она эмоционально произнесла:

 – Как жаль те два голубых коралла… Я даже не знаю, смогу ли я в этой жизни отплатить Особняк Фу гогуна за доброту и заботу…

Услышав слова Юнь Цянь Мэн, Цзи Шу Юй слегка удивилась, но ненадолго задумавшись, она подошла ближе и нежно обняла Юнь Цянь Мэн. Она всё ещё молода, но из-за неё у многих до боли щемит в груди…

 – Ты моя племянница. Более того, ребёнок особняка Фу гогуна. Разве бы мать не заботилась о тебе? Не нужно отдаляться. Но будь осторожна, тётя не всегда сможет тебе помочь. К тому же, обменять какие-то два коралла на всё наследство Цюй Жо Ли, мягко говоря, выгодно!

Юнь Цянь Мэн молча стояла в объятьях Цзи Шу Юй и ощущала любовь, которую недополучила за обе жизни… Нежное и заботливое объятье таило в себе невообразимую силу, которая заставила беспокойное сердце Юнь Цянь Мэн трепетать. Однако Цзи Шу Юй пора было уходить, когда служанки увидели, что начинает светать, то вежливо напомнили Цзи Шу Юй, что ей желательно вернуться в резиденцию Фу гогуна, в противном случае старая госпожа будет нервничать. Цзи Шу Юй прекрасно всё понимала, она больше не могла задерживаться в сян фу. Медленно выпустив Юнь Цянь Мэн из объятий, она обеспокоенно сказала:

 – Следующие несколько дней тебе нужно быть осторожнее. Но не забывай: если у тебя возникнут проблемы, не стесняйся, используй имя особняка Фу гогуна и Вдовствующей Императрицы!

Юнь Цянь Мэн не могла не усмехнуться, как будто она такая дурочка и не сможет справится с кем-то своими силами, тем не менее эта мысль, словно кинжал, пронзила её сердце. Увы, если бы не помощь Цзи Шу Юй этой ночью, то существовал огромный риск того, что ей самой бы не удалось подавить старую госпожу…

Что до Су Цин, то она была в проигрыше с самого начала. Её статус инян уж слишком ненадёжен и неустойчив.

Изначально, Юнь Цянь Мэн хотела провести Цзи Шу Юй прямо к выходу из сян фу, но та остановила её у Ци Ло Юань и подвинувшись ближе, прошептала:

 – Я слышала, что старая госпожа привезла детей твоего дяди в сян фу. Это правда?

Конечно же, если её тётя задала этот вопрос, то она знала ответ. Юнь Цянь Мэн не было никакого смысла, да и желания скрывать это. Улыбнувшись, она рассказала о "великом" плане старой госпожи. На какой-то момент Цзи Шу Юй потеряла дар речи, но из ступора её вывел прелестный смех Юнь Цянь Мэн.

 – Тётушке не нужно беспокоиться. Какими бы они ни были "замечательными", они не дети отца. У Мэн'эр есть чёткое представление об их будущем.

Увидев беззаботную и спокойную Юнь Цянь Мэн, беспокойство Цзи Шу Юй немного отступило. Попрощавшись и попросив Юнь Цянь Мэн как можно быстрее пойти и отдохнуть, Цзи Шу Юй поспешила вернуться в резиденцию Фу гогуна, а Юнь Цянь Мэн же отправилась к себе в поместье. Всё это время Ми момо и Му Чунь ни на секунду не прекращали перебирать и переносить вещи.

 – Госпожа, давайте я помогу Вам раздеться и прилечь, – сказала Ми момо, сразу же подбежав, когда Юнь Цянь Мэн вошла внутрь Ци Ло Юань.

 – Не нужно. Небо уже сереет, скоро окончательно рассветёт. Помоги мне освежиться, мне нужно сходить к бабушке и выразить своё уважение. Шуй'эр и Бин'эр присмотрят за приданым, а когда мы вернёмся, то тщательно его переберём.

Изначально Ми момо хотела переубедить Юнь Цянь Мэн, но затем она задумалась о приданом и вероятном недовольстве старой госпожи… Если их юная леди не пойдёт и не выразит своё уважение, поспешно положившись на мощь особняка Фу гогуна, то старая госпожа, вне всяких сомнений, затаит обиду и начнёт ставить палки в колеса… Поэтому она вместе с Му Чунь быстро подготовили одежду и чистую воду, а закончив, вместе с юной леди выдвинулись в сторону Бай Шунь Тана.

Вот только, когда они прибыли, то обнаружили, что старая госпожа всё ещё спала. Так что Юнь Цянь Мэн пришлось прождать приличное количество времени снаружи. Спустя какое-то время вышла Жуй момо и провела Юнь Цянь Мэн в комнату старой госпожи, которая всё ещё лежала на кровати. Юнь Цянь Мэн выразила своё уважение лежащей старой госпоже и сразу же покинула Бай Шунь Тан.

* * *

В данный момент из Фэн Хэ Юаня доносился горестный плачь. Когда Су Цин очнулась и увидела, что две трети вещей из её тайной комнаты исчезло, то тут же рухнула у двери. Слёзы хлынули из её глаз, и в гневе она начала бить рукой по ковру.

 – Фужэнь! Фужэнь! Вам нельзя так напрягаться! Не забывайте о ребёнке!

Ван момо тоже было невероятно больно от такой утраты, но она всё равно должна была успокоить свою госпожу. Однако слышала ли её сейчас Су Цин? Как до неё сейчас вообще могли дойти чьи-либо слова? Она лишь убивалась горем и корила себя за невнимательность…

Кто бы мог подумать, что Юнь Цянь Мэн зайдёт ТАК далеко? Она практически полностью вычистила её Фэн Хэ Юань. Лишь от одной мысли, что сокровища, которые она берегла более десяти лет, у неё отобрали, Су Цин чувствовала, как её кровь начинает закипать, а дыхание затрудняется.

Юнь Жо Сюэ, тихонько войдя в комнату, наблюдала за рыдающей матерью. Она сама чувствовала невообразимую боль. Изначально она считала, что приданое Цюй Жо Ли ничем не отличается от приданого обычных дворянок, но вчера, когда она увидела целый двор, заставленный бесценными сокровищами, то сразу же захотела пойти и покончить с собой…

ЭТО БЫЛО ЕЁ! ЕЁ СОБСТВЕННОСТЬ! Но сука Юнь Цянь Мэн обманула и отобрала всё под чистую! Юнь Жо Сюэ была настолько зла, что хотела бросится в Ци Ло Юань и своей смертью доказать вину Юнь Цянь Мэн! Но она решила, что нельзя портить с ней отношения, особенно после такой утраты…

В противном случае, шанс посетить день рождения, даже отдав приданое, пропадёт зря! Съёжившись у входа, она просто стояла и ничего не делала. Пусть ей было и ужасно жаль, но что есть, то есть. Забрать наследство у Юнь Цянь Мэн невозможно. Сейчас будет лучше сконцентрироваться на дне рождения и найти мужа, которому бы все завидовали.

От возможных выгод в будущем на лице Юнь Жо Сюэ появилась гордость, вот только в этот момент Су Цин повернулась и посмотрела на свою дочь… Юнь Жо Сюэ не успела и глазом моргнуть, как Су Цин оказалась рядом, отвесила хлёсткую пощёчину и сквозь слёзы закричала:

 – Пошла вон! Убирайся!

На долю секунды у Юнь Жо Сюэ перехватило дыхание, а её разум помутился, но сразу же после этого нахлынул страх. В сян фу её не жалуют, если Су Цин откажется от неё, то ей попросту будет не на кого положиться! Юнь Жо Сюэ не могла допустить такого, она тут же упала на колени и обвилась руками вокруг ног Су инян.

http://tl.rulate.ru/book/3195/252958