Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Без редактора Глава 109 (4.855/7.153)

Закончив перебирать документы, Юнь Цянь Мэн взяла ящичек, чтобы убрать их обратно, но, к своему удивлению, случайно заметила, что у ящичка есть второе дно! Осторожно поддев едва различимый рычажок мизинчиком, деревянное дно раскрылось. Юнь Цянь Мэн сразу же заметила нечто, напоминающее небольшую хлопушку. Продолжив осмотр, Юнь Цянь Мэн достала палочку размером с обычную спичку, к которой был привязан тканевый шнурок. На губах Юнь Цянь Мэн появилась улыбка, Чу Фэй Ян подготовил всё это ради её защиты. Закончив с сортировкой подарков, она убрала всё в свой ящик, где она хранила особо важные вещи.

Буквально через десять минут после того как Юнь Цянь Мэн закончила, в комнату вошла Лю Хань Юй с красной пригласительной карточкой в руках.

- Приветствую госпожу!

После случившегося с Су Цин, помимо мадам, больше всего радуются наложницы. Однако большинство наложниц только недавно вошли в Сянь фу, они никак не могли соперничать с Лю Хань Юй, ведь у неё уже была дочь.

Сегодня на Лю Хань Юй было надето розовое платье, на краях которого были вышиты пионы. Платье идеально сидело на Лю Хань Юй, заставляя её выглядеть красивее и моложе. Плюс, плавные и изящные движения сами по себе привлекали внимание.

- Наложница, что сегодня тебя привело ко мне? – Улыбнулась Юнь Цянь Мэн и подошла к столу, намекая, чтобы Лю Хань Юй присела.

Лю Хань Юй послушалась и протянула руку, посыпанную фиолетово-розовой пудрой.

- Госпожа, это приглашение на свадьбу из Юань фу. В первый день следующего месяца состоится свадьба между гунцзы из Юань фу и сяоцзе из У Го Гун Фу.

Юнь Цянь Мэн сильно удивилась. Прошло всего лишь пару дней, а обе семьи уже определились с датой свадьбы… Похоже, оба дома не хотят затягивать. Больше всего их сейчас интересует быстрое улаживание конфликта. Но подобные приглашения должны направляться Юнь Сюань Чжи, зачем Лю Хань Юй пришла к ней? Юнь Цянь Мэн открыла приглашение, там сообщалось лишь то, что Юнь сянь фу приглашается на свадьбу. Никаких уточнений касательно количества гостей и имён.

- Отец знает? Сейчас отец глава дома, наложница, ты должна сначала узнать его мнение.

Брови Лю Хань Юй нахмурились и она, с толикой сожаления, ответила:

- Госпожа, наверно, не слышала… Император назначил сян`е ответственным за проведение осенних экзаменов. Сян`е слишком занят, поэтому он попросил передать это приглашение Вам.

Юнь Цянь Мэн про себя кивнула. Имперский экзамен проводится раз в три года и длится три дня: девятый, двенадцатый и пятнадцатый дни восьмого месяца. Но в этом году, из-за происшествия на фестивале Ци Цяо, Император приказал перенести осенний экзамен на девятый, двенадцатый и пятнадцатый дни десятого месяца. Осталось несколько дней до десятого месяца, не удивительно, что Юнь Сюань Чжи занят.

- В таком случае, оставь приглашение здесь. Но касательно подарков мне придётся побеспокоить наложницу.

Лю Хань Юй улыбнулась, но затем посмотрела на Юнь Цянь Мэн, словно хотела что-то спросить, но не знала, стоит ли.

- Какой смысл колебаться и чего-то страшиться? Это создает впечатление, что мы совсем не знаем друг-друга.

Изначально Лю Хань Юй думала, что Юнь Цянь Мэн просто использует её, чтобы подавить Су Цин, а сейчас, когда та не представляет угрозы, может сосредоточиться на ней. Однако судя по реакции и текущему отношению, её волнения были излишними. Естественно, Лю Хань Юй расслабилась и высказалась напрямую:

- В этом году двое сыновей второго мастера будут проходить осенний экзамен. Согласно одному из людей с кухни, начиная со вчера мадам перешла на овощную диету и постоянно молится, дабы на двух гунцзы снизошло благословение. Сегодня мама Жуй дважды приходила в кабинет сян`е, чтобы пригласить его к мадам поужинать. Но сян`е так и не вернулся, из-за чего мадам сильно расстроилась.

Юнь Цянь Мэн улыбнулась. Мадам искренне переживает за внуков. Вот только её паршивое поведение никак не загладить добротой перед самым ответственным моментом.

- Золото обязательно засияет, но грязь навсегда останется грязью! Если мои кузены старались, бабушка столкнётся с прекрасным результатом. Наложнице будет лучше направить всё свободное время на управления Сянь фу. Если отец заметит усердный труд, он обязательно позаботится о хорошем браке для третьей сестры.

Лю Хань Юй упомянула Юнь И Хэна и его брата так как боялась, что те засияют во время экзамена. В этом случае статус Юнь И И сильно возрастёт. А если Юнь И И удастся украсть хорошего мужа у Юнь Янь… Но её переживания напрасны. Пусть Юнь И Хэн и его брат сделают себе имя благодаря экзамену. Пусть они получат должность при дворе, это не сделает их жизнь легче! Юнь Сюань Чжи испытывает неприязнь к мадам, возможно, он самую малость усложнит путь братьев, и их карьеры будут не такими успешными, как они надеются. Поэтому, вместо бессмысленных волнений, будет лучше сосредоточиться на том, что находится прямо перед глазами. Кроме того, Юнь И И ещё два года до того, как она достигнет подходящего для брака возраста.

Выслушав Юнь Цянь Мэн, Лю Хань Юй поняла, что начала переживать раньше времени. Она боялась, что без цели в виде Су Цин мадам попытаться нанести удар по ней, но так как Юнь Цянь Мэн разъяснила свою позицию, волнения отступили. Радостно улыбнувшись, Лю Хань Юй поклонилась и покинула внутреннюю комнату.

Сразу же после ухода Лю Хань Юй, в комнату вошла мама Ми. Поприветствовав Юнь Цянь Мэн, она подошла ближе и прошептала:

- Госпожа, мама Ся уже там.

Юнь Цянь Мэн помахала свадебным приглашением. Тем временем мама Ми шёпотом поинтересовалась:

- Госпожа, раз заговор Су Цин разоблачён, зачем нужно отсылать маму Ся? К тому же, разве в Фу Го Гун фу ей было бы не лучше?

Юнь Цянь Мэн улыбнулась. Если бы всё было так просто, как думает мама Ми, то падение Су Цин случилось бы гораздо раньше и выглядело гораздо унизительнее. В то время Юнь Сюань Чжи только-только получил место правого премьер-министра. Учитывая мощь Фу Го Гун фу, провести нормальное расследование смерти одной из дочерей не составило особого труда. Но Лао Тай Цзюнь, которая души не чаяла в Цюй Жо Ли, не смогла получить достоверной информации, вдобавок, многие годы не связывалась с Юнь Цянь Мэн… После тех слов Цзи Шу Юй в сердце нынешней Юнь Цянь Мэн зародилось множество сомнений! Скорее всего, кто-то в Фу Го Гун фу помешал или сфальсифицировал информацию касательно смерти Цюй Жо Ли и смог обмануть Лао Тай Цзюнь. Соответственно, в Фу Го Гун фу будет затруднительно её защитить. Что до Сянь фу, то здесь может нанести удар сам Юнь Сюань Чжи, чтобы избавиться от последнего живого доказательства, что он больше благоволил наложнице, а не законной жене. Поэтому будет гораздо безопаснее отослать маму Ся туда, где до неё никто не доберётся.

***

Ранним утром Юнь Цянь Мэн отклонила приглашение на свадьбу сославшись на плохое самочувствие. И, как раз в тот момент, когда Лю Хань Юй, следуя приказу Юнь Цянь Мэн, следила за подготовкой к отправке подарков, к главным воротам Сянь фу подъехала роскошная карета. Из неё вышла ни кто иная, как принцесса Северной Ци, Цин Лин.

Лю Хань Юй незамедлительно сделала шаг вперед и поприветствовала принцессу, одновременно с этим спрашивая себя, зачем она лично явилась в Сянь фу…

- Мы не знали о прибытии досточтимой принцессы, просим прощения за такой скудный приём! – Поклонилась Лю Хань Юй, ощущая себя не в своей тарелке из-за улыбки и взгляда Ци Лин.

- Юнь сяоцзе внутри?

Голос Ци Лин оставался вежливыми и мягким. Она не проявила раздражения или недовольства даже несмотря на то, что говорила с обычной наложницей!

- Да, принцесса. Старшая госпожа плохо себя чувствует, поэтому сейчас она находится у себя в комнате.

- Надеюсь, ничего серьёзного, да? Если ты не возражаешь, наложница, пожалуйста, проведи меня. Мне бы хотелось встретиться в Юнь сяоцзе.

Отказ Лю Хань Юй могут расценить как проявление неуважения к Северной Ци. Если Император будет искать виноватых… Не только она, жалкая наложница, даже весь Сянь фу окажется под ударом! Поэтому Лю Хань Юй без лишних вопросов лично повела Ци Ли в Ци Ло юань. Благо она вовремя подстраховалась и ещё до того, как Ци Лин прошла через ворота отправила служанку сообщить о незваной гостье Юнь Цянь Мэн.

***

- Госпожа, зачем принцессе Северной Ци приезжать в Юнь Сянь фу? – Озадаченно спросила Му Чунь, набрасывая накидку Юнь Цянь Мэн на плечи.

Юнь Цянь Мэн вздохнула, стянула накидку и попросила Му Чунь убрать её. Очевидно, её плану посетить Жун Шань Тан не суждено сбыться. Появление Ци Лин – точно не хорошая новость… Юнь Цянь Мэн легла поудобнее на кушетку и начала блуждать взглядом по свитку, попутно думая о своём. Когда у двери раздались звуки шагов, Юнь Цянь Мэн вяло пробормотала:

- Му Чунь, посмотри, что там происходит.

Му Чунь озвучила своё согласие, но стоило ей повернуться, как Ци Лин уже стояла в дверном проёме.

- Приветствую принцессу.

- Как сяоцзе себя чувствует? – Спросила Ци Лин голосом, словно она боялась побеспокоить отдых Юнь Цянь Мэн.

Юнь Цянь Мэн отложила свиток и посмотрела в сторону двери. Ци Лин всё ещё стояла в дверном проёме, не предпринимая каких-либо попыток войти.

- Принцесса, прошу, входите! Прошу прощения за мой уставший вид.

Стоило прозвучать личному приглашению, Ци Лин медленно вошла, но увидев простую и старую спальню, она не смогла сдержать своего удивления.

- Я не ожидала, что комната Юнь сяоцзе окажется такой.

Щёки стоящей позади Лю Хань Юй предательски покраснели, если Ци Лин решит кому-то рассказать, то это может нанести существенный вред репутации Юнь Сянь фу...

- Здесь жила моя мама. Отец и наложница несколько раз настаивали на том, чтобы перестроить это место, но я сильно скучаю по маме и не хочу даже на миллиметр сдвигать какой-либо камушек, досточку или же травинку. Поэтому это здание сохранило свой изначальный вид. Могу ли я узнать, что привело принцессу ко мне? Я сегодня себя неважно чувствую, прошу, не вините меня за том, что я не вышла и лично не поприветствовала Вас.

Юнь Цянь Мэн провела Ци Лин к креслу и попросила Му Чунь налить свежезаваренного чая.

Цин Лин всё ещё осматривала комнату Юнь Цянь Мэн, попутно наблюдая за выражениями лиц присутствующих в комнате. Не заметив недовольства, Ци Лин рассмеялась.

- Я пришла сегодня, так как хотела посетить свадьбу в Юань фу вместе с Вами, Юнь сяоцзе.

Объяснение Ци Лин сильно озадачило не только Му Чунь. Принцесса Северной Ци не особо близка с их госпожой, зачем просить отправиться вместе с ней в Юань фу? Кроме того, Юань фу находится не так далеко от места, где остановилась делегация Северной Ци… Принцесса сделала приличный крюк, чтобы добраться до Юнь Сянь фу – странно!

- Цянь Мэн ценит доброту принцессы! Но Цянь Мэн плохо себя чувствует. Прошу прощения у принцессы, - Смущённо ответила Юнь Цянь Мэн.

- Я понимаю, что в некотором роде вынуждаю Юнь сяоцзе… Однако среди все сяоцзе, я, кажется, больше всего поладила с принцессой Хэ Шунь из Хай Ван фу и Вами, Юнь сяоцзе. Но так как дата отъезда приближается, принцесса Хэ Шунь захотела провести с семьёй несколько дней, поэтому она не появится на сегодняшнем празднике. Именно по этой причине я так нагло появилась в Сянь фу, прошу, не отказывайтесь. Да и нам нужно показаться, посидеть немного и можно будет быстро вернуться обратно. Поездка не отберёт много Вашего времени. (Прим.пер. Принцесса Хэ Шунь – титул, который даровал Император Хай Тянь).

Голос Ци Лин звучал грустно, а под конец она расстроенно нахмурила свои идеально выщипанные бровки, даже Юнь Цянь Мэн, увидевшей подобную реакцию, стало её жаль.

Лю Хань Юй и остальные помалкивали в сторонке, чтобы случайным жестом или движением не обидеть Ци Лин и не навлечь катастрофу на Сянь фу.

Юнь Цянь Мэн прекрасно понимала, Ци Лин так просто не сдастся. Ей просто не оставили другого выбора… Неохотно кивнув, Юнь Цянь Мэн посмотрела на Му Чунь, и та ещё раз накинула тонкую накидку ей на плечи.

Стоило Юнь Цянь Мэн согласиться, на лице Цин Лин засияла радостная улыбка. Когда они добрались до главных ворот, Ци Лин приказала служанка помочь Юнь Цянь Мэн подняться в её карету феникс. Юнь Цянь Мэн же указала в сторону подарков, которые лежали неподалёку от ворот.

- Цянь Мэн понимает добрые намерения принцессы, но мы всё ещё должны доставить подарки в Юань фу. Прощу прощения за то, что не смогу поехать с Вами в одной карете.

Проследив за рукой Юнь Цянь Мэн, Ци Лин действительно увидела подарки. Хоть в её глазах появилось разочарование, ей оставалось лишь кивнуть и сесть в карету одной. Тем временем Юнь Цянь Мэн приказала Му Чунь и маме Ми погрузить подарки. Как только они закончили, кучер двинулся в сторону Юань фу.

- Ин Ся, какой эффект? – Спросила Юнь Цянь Мэн, как только карета двинулась.

Ин Ся чуточку наклонилась, и, что-то шепча, её глаза заблестели.

На губах Юнь Цянь Мэн появилась холодная усмешка.

- Как только мы доберёмся до Юань фу, вы трое должны всегда следовать за мной, не отставайте.

- Да!

Му Чунь, Ин Ся и Юань Дун уже предвидели, что этот праздник будет подобен банкету у Хунских ворот. (Прим.пер. Подробное описание в вики. Вкратце, покушение).

***

К воротам Хань Го Гун фу текла настоящая река из лошадей и карет. Домоправитель Хань Го Гун фу стоял у главных ворот и приветствовал гостей, принимая их подарки.

Появление кареты принцессы Северной Ци моментально привлекло внимание практически всех в округе. Многие остановились, чтобы своими глазами увидеть самую красивую девушку Северной Ци.

Неожиданно, но Хань Го Гун фу отправились два паланкина. Один остановился рядом с каретой феникс, а второй возле кареты Сянь фу. После того как Ци Лин и Юнь Цянь Мэн переместились в паланкины, их быстро унесли во внутренний двор Хань Го Гун фу, так что на лицах присутствующих появилось разочарование из-за упущенной возможности посмотреть на Ци Лин.

Гостей разделили на две части: передний двор отвели для мужчин, а задний находился в распоряжении женщин. К моменту появления Цин Лин и Юнь Цянь Мэн внутри находилось приличное количество сяоцзе и фурэн, все они радостно щебетали, создавая приятную атмосферу.

- Ох! Принцесса приехала!

Стоило гостям заметить Ци Лин, к ней потянулись люди, чтобы выразить своё почтение. Су Цянь Юэ, с сияющим от радости лицом тоже оказалась среди приветствующих.

- Принцесса, если Вы не возражаете, можете сесть рядом со мной.

Су Цянь Юэ не стала вдаваться в дополнительные объяснения, она и её служанка провели Ци Лин и Юнь Цянь Мэн к месту, где ранее расположилась Су Цянь Юэ.

- Прошу, присаживайтесь.

Ци Лин посадили на самое высокое место, Юнь Цянь Мэн на среднее, сама же Су Цянь Юэ расположилась на самом низком. Такое необычное поведение заставило Му Чунь и остальных переглянуться и усилить бдительность.

- Я слышала, что оба кузена Юнь сяоцзе будут участвовать в осеннем экзамене, - Начала разговор Су Цянь Юэ, как только все расселись.

- Сяоцзе Су, Вы собираете информацию быстро и в полном объёме.

Су Цянь Юэ улыбнулась и подняла чашу с вином.

- Я желаю кузенам Юнь сяоцзе удачно сдать экзамен!

Юнь Цянь Мэн посмотрела на чашу с вином, но не дотронулась до неё.

- Цянь Мэн нехорошо себя чувствует. Мне совсем не хочется пить вино, прошу прощения, Су сяоцзе.

- Юнь сяоцзе, это лишь чашка османтусового вина, она не причинит вреда Вашему телу. После столь искренних слов сяоцзе Су… Прошу, не отвергайте их.

Внезапно в разговор вмешалась улыбающаяся Ци Лин. Су Цянь Юэ же не стала дожидаться ещё одного отказа и первой осушила чашу, а после посмотрела на Юнь Цянь Мэн.

Под напором Су Цянь Юэ и Цин Лин, Юнь Цянь Мэн неохотно подняла чашу и выпила вино, а после прикрыла рукой рот, пытаясь сдержать рвотный позыв. Нахмурившись, она поставила чашу и вздохнула.

- Принцесса и сяоцзе Су, больше не наливайте, пожалуйста, Цянь Мэн вина. Я не очень хорошо переношу алкоголь, боюсь, мне может не хватить манер прямо перед всеми.

Как только Юнь Цянь Мэн выпила вино, двое переглянулись и одновременно кивнули. Вдруг раздался взрыв и в небе появились разноцветные всполохи. Все сяоцзе и фурэн встали и возбуждённо поспешили к небольшой арке, чтобы посмотреть на фейерверк. Ци Лин и Су Цянь Юэ не были исключением, они начали протискиваться через толпу, пытаясь подойти как можно ближе.

Юнь Цянь Мэн ловким движением забросила небольшую коричневую пилюлю в стакан с вином Су Цянь Юэ, затем она достала то самое секретное оружие, которое прислал ей Чу Фэй Ян. Потянув за ниточку, в воздух поднялось небольшое розовое облачко. Юнь Цянь Мэн сделала несколько глубоких вдохов, а дымка же практически моментально рассеялась. Закончив, Юнь Цянь Мэн передала мокрую шелковую ткань Му Чунь.

Через какое-то время звуки фейерверка постепенно сошли на нет, сменившись музыкой. Раздались многочисленные аплодисменты и даже несколько восторженных вскриков. Жалость, но несмотря на благородное происхождение и статусы, женщины с заднего двора не могли открыто показаться перед мужчинами. За великолепным фейерверком пришлось наблюдать через относительно небольшую дверь в виде арки.

- Доставьте их в свадебную комнату! – Донёсся приглушённый голос церемониймейстера, услышав который, фурэн и сяоцзе начали возвращаться на свои места.

Су Цянь Юэ активно обсуждала произошедшее с Ци Лин. Оказавшись рядом со столом, она подняла чашу и выпила залпом всё содержимое, а после долила ещё и вновь выпила.

- Юнь сяоцзе, Вы выглядите очень усталой, - Взволнованно воскликнула Ци Лин. – Это моя вина! Если бы я знала, что Юнь сяоцзе настолько плохо себя чувствует, я бы не притащила Вас в Юань фу!

Юнь Цянь Мэн положила локти на стол и подпёрла щёки ладонями.

- Принцесса, прошу прощения, но я не смогу составить Вам компанию. Цянь Мэн придётся уйти.

Стоило Юнь Цянь Мэн встать, как её повело в сторону. Му Чунь и остальные две служанки вовремя подхватили Юнь Цянь Мэн и усадили её обратно.

- Госпожа, прошу, присядьте. Нуби сходит и позовёт носильщиков с паланкином.

Но не успела Му Чунь сделать и шагу, как Су Цянь Юэ встала и остановила её.

- Вашей сяоцзе плохо, как она сможет усидеть в паланкине? Будет лучше, если Вы пройдёте в комнату для гостей, а в Сянь фу вернётесь, как только Юнь сяоце станет лучше.

Юнь Цянь Мэн едва заметно махнула рукой и растянуто проговорила:

- Мне точно нельзя. Му Чунь, помоги встать.

Юнь Цянь Мэн снова попыталась встать, но у неё слишком сильно кружилась голова, поэтому ей пришлось облокотиться на спинку и закрыть глаза.

- Кто же знал, что Ваша госпожа настолько сильно не переносит алкоголь! Быстро, помогите Юнь сяоцзе встать и следуйте за мной!

Су Цянь Юэ поспешила подойти к Юнь Цянь Мэн, закинув её руку себе на плечо, она и Му Чунь поспешили к одной из комнат для гостей. Все гости только вернулись к столу и слуги наливали выпить, поэтому по дороге, к счастью, никто не встретился. Су Цянь Юэ помогла довести Юнь Цянь Мэн до входа, а после приказала служанке положить Юнь Цянь Мэн на кровать и побежать за доктором. Как только Юнь Цянь Мэн оказалась в кровати, Му Чунь и остальным приказали ждать снаружи, чтобы не беспокоить отдыхающую Юнь Цянь Мэн. Вот только стоило Су Цянь Юэ развернуться, чтобы уйти, она почувствовала головокружение. Она махнула несколько раз головой, пытаясь прийти в себя, но чем сильнее она двигала головой, тем расплывчатее становилось зрение. Су Цянь Юэ встревожилась и хотела закричать, но Юань Дун уже была за спиной и нанесла удар, отправив Су Цянь Юэ в мир грёз.

Юнь Цянь Мэн встала с кровати и жестом показала уложить Су Цянь Юэ на кровать. Наркотик постепенно начинал набирать силу. Хоть Су Цянь Юэ оставалась без сознания, она начала раздирать на себе одежду. Её лицо приобретало неестественно красный цвет, и любой, кто бы сейчас её увидел, понял, что происходит.

- Кажется, я вовремя.

В дверном проёме появился Чу Фэй Ян, а за ним, с перекинутым через плечо Юань Цин Чжоу, стоял Си Линь.

Брови Юнь Цянь Мэн приподнялись, но появившаяся улыбка дала понять, что она более чем рада подобному исходу. Похоже, Чу Фэй Ян отправил ещё несколько дополнительных телохранителей, которые наблюдали за всем из тени. Иначе, как бы он так быстро появился?

Су Цянь Юэ начала стонать. Все служанки, как одна, покраснели, а вот взгляд Чу Фэй Яна стал жёстче. Подав сигнал Си Линю, Чу Фэй Ян поспешно увёл Юнь Цянь Мэн в сторону. Небольшая группа людей время скрылась за углом, чтобы увидеть служанку Су Цянь Юэ, доктора и его ученика.

Внезапный крик, казалось, разорвал небеса и напугал всех птиц в округе. Визг оказался настолько громким, что люди в саду забеспокоились и поспешили на звук.

- Что случилось? – Спрашивали друг-друга гости. Заметив доктора и ученика входа в одну из комнат для гостей, все направились к ним. Но чем ближе подходили гости, тем сильнее их удивляли эмоции, на лицах доктора и молодого ученика. Лицо первого побледнело, а вот второй опустил голову и смотрел только себе на ноги, вот только его огненно-красные уши едва ли не светились в темноте. Из-за странной реакции двух человек, которые стояли перед прикрытой дверью, никто не обращал внимания на происходящее внутри.

- Что происходит?

Линь Лао тай Цзюнь и Юань дэ тай фэй тоже заметили странную реакцию толпы, поэтому проследовали за всеми. Гости инстинктивно расступились перед главами дома. Линь Лао тай Цзюнь посмотрела на доктора и грозно спросила:

- Доктор, кто Вас позвал? Зачем Вы зашли в мой Хань Го Гун фу?

Доктор ранее никогда не сталкивался с подобным давлением и никогда не стоял перед таким огромным количеством людей. В добавок, он интуитивно понимал, что ситуация крайне скверная, поэтому он попросту растерялся и не знал, как отреагировать.

Линь Лао тай Цзюнь не хватило терпения дождаться ответа слабоумного доктора, поэтому она подозвала одного из своих слуг, чтобы тот связал непонятную парочку. Однако только она хотела приказать увести доктора, как из комнаты донёсся продолжительный и настолько недвусмысленный стон, что воображение окружающих в секунду нарисовало в головах картину происходящего внутри комнаты…

- Сломать дверь! Я хочу увидеть тех, кто посмел вести себя подобным образом в Хань Го Гун фу! – Заорала Линь Лао тай Цзюнь, чем заставила несколько слуг сорваться с места и в считанные секунды, слепо повинуясь приказу, выломать дверь.

От открывшейся картины рты присутствующих начали медленно открываться от удивления.

Несколькими минутами ранее служанка Су Цянь Юэ отчаянно пыталась воспользоваться остатками времени, чтобы оттолкнуть Юань гунцзы и одеть свою госпожу, но тот, неожиданно, оказался невероятно сильным. Он, растрепав одежду служанки, оттолкнул её, ни на секунду не отвлекаясь от Су Цянь Юэ. Сначала служанка собиралась закричать и попросить помощи, но так как они находились в Хань Го Гун фу, она боялась привлечь чьё-то внимание. Если это произойдёт, то её репутация и репутация сяоцзе будут уничтожены! Кто бы мог подумать, что деревянная дверь внезапно ввалится внутрь и служанка столкнётся с Линь Лао тай Цзюнь и Юань дэ тай фэй. За ними находилась огромная толпа людей, которые смотрели на служанку настолько яростно, что она в страхе рухнула на пол, отползла на несколько метров и потеряла сознание.

Только после громкого шума в голове у Юнь Цинь Чжоу начало прояснятся. Оглядевшись, он заметил незнакомую служанку, а проследив за своими руками обнаружил высокомерную Су Цянь Юэ, которая без сознания лежала на кровати. Только после того, как он увидел её два сливовых цветка на белом нефритовом фоне, он осознал, что натворил.

Изумлению окружающих не было передела. Никому и в голову бы не пришло, что леди из семьи Су в открытую совратит жениха прямо во время свадьбы! Более того, очень похоже, что служанка Су Цянь Юэ участвовала в этом! Чем Су Цянь Юэ лучше обычной шлюхи? Подобное действие – словно огромный шлепок по лицу семьи У!

- Пожалуйста! Все! Вернитесь на свои места! - Линь Лао тай Цзюнь находилась на грани потери рассудка. Если бы такое произошло в прошлом, она бы ещё смирилась с «игривостью» внука, но в столь важный день… Он совсем не думал о последствиях! Ладно бы он сделал это в тайне, но нет, взял и опозорился прямо перед всеми гостями! Позор на всю семью, как она вообще сможет выйти из дома в будущем?!

Стоило Линь Лао тай Цзюнь отдать приказ, слуги Юань фу без всяких объяснений начали вежливо выпроваживать гостей.

- Бабушка, тётя, я…

Юнь Сюань Чжи подтянул штаны и встал на колени, пытаясь объяснится, хоть он не со всем понимал, как это сделать…

Линь Лао тай Цзюнь ударила Юань Цин Чжоу настолько сильно, что его голову отбросило в сторону. Юань Цин Чжоу прекрасно понимал, что разозлил ту, кто благоволила ему больше всего. Он не смел перечить, молча поднявшись и вновь встав на колени.

- Ты, буди свою госпожу! – Приказала Линь Лао тай Цзюнь, указав на сжавшуюся в углу служанку.

Служанка постоянно поправляла одежды, ведь до этого Юань Цин Чжоу растрепал и её одежды. Подбежав к голой Су Цянь Юэ, чьё тело уже успели прикрыть покрывалом, она, плача, как можно сильнее затрясла тело своей госпожи. Вот только сколько бы сил не прикладывала служанка, Су Цянь Юэ так и не проснулась. В конечном итоге у Линь Лао тай Цзюнь лопнуло терпение.

- Живо найдите Су Юаня! Пусть посмотрит на свою любимую дочурку!

- Также позовите Чэнь вана. У Го Гун фу ничего не говорите, - Добавила Юань дэ тай фэй.

- Это уже произошло, скрыть не получится. Сколько людей видело этот позор? Эти благородные леди с радостью раздуют скандал, а после будут попивать вино и наблюдать. Скорее всего, семья У уже знает!

Линь Лао тай Цзюнь распирало от гнева, разозлившись, она что есть мочи ударила тростью о пол. Её взгляд сосредоточился на Су Цянь Юэ, словно та стала самым ненавистным человеком в её жизни.

Как Юань дэ тай фэй и боялась, вместе с фурэн У прибежала и У Цин Цин, которая уже успела сорвать красную вуаль. Стоило матери и дочери увидеть Су Цянь Юэ, они пришли в неописуемую ярость. У Цин Цин бросилась к кровати, нисколько не сдерживаясь отпихнула служанку и начала избивать Су Цянь Юэ.

- Сука! Шлюха! Тварь!

Сердце У Цин Цин находилось в смятении. Она не хотела выходить за Юань Цин Чжоу. Кто бы захотел выйти за этого развратника? Но с момента происшествия на неё давила семья, заставив согласиться на этот брак. Но неожиданно, стоило церемонии бракосочетания завершиться, как новоиспечённый муженёк начал трахать другую бабу и об этом узнали посторонние! Что случиться с её репутацией? У Го Гун фу несравнимо с жалким чиновником второго ранга? Или же это она, У Цин Цин, уступает похотливой самке Су Цянь Юэ? Как Юань Цин Чжоу могло хватить ума заниматься любовью с другой женщиной в день их свадьбы?! Чем больше думала У Цин Цин, тем больше она себя жалела и сильнее злилась, попутно её удары становились тяжелее.

Линь Лао тай Цзюнь и Юань дэ тай фэй прекрасно понимали, что изначально проблема заключалась в бесполезном и неконтролируемом ничтожестве по имени У Цин Цин, но они не стали вмешиваться и просто позволили ей избивать Су Цянь Юэ.

У Цин Цин только вошла в семью, а её уже так опозорили! Но всё это не смогло разозлить Линь Лао тай Цзюнь и Юань дэ тай фэй, не выдержав, фурэн У бросилась к дочери и присоединилась к избиению.

Сквозь дымку Су Цянь Юэ начала ощущать, как горят её щёки, а тело от боли разрывается на части. С трудом открыв глаза, Су Цянь Юэ увидела мельтешащие лица матери и дочери из семьи У… Не успела Су Цянь Юэ пробормотать и слова, как она получила удар кулаком по лицу. Стоило У Цин Цин заметить, что Су Цянь Юэ очнулась, она взбесилась ещё сильнее. Схватив ненавистную шлюху за длинные волосы, она начала бить её головой о деревянную кровать.

- Помогите! Помощь! Помгите!

Су Цянь Юэ успела позвать на помощь несколько раз, но на втором призыве из её рта вылетело несколько зубов, и кровь изо рта начала разбрызгиваться в разные стороны, в том числе попадая на красное платье У Цин Цин, предавая ему более колоритный оттенок.

Одна держала, вторая избивала. У Су Цянь Юэ не было и шанса отбиться.

- Эх-эх-эх, как жалко! – Пробормотала Юнь Цянь Мэн, посмотрев на начавшие распухать щёки Су Цянь Юэ.

- Ш-ш-ш-ш! Ни звука!

Рядом с ухом Юнь Цянь Мэн прозвучал едва слышимый голос Чу Фэй Яна. Его рука ещё крепче сжала талию Юнь Цянь Мэн, прижимая ближе.

Как раз в этот момент, из-за угла напротив, появился Чэнь ван, за которым следовал заметно обеспокоенный Су Юань. Если бы Чу Фэй Ян самую малость промедлил, Юнь Цянь Мэн могли бы заметить.

Юнь Цянь Мэн не сдержалась и показала язык. Однако она знала на личном опыте, что стоит появиться Цзянь Му Чэню, обстановка сразу же накалиться, ведь в отличие от Линь Лао тай Цзюнь и Юань дэ тай фэй, он владел боевыми искусствами. Юнь Цянь Мэн задумалась, она уже увидела всё, что хотела, пора бы возвращаться домой.

Чу Фэй Ян подвинулся ещё ближе и пошептал:

- Мэн`Эр, сегодня я оказал тебе огромную услугу, как ты планируешь поблагодарить меня?

Ещё до того как Юнь Цянь Мэн одарила Чу Фэй Яна своим тяжёлым взглядом, он поднял руки вверх и улыбнулся. Си Линь без особых проблем провёл их мимо толпы, Чу Фэй Ян направился в передний двор, а Юнь Цянь Мэн вернулась на задний.

***

- Юнь сяоцзе, где вы были? – Серьёзно спросила Ци Лин, как только заметила вернувшуюся в сад Юнь Цянь Мэн.

Юнь Цянь Мэн неловко улыбнулась.

- У меня сильно закружилась голова, поэтому мне пришлось какое-то время погулять на свежем воздухе. М? А где сяоцзе Су? - Юнь Цянь Мэн начала оглядываться в поисках Су Цянь Юэ.

Ци Лин слегка вздохнула, потянула Юнь Цянь Мэн присесть и тихонько прошептала:

- Юнь сяоцзе, произошло кое-что крайне серьёзное!

Юнь Цянь Мэн притворилась, что не понимает, почему Ци Лин так скрытничает и рассмеялась:

- Принцесса, что с Вами? Это Хань Го Гун фу, как здесь вообще могло произойти что-то из ряда вон выходящее?

Ци Лин присмотрелась к Юнь Цянь Мэн, и, словно сама была участником произошедшего, возбужденно проговорила:

- Это… Небеса… Я даже не знаю, хотели бы Вы услышать нечто подобное…

- Раз Вам тяжело об этом говорить, нет смысла утруждать себя, принцесса. Цянь Мэн всё ещё неважно себя чувствует, мне придётся покинуть Вас.

Юнь Цянь Мэн встала и была готова уйти, но повернувшись, она заметила крайне угрюмого Чэнь вана, который стоял у входа в сад.

Разборка с безрассудной Су Цянь Юэ

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3195/312125