Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 64.1. Семейные устои, служение и клятва выйти замуж за Чу сяна

Спокойствие Юнь Цянь Мэн начало влиять и на Цюй Фэй Цин. Она присела рядом с Юнь Цянь Мэн и отослала всех служанок, кроме Му Чунь и своей личной служанки, из двора. Затем она налила себе чашку чая и не спеша сделала несколько глотков, пытаясь окончательно взять себя в руки.

 – Только что я была так зла! Ты не представляешь, насколько отвратительна эта Юнь Жо Сюэ. Ещё немного, и она бы разрушила твою репутацию! Мэн'эр, как же ты живёшь в сян фу? Что вытворяют там Су Цин и её дочь?

Цюй Фэй Цин снова начала расходиться, в порыве эмоций она положила свою руку поверх руки Юнь Цянь Мэн и плотно сжала.

Что до Юнь Цянь Мэн, то она не особо переживала по поводу Юнь Жо Сюэ. Сейчас самое главное – привести Цюй Фэй Цин в порядок.

 – Двоюродная сестра забыла слова Мэн'эр? Как мы можем позволить врагу ввести нас в замешательство? Переизбыток раздражения позволяет увидеть или получить посторонним некий намёк, то, чего они никак не должны знать. Ни в коем случае нельзя попадаться на столь дешёвую уловку.

 – Но, госпожа, Вы не видели агрессивное поведение второй юной леди! Она публично заявила, что Вы наедине с кем-то на территории особняка Фу гогуна! Ей удалось привлечь к себе внимание окружающих, ещё немного, и Ваша репутация была бы уничтожена! К счастью, господин и фужэнь мудры, они вместе отправились на задний двор, чтобы развеять всякие нелепые подозрения. А на самом же деле, с мужчиной была служанка шаншу Министерства уголовных наказаний. Пока её хозяйка спала, она в тайне ушла и сделала что-то настолько отвратительное!

Казалось, ещё немного и Му Чунь лопнет от злости. Когда она увидела, что её юная леди нисколько не переживает из-за случившегося, то почувствовала, как её сердце разрывается на части от несправедливости. Она настолько разнервничалась, что, нисколько не заботясь об этикете, прервала Цюй Фэй Цин и сама рассказала о случившемся!

Однако Юнь Цянь Мэн действительно не переживала из-за действий Юнь Жо Сюэ. Более того, теперь на ней висел грех обвинения старшей сестры Ди. Когда они вернутся в сян фу, то Юнь Сюань Чжи не погладит Юнь Жо Сюэ по головке, даже наоборот… Вот только когда Юнь Цянь Мэн с улыбкой посмотрела на Му Чунь, она обнаружила, что её щека опухла. На белой коже виднелся опечаток. Улыбка девушки испарилась в мгновение ока.

 – Что случилось с твоим лицом? Кто тебя ударил?

Му Чунь никак не ожидала, что госпожа разозлится больше из-за её лица, а не из-за поступка Юнь Жо Сюэ… Му Чунь была невероятно признательна, но в тоже время она не хотела, чтобы её юная леди зря переживала или навредила себе. Потупив голову, она прошептала:

 – Нуби была неосторожна и случайно ударилась о колонну. Прошу прощения за то, что заставила юную леди волноваться.

Пять достаточно чётких отпечатков пальцев могут быть оставлены колонной? Для Юнь Цянь Мэн мотив Му Чунь был ясен, словно безоблачный день. Выражение лица Юнь Цянь Мэн стало серьёзнее, а голос суровее:

 – Это дело рук Юнь Жо Сюэ, так?!

Казалось, Юнь Цянь Мэн задавала вопрос, но в нём же слышалась непоколебимая уверенность в своих словах. Кто бы ещё осмелился действовать настолько необдуманно и властно? На этот вопрос есть лишь один ответ: любимая дочь цзайсяна Юнь Сюань Чжи, Юнь Жо Сюэ, которая, полагаясь на покровительство отца, решила пренебречь уважением к старшей сестре Ди.

Что уж тут говорить о её служанке? Однако не переоценивает ли Юнь Жо Сюэ количество места, которое она занимает в сердце Юнь Сюань Чжи? Она всё ещё считает свою сестру слабой и настолько безвольной, что она вот так возьмёт и смириться с унижением личной служанки?!

Му Чунь следовала за Юнь Цянь Мэн дольше, чем кто-либо другой, она лично видела произошедшие в ней изменения, как она могла не понимать характер своей госпожи?

Не так давно, столкнувшись с обвинениями и провокациями, она справилась с ними с улыбкой на лице… Но сейчас же Юнь Цянь Мэн разозлилась из-за того, что её служанку ударили! Страх и радость одновременно раздирали Му Чунь на части. Он была тронута заботой и столь крепкими отношениями между хозяйкой и служанкой, но вместе с этим она боялась, что Юнь Цянь Мэн навредит себе. Всё эти мысли в момент пронеслись в голове у Му Чунь, она тут же встала на колени.

 – Нуби практически не пострадала, умоляю юную леди не вредить своему телу из-за нуби. Беспокойство юной леди за нуби – величайшая радость для нуби, но в тоже время это может навредить Вам!

Юнь Цянь Мэн видела, что Му Чунь вот-вот начнёт биться головой об пол, поэтому схватила её руку и потянула, поставив на ноги. В глазах Му Чунь плескался безграничный океан благодарности, на что Юнь Цянь Мэн лишь про себя вздохнула. Подавив гнев, Юнь Цянь Мэн села и, уже абсолютно взяв себя в руки, сказала:

 – Это мой недочёт. Не нужно было позволять тебе встречаться с Юнь Жо Сюэ лицом к лицу. Пусть ты моя служанка, в моём сердце ты уже давно стала сестрой. Не волнуйся, я не позволю тебе страдать понапрасну.

Му Чунь не думала, что госпожа настолько сильно её ценит. Из глаз девушки тут же хлынули слёзы, а на лице расцвела ослепительная улыбка. Ей ничего не нужно было говорить, всё и так было совершенно понятно.

Цюй Фэй Цин тоже радовалась, ведь у Мэн'эр есть такая преданная служанка! Однако она тут же вспомнила об уловках Юнь Жо Сюэ и не могла подавить вновь хлынувшее в сердце волнение.

 – Мэн'эр, мне кажется, сян фу – это не то место где стоит жить. Может, будет лучше, если ты переедешь в резиденцию Фу гогуна? Мы сможем дольше быть вместе, и ты будешь держаться подальше от этих...

Хотя Юнь Цянь Мэн уже улыбалась, но её глаза оставались холодными. Категорично помотав головой прямо перед Цюй Фэй Цин, она совсем перестала улыбаться.

 – Благодарю двоюродную сестру за заботу, но мне хочется вернуться в сян фу и побыть со второй сестрой.

Последние слова – "побыть со второй сестрой" – Юнь Цянь Мэн казалось, произнесла сквозь зубы. Лишь этих четырёх слов было достаточно, чтобы понять, какое у неё сейчас настроение. Даже Цюй Фэй Цин почувствовала, как тело Юнь Цянь Мэн начало источать злобу, а её упорный взгляд явно говорил о том, что девушка не передумает…

* * *

После того как Цюй Ли Ао разобрался с проблемой, он не сразу вернулся на передний двор. Он оставил вместо себя Цюй Чан Цина, а сам же направился в Жуй Линь Юань старой госпожи, попутно приказав позвать Юнь Сюань Чжи.

* * *

 – Могу ли я узнать, почему господин хоу вызвал меня?

Юнь Сюань Чжи вышел из Жуй Линь Юань и проследовал за слугой, который привёл его к мрачного вида Цюй Лин Ао. Юнь Сюань Чжи не мог понять, что произошло, поэтому и решил спросить.

Цюй Лин Ао стоило на секунду закрыть глаза, как недавние события в момент возникали у него в голове. Так каким это чудесным образом он мог бы радостно или хотя бы нейтрально мог встретить Юнь Сюань Чжи? Окинув последнего мрачным взглядом, он просто сказал:

 – Иди за мной.

http://tl.rulate.ru/book/3195/334891