Любимые новеллы🥰 – книг в коллекции (22 шт.)

Когда-то в Королевстве Лю Юнь жила избалованная принцесса с уродливым лицом по имени Фэн Жу Цин. Благодаря поддержке своего отца-императора, который в дочери души не чаял, она не считалась ни с кем, кто оказывался на её пути. Она не только насильно женила на себе сына канцлера, но и довела свою свекровь до припадка. В конце концов, Фэн Жу Цин по...

Когда-то в Королевстве Лю Юнь жила избалованная принцесса с уродливым лицом по имени Фэн Жу Цин. Благодаря поддержке своего отца-императора, который в дочери души не чаял, она не считалась ни с кем, кто оказывался на её пути. Она не только насильно женила на себе сына канцлера, но и довела свою свекровь до припадка. В конце концов, Фэн Жу Цин покончила с собой из-за разочарования и позора быть брошенной. И когда она вновь открыла свои глаза, она уже не была капризной никчемной принцессой.***Ходят слухи, что в особняке принцессы прислуживают духи зверей, а сама принцесса каждый день ест яства из редчайших волшебных трав.Ходят слухи, что сына канцлера выгнали из особняка, хотя он умолял о примирении после развода с принцессой.Ходят слухи, что несколько смазливых молодых господ едва не лишились жизни из-за государственного наставника, когда отправились в особняк принцессы в надежде служить ей.Ходят слухи, что этот самый обворожительный государственный наставник так рьяно разыскивал принцессу, чтобы обвинить её в любовной связи с ним.

последняя активность: 11.09.2025 19:08

состояние перевода: В работе

жанры: фэнтези, романтика, драма, боевые искусства, комедия, приключения

тэги: древний мир, уровни, недооценённый главный герой, королевская власть, красивые женщины, от слабого до сильного, перерождение, красивый главный герой, умная главная героиня, культивирование

Девушка, погруженная на дно озера, внезапно открывает глаза. Благородная принцесса Чу Тянью становится брошенной дочерью и женщиной. Ну и черт с вами! Этот мерзкий папаша не стоит и упоминания. Благодаря своим искусным медицинским навыкам она становится известной. Теперь папаша желает воссоединения семьи? Закройте дверь перед его носом, спустите...

Девушка, погруженная на дно озера, внезапно открывает глаза. Благородная принцесса Чу Тянью становится брошенной дочерью и женщиной. Ну и черт с вами! Этот мерзкий папаша не стоит и упоминания. Благодаря своим искусным медицинским навыкам она становится известной. Теперь папаша желает воссоединения семьи? Закройте дверь перед его носом, спустите собак! Молодой господин хочет просить руки и сердца? Пусть подождет в очереди! У регента хроническая болезнь? Идеально. Доктор от бога становится отравителем. Пусть он не живет и не умирает, и вкусит боли от своих злодеяний. Она совершит кровавую месть. Получив титул принцессы-защитницы, она возвращается к своей благородной жизни. Развратник-отец рвёт на себе волосы от сожаления, сестра завидует, мачеха ненавидит! Так-то!..

последняя активность: 10.06.2026 07:51

состояние перевода: Завершён

жанры: история, дзёсэй, романтика

тэги: главный герой девушка, медицина, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, месть, реинкарнация, умная главная героиня, амнезия

Линь Синьлань, обладавшая способностями как к пространству, так и к манипулированию деревом, была предана своим парнем и лучшей подругой. Они накачали ее наркотиками и отправили в лабораторию, чтобы она стала подопытным экземпляром, и все это ради месячного запаса продовольствия.Подвергшись как физическим, так и психическим пыткам, она решила са...

Линь Синьлань, обладавшая способностями как к пространству, так и к манипулированию деревом, была предана своим парнем и лучшей подругой. Они накачали ее наркотиками и отправили в лабораторию, чтобы она стала подопытным экземпляром, и все это ради месячного запаса продовольствия.Подвергшись как физическим, так и психическим пыткам, она решила самоуничтожиться, забрав с собой исследователей лаборатории! Когда она снова проснулась, то обнаружила себя в другой эпохе двенадцатилетней девочкой по имени Линь Юэлань.Когда Линь Юэлань было девять лет, даоска, которая просила воды, заявила, что она вырастет и сглазит своего мужа! Распространились слухи, и утверждение о том, что она сглазила своего мужа, превратилось в сглаз ее родителей, ее родственников, затем ее друзей, и в конце концов о ней стали говорить, что она сглазила весь мир. Ее бабушка с дедушкой, дяди и ужасные родственники были в ужасе от того, что их сглазили до смерти, поэтому они решительно разорвали отношения с девятилетней Линь Юэлань.Они вычеркнули ее из семейного реестра и заставили жить самостоятельно. Ее глупый отец подчинился воле клана, ее мать была плачущей, а ее братья и сестры ничего не могли сделать, чтобы помочь. Будучи разлученной с семьей в девять лет, она получила ветхую и шаткую маленькую хижину, одно рисовое поле и два сухих поля в качестве компенсации за выходное пособие. С тех пор семья Линь не имела ничего общего с Линь Юэлань, и Линь Юэлань стала девушкой без прошлого.Она понемногу достигла двенадцатилетнего возраста, но случайно обидела деревенского хулигана. Товарищ хулигана в конце концов забил ее до смерти, и это позволило Линь Синьланю переселиться в нее.“У меня есть пространственные способности, и мир будет моим! Смотрите, как я, Линь Синьлань, командую властью, куда бы я ни пошел, и становлюсь высшим существом!”

последняя активность:

состояние перевода: Перерыв (болею, наверстаю позже)

жанры: драма, романтика

тэги: сельское хозяйство, перерождение, умная главная героиня

В столице Ши Юаньси пользовалась дурной славой.Она не гнушалась ничем, чтобы трижды заполучить выгодное замужество. Чтобы взобраться повыше, она плела интриги — от известного повесы до наследника знатного дома и чуть было не до самого влиятельного сановника при дворе.Но за взлётом последовало падение: три сватовства, три фиаско. Её трижды отверг...

В столице Ши Юаньси пользовалась дурной славой.Она не гнушалась ничем, чтобы трижды заполучить выгодное замужество. Чтобы взобраться повыше, она плела интриги — от известного повесы до наследника знатного дома и чуть было не до самого влиятельного сановника при дворе.Но за взлётом последовало падение: три сватовства, три фиаско. Её трижды отвергали, и она стала посмешищем всей столицы.Семья, не вынося позора, сослала её в деревню.Там она и должна была влачить жалкое существование до самой смерти. Но по воле случая Ши Юаньси попала в современный мир.Раньше, чтобы удачно выйти замуж, она с детских лет вставала ни свет ни заря: постигала каллиграфию, живопись, музыку и стихи — всё, что полагается благородной девице; ради безупречной репутации оттачивала этикет и училась быть воплощением достоинства и изящества.Однако в новом мире она поняла: чтобы жить хорошо, есть тысячи других способов. Поэтому она училась, стремилась вверх — и за пятнадцать лет дослужилась до Академии наук Китая.Но в тот самый день, когда ей вручали высшую награду, её вернули обратно.К тому моменту она уже три года прозябала в деревне. В столице подспудно клокотали страсти, и старые знакомые, не выдержав, один за другим протягивали ей оливковые ветви.Все думали, что она вновь примется искать удачной партии.Но на этот раз она жаждала не брака, а могущества и богатства.Права самой вершить свою судьбу.Ей больше не нужны чья-то любовь или защита рода.Она хотела подняться в Золотой тронный зал, войти в высший совет, стать министром!То, что она требовала не замужества, а власти, ввергло всю столицу в бурю. Нашлись и такие, что, желая привлечь её взгляд, потеряли покой, лишились сна и готовы были отдать всё, лишь бы стоять с ней плечом к плечу. Примечание: главный герой — не кто-либо из трёх её прежних женихов.

последняя активность: 27.05.2026 14:19

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, дзёсэй

тэги: главный герой девушка, древний китай, перерождение, борьба за власть, переселение душ

Самая талантливая женщина в столице, Гу Цзюньжуо, вышла замуж за самого красивого мужчину в столице, Хань Му. Звучит как хорошая история, но никто в столице не считает этот брак удачным.Потому что у самого красивого мужчины в столице есть ещё один важный титул - «Щёголь номер один в столице»!И действительно, как только Гу Цзюньжуо вошла в дом, н...

Самая талантливая женщина в столице, Гу Цзюньжуо, вышла замуж за самого красивого мужчину в столице, Хань Му. Звучит как хорошая история, но никто в столице не считает этот брак удачным.Потому что у самого красивого мужчины в столице есть ещё один важный титул - «Щёголь номер один в столице»!И действительно, как только Гу Цзюньжуо вошла в дом, на свадебном банкете произошёл несчастный случай. Хань Му сломал ногу Цзян Хуаю, второму сыну маркиза Юнпин, который пришёл на церемонию. На третий день после их свадьбы его выслали из столицы и отправили в бедный уезд на должность уездного судьи.Никто не считал этот брак удачным, даже Хань Му так думал и хотел, чтобы однажды Гу Цзюньжуо выбралась из этого моря страданий.

последняя активность: 6.03.2026 01:00

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, мелодрама, комедия, драма, история

тэги: красивая главная героиня, ферма, отношения, древний китай, красивый главный герой, брак, аристократы

Вэнь Е, которая в прошлой жизни упорно трудилась, чтобы стать директором компании, после автомобильной аварии перевоплотилась в дочь наложницы из древней аристократической семьи.Узнав правду, Вэнь Е полностью пала духом.Ее не интересовала борьба за власть и фаворитизм в семье. Она просто хочет лежать и быть соленой рыбой, изредка переворачиваясь...

Вэнь Е, которая в прошлой жизни упорно трудилась, чтобы стать директором компании, после автомобильной аварии перевоплотилась в дочь наложницы из древней аристократической семьи.Узнав правду, Вэнь Е полностью пала духом.Ее не интересовала борьба за власть и фаворитизм в семье. Она просто хочет лежать и быть соленой рыбой, изредка переворачиваясь на другой бок.Следствием ее лени было то, что она в двадцать лет все еще была не замужем. Ее мать-наложница была крайне обеспокоена и пошла за помощью к главной жене.Обычно строгая главная жена предоставила Вэнь Е три варианта:1. Новоиспеченный ученый Цзиньши;2. Незаконнорожденный двоюродный брат из семьи главной жены;3. Помощник министра Министерства юстиции, который потерял жену, и имел сына.Подумав день, Вэнь Е наконец выбрала третий вариант.Услышав это, наложница-мать схватила Вэнь Е и начала беспокоиться: «В наши дни быть мачехой трудно. Зачем ты это делаешь? Я думаю, что этот новый ученый довольно хорош».Вэнь Е проглотила последний кусочек маша и сказала: «У этого нового ученого есть двоюродная сестра, которая выросла с ним в его родном городе».Наложница-мать на мгновение лишилась дара речи: «А вот двоюродный брат из семьи главной жены…»Вэнь Е отпила глоток чая и сказала: «В этой семье слишком много людей. Одних только свекровей две».Более того, в каждой ветви семьи было так много наложниц и тетушек, а ей было лень им прислуживать.Наложница-мать: «…»Вэнь Е поставила чашку и продолжила: «Этот чиновник Министерства юстиции — другой».Мать-наложница: «Чем он отличается?»Вэнь Е: «Оба его родителя умерли, у него есть есть портшез для путешествий, и просторный  особняк, у него есть старший брат, старшая  невестка и сын. Если я выйду за него замуж, мне не придется заниматься домашними делами, и мне не придется рожать детей.Что касается малыша, то о нем еще меньше поводов для беспокойства. Как говорится в пословице, старшая невестка как мать. В любом случае госпожу Лу можно считать наполовину бабушкой малыша».Наложница-мать: «…»Госпожа Лу, невестка, которой было всего двадцать пять: «…»

последняя активность: 6.09.2025 14:07

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, повседневность

тэги: древний китай, перерождение, брак по расчету, ленивый главный герой, спокойный главный герой, преданный любовный интерес, харизматичный главный герой, медленное развитие истории

Главная жена — коварна и расчетлива, старшая законная сестра — несдержанна на язык, а сестры от наложниц — далеко не так просты, какими хотят казаться. Жизнь в поместье семьи Ян для юной героини превратилась в прогулку по канату над бездной: один неверный шаг, и падения не избежать.Окружающие лишь завистливо вздыхают, глядя на её шелка и изыскан...

Главная жена — коварна и расчетлива, старшая законная сестра — несдержанна на язык, а сестры от наложниц — далеко не так просты, какими хотят казаться. Жизнь в поместье семьи Ян для юной героини превратилась в прогулку по канату над бездной: один неверный шаг, и падения не избежать.Окружающие лишь завистливо вздыхают, глядя на её шелка и изысканные блюда, даже не подозревая, что за стенами богатых покоев жизнь дочери наложницы полна лишений и невидимых миру слез. Ян Ци (Шаньхэн), седьмая дочь в роду, вовсе не грезит о власти. Её мечта скромна: выйти замуж за порядочного человека, обзавестись парой акров земли и коротать дни в простых заботах... Но ради этого призрачного счастья Седьмой барышне придется вступить в незримую войну, где её единственным оружием станет острый ум. Тетушка Ван неспешно шествовала по длинным галереям Сада Байфан, и лицо её оставалось сурово-сосредоточенным. Солнечные блики играли на стенах поместья Ян, ослепляя своим блеском и согревая поблекший красный лак на древней кладке.Молодые служанки, сбившись в небольшие стайки, нежились на солнце, лениво щелкая семечки и перешептываясь о пустяках. Завидев Тетушку Ван, самые сметливые тут же вскакивали, чтобы поприветствовать её поклоном, в то время как робкие старались забиться в тень, надеясь остаться незамеченными.Семья Ян веками хранила статус благородного дома, где правила этикета были незыблемы. Для этих девушек редкие минуты отдыха в Саду Байфан были единственной доступной радостью. И Тетушка Ван, при всей своей строгости, никогда не бранила их за эту маленькую слабость.

последняя активность: 9.07.2026 00:40

состояние перевода: В работе

жанры: драма, психология, история, повседневность

тэги: исторический роман, перерождение, умная главная героиня, холодный главный герой, медленное развитие истории, интриги, от слабого к сильному

В тот момент, когда Лу Минчао открыла глаза, она обнаружила, что переселилась в мир альтернативного исторического романа о любви, где она была фальшивой мисс семьи маркиза, занявшей место настоящей наследницы.Когда её истинная личность была раскрыта, фальшивая мисс отказалась принять свою судьбу и не хотела уступать брачный контракт. После долги...

В тот момент, когда Лу Минчао открыла глаза, она обнаружила, что переселилась в мир альтернативного исторического романа о любви, где она была фальшивой мисс семьи маркиза, занявшей место настоящей наследницы.Когда её истинная личность была раскрыта, фальшивая мисс отказалась принять свою судьбу и не хотела уступать брачный контракт. После долгих споров её приёмные родители пришли в ужас от неё, жених возненавидел её, и она встретила жестокую смерть на улицах, оставив тело без следа.Лу Минчао переселилась в этот мир в тот самый день, когда настоящая мисс вернулась в имение с доказательствами своей идентичности. Лу Минчжао решила, что больше не будет сражаться.Эта семья маркиза была логовом волков. Ей действительно следовало остаться и ждать своей смерти?Но с имеющимся у неё пространством (измерением) она обладала всем необходимым, могла флиртовать с мужчинами и одновременно воспитывать детей, не упуская ни минуты.Однако разве это не должна была быть выживаемая история о жизни на ферме в тяжёлые времена?Грубый охотник, с которым она встретилась, оказался по-настоящему благородным, если привести его в порядок.А её милый пасынок и падчерица на деле были хитрюгами с чёрными сердцами.Так что… можно просто расслабиться и побеждать без усилий, верно?

последняя активность: 9.07.2026 01:22

состояние перевода: В работе

жанры: мелодрама, романтика, повседневность, приключения, история, комедия, психология, фэнтези, боевые искусства

тэги: милая главная героиня, красивая главная героиня, система, ферма, перерождение, умная главная героиня, магазин, красивые персонажи , приемные дети, быстрое перемещение, романтика, сначала брак, потом любовь, смелая главная героиня, гг с читерской силой

"Чу Инь родилась в престижной семье, одаренная красотой и умом. В семнадцать лет ее назначили наследной принцессой, а к двадцати четырем годам она заняла пост императрицы, став образцом материнства для всего королевства.Ее жизнь казалась идеальной.Однако именно в двадцать четыре года, в один из дней ранней зимы, ее жизнь трагически закончил...

"Чу Инь родилась в престижной семье, одаренная красотой и умом. В семнадцать лет ее назначили наследной принцессой, а к двадцати четырем годам она заняла пост императрицы, став образцом материнства для всего королевства.Ее жизнь казалась идеальной.Однако именно в двадцать четыре года, в один из дней ранней зимы, ее жизнь трагически закончилась.После смерти ее дух еще долго жил в Имперском городе. Она видела, как ее дети плачут по матери, видела глубокую, до мозга костей любовь своего сурового мужа и наблюдала за великими переменами, охватившими королевство Дайюэ. Она видела, как трон ее сына был узурпирован, а ее семья заключена в тюрьму.Переполненная негодованием, Чу Инь чудесным образом вернулась к жизни. Пробудившись, она обнаружила, что попала во время, когда ей был всего лишь двадцать один год. В этой жизни, подумала она, ей хотелось бы прожить подольше, чтобы достичь поистине безупречного совершенства!Лу Цзинчжао, наследный принц, заметил, что его жена ведет себя странно, кажется, пытаясь соблазнить его на каждом шагу. Учитывая их обычную рациональность и отсутствие глубоких романтических отношений, он задался вопросом... может, она просто хочет еще одного ребенка?Чу Инь: ???--Милый и легкомысленный роман, сосредоточенный на радости и легкости--

последняя активность: 7.07.2025 03:16

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика, история

тэги: красивая главная героиня, древний китай, исторический роман, дети, перерождение, красивый главный герой, беременность, любовь, второй шанс, главный герой женщина, уход за детьми

 В двадцать четвёртом веке она - самый сильный адепт, следующий по “пути бессмертных”, но её ...настигает провал и переносит в мир магии, где повсюду странствуют демоны. В тело слабой, хрупкой девочки, которую в своем родном клане тиранят и полностью третируют. А в чужом клане – жених подонок, который предложил ей унизительнейший брак на троих…Х...

 В двадцать четвёртом веке она - самый сильный адепт, следующий по “пути бессмертных”, но её ...настигает провал и переносит в мир магии, где повсюду странствуют демоны. В тело слабой, хрупкой девочки, которую в своем родном клане тиранят и полностью третируют. А в чужом клане – жених подонок, который предложил ей унизительнейший брак на троих…Хотите её растоптать?О, я научу вас немного жизни! Скоро настанет время, когда все мерзавцы поймут, где положенное им место.Магия – нормально?Заклятье “Удара Пяти Молний” превратит вас в прах!Эликсиры – не слишком круто?С одной алхимической печью для пилюль, даже дубина может стать гением!Свирепая миллионая армия?Я дам вам деревянных солдатиков, с которыми вы сможете поиграть!Смеясь, она будет смотреть, как погрязшие в грехе купаются в реке смерти, барахтаясь без шанса на спасение. Подчинившиеся ей, процветают! Кто пошел против, погибают!Если чтиво вам зашло, пожалуйста, не забудьте поддержать перевод своими лайками! И возможно вас также заинтересует другие мои работы:   Как заставить генерала поле пахать – https://tl.rulate.ru/book/2716   Меч душ – https://tl.rulate.ru/book/40434   Золотые поля – https://tl.rulate.ru/book/25879А еще, если вы читаете без регистрации на сайте то можете помочь проекту, если просто зарегистрируетесь, перейдя по данной реферальной ссылке! https://tl.rulate.ru?ref=77165или по ссылке Ambergris: https://tl.rulate.ru?ref=223792Также в переводе принимали участие Mistress, s0netka, World_of_Fantasy, Inari_Shrine, blacksword    

последняя активность: 6.07.2026 07:00

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, приключения, романтика, сёдзё, боевые искусства, фэнтези

тэги: 16+, главный герой девушка, перерождение, алхимия, пилюли, питомцы, юмор

Она является экспертом в медицине, единственная дочь Юнь Тяна - выдающегося мастера медицины, хозяина долины Юнь.Она - призрак из другого мира. Душа, что попала в тело мертвой девочки. На вид она юная хрупкая девушка, которую с легкостью может унести ветер. В действительности у нее крепкое, закаленное сердце и непревзойденный ум.Она красавица, ч...

Она является экспертом в медицине, единственная дочь Юнь Тяна - выдающегося мастера медицины, хозяина долины Юнь.Она - призрак из другого мира. Душа, что попала в тело мертвой девочки. На вид она юная хрупкая девушка, которую с легкостью может унести ветер. В действительности у нее крепкое, закаленное сердце и непревзойденный ум.Она красавица, чье расположение пытаются добиться многие - но она не знает, что такое любовь. У нее нет сожалений о прошлой жизни и изначально она планировала жить спокойно и мирно в новой. Однако судьбе было угодно другое, и героиня вступает в борьбу за трон между императорскими семьями.И она не намерена проигрывать! 

последняя активность: 1.07.2026 20:00

состояние перевода: Перерыв

жанры: история, сёдзё, романтика

тэги: главный герой девушка, древний китай, перерождение, политика, умная главная героиня, попаданец

Семья Нин и семья герцога Янь давно договорились о браке между своими детьми. Старейшины семьи Нин планировали выдать замуж старшую дочь, но после совершеннолетия, она приглянулась третьему принцу. Император издал указ выдать замуж старшую дочь за третьего принца.В итоге, брак с семьей Янь достался Нин Янь.Нин Янь с детства жила в тени своей ста...

Семья Нин и семья герцога Янь давно договорились о браке между своими детьми. Старейшины семьи Нин планировали выдать замуж старшую дочь, но после совершеннолетия, она приглянулась третьему принцу. Император издал указ выдать замуж старшую дочь за третьего принца.В итоге, брак с семьей Янь достался Нин Янь.Нин Янь с детства жила в тени своей старшей сестры. В столице все знали, что третья госпожа из семьи Нин — молчаливая девушка, у которой, помимо привлекательной внешности, нет никаких выдающихся качеств.Нин Янь и Янь Лин считали этот брак лишь формальностью. Она думала, что он мечтает о её старшей сестре. Что ж, ей и самой не нравился этот мужчина. Но, учитывая величие семьи Янь, девушка вела себя сдержанно, заботилась о муже, управляла делами в доме, почитала старших... и заодно собирала вокруг себя лучших поваров со всего света.В глазах Янь Лина, его нежеланная молодая жена была покладистой, красивой и заботилась о нем, беспрекословно выполняя его указания. Он был уверен, что она испытывает к нему чувства. Но однажды на загородном выезде он услышал, как она выпивая, смеялась:— Да, вы что, шутите? Как я могу полюбить эту ледышку? Мне нравятся... молодые люди, прекрасные, как нефрит...Янь Лин побледнел. С тех пор он стал тайно наблюдать за своей женой.Оказалось, она настоящая гурманка и любит деликатесы...Оказалось, она совсем не молчаливая, а болтает без умолку с теми, кто ей нравится...Оказалось, она совсем не покладистая, и если можно обойтись без слов, она сразу переходит к делу......Оказалось, она никогда его не любила... 

последняя активность: 18.05.2026 14:01

состояние перевода: Завершён

жанры: мелодрама, повседневность, романтика, история

тэги: 16+, главный герой девушка, аристократия, древний китай, умная главная героиня, красивые персонажи , вынужденный брак, сначала брак, потом любовь

Дин гогун, Се Хэн, был знаменитым холостяком династии Даюэ и приемным отцом главного мужского героя в романе о возрождении главной героини. В глазах народа он был защитником страны и богом войны, но женщины считали его ядовитым женихом, поэтому они избегали его как огня.Все в династии Даюэ считали, что Дин гогун умрет в одиночестве, когда в стол...

Дин гогун, Се Хэн, был знаменитым холостяком династии Даюэ и приемным отцом главного мужского героя в романе о возрождении главной героини. В глазах народа он был защитником страны и богом войны, но женщины считали его ядовитым женихом, поэтому они избегали его как огня.Все в династии Даюэ считали, что Дин гогун умрет в одиночестве, когда в столице разразилась шокирующая новость...Поговоривали, что четвертая молодая госпожа Цзян сошла с ума после того, как наследник дома Се расторг с ней помолвку, и заявила, что она выйдет замуж за отца бывшего жениха, Се Хэна.Из-за этой сплетни теперь вся столица стояла на ушах.(Дубль перевода создан с разрешения Реализма)

последняя активность: 7.07.2026 15:02

состояние перевода: Завершён (перевод с китайского)

жанры: драма, повседневность, романтика

тэги: древний китай, перерождение, месть, разорванная помолвка, любовный интерес влюбляется первым

Фан Хуэй столкнулась с испытанием молнией во время культивации. Очнувшись, она обнаружила, что перенеслась в свою прошлую жизнь. В тот момент она готовилась выйти замуж за дядюшку своего бывшего парня – человека в коме, всесильного и внушающего страх.В её прошлой жизни он очнулся спустя два года, лишившись возможности ходить и потеряв былое высо...

Фан Хуэй столкнулась с испытанием молнией во время культивации. Очнувшись, она обнаружила, что перенеслась в свою прошлую жизнь. В тот момент она готовилась выйти замуж за дядюшку своего бывшего парня – человека в коме, всесильного и внушающего страх.В её прошлой жизни он очнулся спустя два года, лишившись возможности ходить и потеряв былое высокое положение. Но она знала: вскоре он снова возвысится, явив миру свою беспощадность.Тогда её сердце принадлежало другому, она боялась и ненавидела этого человека. Даже не смотрела на него прямо, считая, что между ними нет ничего общего. До того дня, когда он опустился перед ней на колени, бросив к её ногам свою гордость.Он был жесток ко всему миру, но нежен лишь с ней. Она была добра ко всем, кроме него.В этой жизни она хотела вернуть ему долг. А если удастся исцелить его ноги – будет просто прекрасно.

последняя активность: 27.02.2026 08:34

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, дзёсэй, сверхъестественное

тэги: красивая главная героиня, заботливый главный герой, древний китай, богатые персонажи, современность, сильный главный герой, перерождение, главная героиня влюбляется первой, инвалидность, устроенный брак, второй шанс, вынужденный брак, любовный интерес влюбляется первым

Чэн Юй Цзинь была старшей сестрой-близнецом, которая, как считали, была помолвлена с прекрасным человеком. Однако позже она узнала, что её жених, маркиз Цзин Юн, сделал ей предложение, потому что ошибочно признал в ней младшую сестру-близнеца. У маркиза Цзин Юн и её младшей сестры были глубокие любовные чувства, и после многих перипетий они, нак...

Чэн Юй Цзинь была старшей сестрой-близнецом, которая, как считали, была помолвлена с прекрасным человеком. Однако позже она узнала, что её жених, маркиз Цзин Юн, сделал ей предложение, потому что ошибочно признал в ней младшую сестру-близнеца. У маркиза Цзин Юн и её младшей сестры были глубокие любовные чувства, и после многих перипетий они, наконец, преодолели все трудности и стали любящей парой. В то время как Чэн Юй Цзинь стала злодейкой, которая украла прекрасный брак её младшей сестры, подставила свою сестру и мешала главной паре быть вместе. Действительно злая старшая сестра и ядовитая бывшая жена! После того, как младшая сестра-близнец переродилась, она рано раскрыла "заговор" Чэн Юй Цзинь. Все презирали её, а её так называемый жених был равнодушен к ней. Чэн Юй Цзинь усмехнулась и решительно разорвала их помолвочное письмо перед своим женихом.Все злорадствовали и радостно ждали, когда она пожалеет о содеянном.  Однако прежде чем маркиз Цзин Юн успел увидеть сожаление Чэн Юй Цзинь, он увидел, что его бывшая невеста выходит замуж за своего "дядю". Девятый дядя семьи Чэн был действительно скрытым драконом и его реальная сила могла напугать любого. Чуть не забыли, настоящая фамилия девятого дяди была не Чэн. Его настоящее имя было Ли Чэн Цзин, и он был наследным принцем.

последняя активность: 15.06.2026 17:00

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

жанры: мелодрама, романтика

тэги: древний мир, королевская власть, королевская семья, древний китай, без культивации, без системы, семейный конфликт, умная главная героиня, адекватные главные герои, умный главный герой, тяжёлое детство, второй шанс, близнецы, альтернативное развитие событий, красивые персонажи

Когда она возродилась, она наконец поняла: на мужчин никогда нельзя полагаться.В таком случае она может рассчитывать только на себя, чтобы получить тотвеликолепный блеск, которого она жаждала в прошлой жизни.Моей интригантке-мачехе и безжалостной сестре - яуничтожу все ваши планы, оторву ваши крылья и наступлю на ваше высокомерие! Что касается б...

Когда она возродилась, она наконец поняла: на мужчин никогда нельзя полагаться.В таком случае она может рассчитывать только на себя, чтобы получить тотвеликолепный блеск, которого она жаждала в прошлой жизни.Моей интригантке-мачехе и безжалостной сестре - яуничтожу все ваши планы, оторву ваши крылья и наступлю на ваше высокомерие! Что касается бабушки, которая говорит доброжелательно, но со змеиным сердцем, и лицемерного отца, который в своих глазах видит только преимущества, - я раскрою ваше притворство и отрежу вашу надежду! Давайте посмотрим, как в этой жизни вы все еще сможете плести интриги против меня!Засвидетельствуйте ее великолепную борьбу с мачехой, наказание высокомерного подонка и создание хаоса в имперском суде! Но что касается того человека, который все еще стоит! Как он смеет играть с ее сердцем?

последняя активность: 6.07.2026 10:00

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, романтика

тэги: красивая главная героиня, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, месть, умная главная героиня, знание медицины, второй шанс, главный герой влюбляется первым

Каждый человек в городе Цзин считает, что заключение брака между Сянь Цзюньваном и первой дочерью хоу И’Ань это то же самое, что посадить свежий цветок в кучу навоза.Сянь Цзюньван тот самый цветок, а дочь хоу И’Ань - навоз, который никому не нравится.Говорят, что все услышанное ложно. Важно верить в то, что видишь собственными глазами. Так каков...

Каждый человек в городе Цзин считает, что заключение брака между Сянь Цзюньваном и первой дочерью хоу И’Ань это то же самое, что посадить свежий цветок в кучу навоза.Сянь Цзюньван тот самый цветок, а дочь хоу И’Ань - навоз, который никому не нравится.Говорят, что все услышанное ложно. Важно верить в то, что видишь собственными глазами. Так какова правда на самом деле?Описание от анлейтера:Эта история о современной актрисе, которая переродилась в юную барышню знатного дома. Поскольку она ленива и не любит выходить на улицу, люди подозревают, что дочь хоу И’Ань уродина. Неожиданный императорский указ предписывает ей выйти замуж за Сянь Цзюньвана. Это племянник императора, который его опасается, и одновременно красивый молодой человек, о котором мечтают все благородные барышни города Цзин. Две разные жизни сплетаются в одну. Все ли так, как кажется на первый взгляд? Цветок может оказаться совсем не цветком, а куча навоза… Пустой блеск часто слепит взор, так какова же правда на самом деле?От автора книг: "Должность императорской наложницы", "Быть добродетельной женой", "Под стать жемчугу и нефриту", "Я такой тип женщины", "Нельзя судить по внешности", "Восхождение, не беспокоить", "Время, проведенное в притворстве", "Больше, чем несколько благословений" и др.

последняя активность: 6.12.2020 16:00

состояние перевода: Завершён

жанры: история, дзёсэй, романтика

тэги: красивая главная героиня, главный герой девушка, древний китай, интриги и заговоры, реинкарнация, политика, устроенный брак

Изначально она была девушкой из особняка маркиза, но из-за ошибки при рождении стала крестьянкой. С большим трудом она выросла хрупкой девушкой и достигла совершеннолетия, но никто не женится на ней. Ходили слухи, что она родилась некрасивой и глупой, под несчастливой звездой и принесла своим родителям лишь несчастья. .Но муж, которого она выбра...

Изначально она была девушкой из особняка маркиза, но из-за ошибки при рождении стала крестьянкой. С большим трудом она выросла хрупкой девушкой и достигла совершеннолетия, но никто не женится на ней. Ходили слухи, что она родилась некрасивой и глупой, под несчастливой звездой и принесла своим родителям лишь несчастья. .Но муж, которого она выбрала между делом, в будущем стал Великим Секретарем. Младший брат, которого она взяла на воспитание, стал генералом по прозвищу «Бог войны». Даже старуха, которую она случайно спасла, оказалась вдовствующей императрицей. Муж говорил ей: «Жена, скажи мне, кто осмелится запугивать тебя,этот муж разберётся с ним за тебя!» Генерал же утверждал: «Старшая сестра, на территории шести государств ты можешь делать все, что тебе хочется, я всегда прикрою тебя!» Вдовствующая императрица сказала: «Император издевается над Цзяо Цзяо? Только подожди! Эта Вдовствующая императрица разберётся с ним за тебя!» График выхода бесплатных глав: после пяти добавленных платных глав будет открываться одна бесплатная.Чтобы ускорить выход бесплатных глав, добавляйте лайки.- за каждые 25 лайков - 2 бесплатные главы. Завершенные проекты: Придворная дама: https://tl.rulate.ru/book/55989Семь Жизней: https://tl.rulate.ru/book/10448248 Часов В Сутки https://tl.rulate.ru/book/35928 

последняя активность: 8.07.2026 11:48

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, приключения, драма, история, романтика, дзёсэй

тэги: главный герой девушка, медицина, древний китай, власть, перерождение, современные знания, брак, преданный любовный интерес, кулинария, близнецы

Нин Цзыин, осиротевшая дочь богатой семьи, была передана под опеку поместья герцога, и закончила тем, что ее жениха украла старшая дочь приемной семьи и она сама трагически умерла за день до своей свадьбы.Так или иначе, она переродилась в той же семье, как Нин Сюэянь, 14-летняя дочь второй жены герцога, поразительно похожая на прежнюю Нин Цзыин....

Нин Цзыин, осиротевшая дочь богатой семьи, была передана под опеку поместья герцога, и закончила тем, что ее жениха украла старшая дочь приемной семьи и она сама трагически умерла за день до своей свадьбы.Так или иначе, она переродилась в той же семье, как Нин Сюэянь, 14-летняя дочь второй жены герцога, поразительно похожая на прежнюю Нин Цзыин.Шаг за шагом девушка будет безжалостно мстить, а также раскроет тайну своей трагической смерти. Ее бывший жених, ветренный наследный принц и кровожадный принц Йи, теперь будут свидетелями мстительности Нин Сюэянь, которая станет несравненной леди своего поколения... 

последняя активность: 8.07.2026 13:58

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: романтика, фэнтези, драма, дзёсэй, история, мелодрама, повседневность, приключения

тэги: главный герой девушка, феодализм, древний китай, интриги и заговоры, реинкарнация

 Цинь Ваньжу прожила трагическую жизнь, не понимая, почему её преследуют неудачи, и умерла молодой под пытками на плахе, заплатив жизнью за чужое преступление. Она не подозревала ни о том, что была приёмной дочерью, ни о том, кто её настоящие родители, и только перед самой смертью узнала, что виной всему её происхождение.Очнувшись от кошмарного ...

 Цинь Ваньжу прожила трагическую жизнь, не понимая, почему её преследуют неудачи, и умерла молодой под пытками на плахе, заплатив жизнью за чужое преступление. Она не подозревала ни о том, что была приёмной дочерью, ни о том, кто её настоящие родители, и только перед самой смертью узнала, что виной всему её происхождение.Очнувшись от кошмарного сна, она обнаружила, что вернулась в детство – ей снова было одиннадцать лет, и это был день свадьбы, когда она должна была выйти замуж вместо сестры и потерять репутацию.Возродившись, она решила бороться с врагами, прячущимися в тени и распутать все хитросплетения интриг, которые неустанно плели против неё люди, считавшиеся её семьёй. Её предстоит выяснить много такого, о чём она даже не подозревала, и спасти не только свою жизнь, но и сохранить жизни тех, кто был ей дорог. .

последняя активность: 8.07.2026 15:45

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: дзёсэй, романтика, драма, мелодрама, психология, повседневность, комедия, детектив, история, приключения

тэги: предательство, главный герой девушка, древний китай, дзесэй, император, перерождение, интриги и заговоры, инвалидность, второй шанс

Плача кровавыми слезами, она дала ядовитый обет. Боги несчастную не подвели. Она была отправлена на десять лет назад. Законная дочь семьи Цзян вернулась из ада.Чтобы ни случилось, забудь об этом! Поскольку враги утверждали, что она была соблазнительницей, разрушившей страну, она должна опрокинуть весь мир в полный хаос, начиная с её привлекатель...

Плача кровавыми слезами, она дала ядовитый обет. Боги несчастную не подвели. Она была отправлена на десять лет назад. Законная дочь семьи Цзян вернулась из ада.Чтобы ни случилось, забудь об этом! Поскольку враги утверждали, что она была соблазнительницей, разрушившей страну, она должна опрокинуть весь мир в полный хаос, начиная с её привлекательной сестры, злой мачехи, жестокого возлюбленного и бессердечной семьи. Позвольте ей оборвать жизни, которые Янь Ван отказался забрать.Она была пешкой в прошлой жизни. В этой жизни мир будет её шахматной доской. С заманчивой улыбкой и прелестной фигурой, очаровавшей весь город, женщина в красном погрузила окрестные земли в хаос. Она была мстительным духом из ада, решившим заставить тех, кто обидел её, заплатить кровью. – Я хочу, чтобы те, кто задолжал мне жизнь, держали свои сердца предо мною. Я хочу, чтобы те, кто смотрел на меня сверху вниз, могли только восхищаться мною. Я хочу, чтобы лорд Чжун Цзы дрожал, когда видел меня. Я хочу наступить на эти великолепные реки и горы!_____________________________________________ – Ты – соблазнительница, я – вор, – его одежда была такой же тёмной, как и ночь, его взгляд был таким же холодным, как Северная Звезда: – Идеальное сочетание.Её красное платье было похоже на огонь, но сердце было невероятно холодным льдом зимы. Он был стойким, одетый в свой чёрный ханьфу, но был готов согреть её замороженное сердце.В этой жизни элегантный мужчина казался снежной бамбуковой рощей с высокими, холодными горами, подходя к ней, шаг за шагом, как непреодолимая сила. – Жуань-Жуань, если ты ненавидишь мир, тогда я захвачу земли вместе с тобой. – А что, если я люблю мир? – спросила она. – Я – мир, так что ты можешь любить меня, – ответил он.

последняя активность: 25.11.2024 14:44

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, романтика, дзёсэй, мистика, приключения

тэги: красивая главная героиня, спокойная главная героиня, главный герой девушка, древний китай, месть, политика, второй шанс

Дочь Юнь фу была робкой и трусливой. Когда жених потребовал развода в Золотом Тронном Зале, она пошла на непоправимый шаг – разбила себе голову о колонну и умерла.Тем не менее она снова открыла глаза…Трусость девушки исчезла, а глазах появился холодный свет, отчего люди вокруг неё невольно испытывали страх. Придя в себя и медленно ступая в зал, ...

Дочь Юнь фу была робкой и трусливой. Когда жених потребовал развода в Золотом Тронном Зале, она пошла на непоправимый шаг – разбила себе голову о колонну и умерла.Тем не менее она снова открыла глаза…Трусость девушки исчезла, а глазах появился холодный свет, отчего люди вокруг неё невольно испытывали страх. Придя в себя и медленно ступая в зал, где ещё ощущался запах крови, она равнодушным и холодным тоном произнесла: – Тогда давайте последуем желанию Чэнь Вана!Все знали, что дочь Юнь фу переживала взлёты и падения, но никто не ожидал, что её темперамент так кардинально изменится после пробуждения от серьёзной травмы. Никто не подозревал, что в одном теле теперь уживались две разные души.Странное окружение, люди, в душах которых поселились призраки, семейные дела, где строятся постоянные заговоры, и политические вопросы, в которых нет места единодушия. Всё это кажется непреднамеренным, но многие люди продолжают нападать на неё, которая, как могло показаться, была воспитана чуткой и утончённой женщиной…Однако она больше не та трусиха и слабачка, которой была раньше, а потому для неё нет ничего сложного и странного в том, чтобы вызвать кровавую бурю лёгким смешком.Как справиться с той, кто под застенчивой и весёлой улыбкой скрывает расчётливый ум? Как противостоять той, кто изменился до неузнаваемости в одночасье?Данное произведение раскроет все мыслимые и немыслимые тайны одной, когда-то хрупкой и мягкотелой девушки.Главы по 160-ю включительно были переведены Chupoptero. Я их только отредактировала и привела к общему знаменателю. Главы со 161-й по 170-ю включительно были мной полностью переведены с нуля, так как пытаться отредактировать этот ужас для меня стало выше всех сил: физических и моральных.

последняя активность: 8.07.2026 09:00

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, психология, история, драма, романтика

тэги: красивая главная героиня, аристократия, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, для девушек, хитрый главный герой, реинкарнация в другом мире