Мой топ❤ – книг в коллекции (12 шт.)

Между долгом и судьбой.Они встретились на семейном обряде, и по старшинству она должна была называть его братом. Тогда ей было всего несколько лет от роду, она впервые приехала на юг, в Цзяннань, но вместо ожидаемого чуда увидела лишь старые стены под дождем и пустые дворы. Девочке казалось, что здесь чего-то не хватает, и её охватило разочарова...

Между долгом и судьбой.Они встретились на семейном обряде, и по старшинству она должна была называть его братом. Тогда ей было всего несколько лет от роду, она впервые приехала на юг, в Цзяннань, но вместо ожидаемого чуда увидела лишь старые стены под дождем и пустые дворы. Девочке казалось, что здесь чего-то не хватает, и её охватило разочарование.Она не знала, что эти земли из года в год ждут перелетных гусей с севера. А он — день за днём тихо ждал её.«Всем хорош, слышно, край Цзяннань, и до старости гостям бы здесь остаться…» — гласят старые строки.Но какая судьба ждет того, кто не просто гость, а часть этого места? И что скрывает тишина древних стен, помнящих гораздо больше, чем может рассказать семейная хроника?Роман о связи, которая сильнее кровных уз, о верности, что не знает времени, и о тайне, корни которой уходят в глубь веков.От автора бестселлеров «Во время снежной бури» и «Одна жизнь, одно воплощение: Кости красоты».

последняя активность: 10.03.2026 10:00

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: мелодрама, мистика, романтика, история, драма

тэги: 16+, древний китай, богатые персонажи, современность, перерождение, друзья детства, реинкарнация, преданный любовный интерес, загадочное прошлое

Тан Шиши была красавицей номер один при дворе. Она была высокомерной, властной и агрессивной. Она случайно взяла книгу и узнала, что она была просто злобной женщиной, второй ведущей в дворцовой борьбе. Позже она будет бороться за главную женскую роль, и в конце концов она будет разорена и трагически умрет.Теперь они только что вошли во владения ...

Тан Шиши была красавицей номер один при дворе. Она была высокомерной, властной и агрессивной. Она случайно взяла книгу и узнала, что она была просто злобной женщиной, второй ведущей в дворцовой борьбе. Позже она будет бороться за главную женскую роль, и в конце концов она будет разорена и трагически умрет.Теперь они только что вошли во владения Цзин Вана, и первая встреча мужчин и женщин еще не состоялась. Перед Тан Шиши есть два пути. Первый - взять себя в руки и пораньше стать главной героиней; второй - угодить главному герою и завоевать звание главной героини.Тан Шиши выбирает третий путь.Тан Шиши знала, что приемный отец главного героя, Цзин Ван, казался скромным, но на самом деле он был чрезмерно честолюбив. В ближайшем будущем он собирался вторгнуться в столицу и провозгласить императора перед императорским двором, но жаль, что он скончался, не передав трон главному мужчине.В этом году Цзин Вану исполнилось двадцать четыре года, он все еще молод и еще не женился.Во всяком случае, Тан Шиши уже в Запретном городе. Вместо того чтобы быть наложницей главного героя, лучше быть его приемной матерью, вдовствующей императрицей.————–Чжао Чэнцзюнь не собирался жениться, поэтому он принял своего подчиненного сына в качестве наследника. Он думал, что всю свою жизнь будет со своей армией.Позже императорская семья отправила к принцу Цзину команду красавиц, и лидером стала Тан Шиши.Его молодой приемный сын и его подчиненные также убеждали: "Ваше высочество, это ловушка красоты".Цзин Ван: "Я знаю".Так называемая ловушка красоты была всего лишь приманкой для тех, кто желает. 

последняя активность: 4.07.2026 15:57

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история

тэги: красивая главная героиня, древний китай, дворяне, медленное развитие истории, древние времена

В романе рассказывается об отношениях двух профессиональных геймеров. Девушка, занимающаяся киберспортом, которая клянётся никогда не вступать в отношения с кем-то из той же сферы деятельности, привлекает внимание капитана после того, как попадает в его элитную команду. Тун Яо со своими выдающимися навыками игры стремительно входит в профессиона...

В романе рассказывается об отношениях двух профессиональных геймеров. Девушка, занимающаяся киберспортом, которая клянётся никогда не вступать в отношения с кем-то из той же сферы деятельности, привлекает внимание капитана после того, как попадает в его элитную команду. Тун Яо со своими выдающимися навыками игры стремительно входит в профессиональный круг киберспорта, получив приглашение в элитную команду ZGDX и став первой официальной кибер-спортсменкой в профессиональной лиге Китая. Однако столкнувшись с сомнениями в своём профессионализме, ей приходится преодолевать трудности с настойчивостью и поддержкой своих товарищей по команде, чтобы наконец прервать шестилетнюю серию поражений команды китайской Лиги и реализовать свою мечту.  

последняя активность: 3.07.2026 20:01

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: комедия, романтика, сёдзё, повседневность

тэги: главный герой девушка, богатые персонажи, современность, красивый главный герой, гильдии, цундере, знаменитости, киберспорт, геймеры

Юэ Цяньлин очень давно влюблена в Гу Сюня. Незадолго до окончания учёбы она наконец-то призналась ему, но получила отказ. Расстроенная девушка зашла в любимую игру, где разнесла в пух и прах восемнадцать соперников.Ее давний партнер по игре поинтересовался, что случилось. Парень в душе обрадовался, когда узнал, что ей не ответили взаимностью. Ве...

Юэ Цяньлин очень давно влюблена в Гу Сюня. Незадолго до окончания учёбы она наконец-то призналась ему, но получила отказ. Расстроенная девушка зашла в любимую игру, где разнесла в пух и прах восемнадцать соперников.Ее давний партнер по игре поинтересовался, что случилось. Парень в душе обрадовался, когда узнал, что ей не ответили взаимностью. Ведь он давно влюблен в девушку, хотя никогда и не встречал её лично.Но он не подозревал, что его возлюбленная на самом деле Юэ Цяньлин, которую он отверг.

последняя активность: 25.06.2026 12:02

состояние перевода: Завершён (перевод с китайского)

жанры: романтика, мелодрама, комедия

тэги: художница, главный герой не эмоционален, гениальный главный герой, онлайн игра, учеба в университете

СИНОПСИС: Пошла в лес за лекарственными травами и попала в руки охотников за девушками для Женского Дворца. Так Маомао, аптекарь из Квартала Цветов, а потому личность весьма просвещенная, оказалась простой служанкой в Женском Дворце. Положением своим она была недовольна, а потому хотела по-тихому службу свою сослужить и освободиться, но со...

СИНОПСИС: Пошла в лес за лекарственными травами и попала в руки охотников за девушками для Женского Дворца. Так Маомао, аптекарь из Квартала Цветов, а потому личность весьма просвещенная, оказалась простой служанкой в Женском Дворце. Положением своим она была недовольна, а потому хотела по-тихому службу свою сослужить и освободиться, но собственное любопытство и ученость её подвели. Из-за того, что она ненароком скандалу крупному разрешение смогла найти, супруга любимая Императора и евнух один внимание на неё обратили. «Как же хочется поскорее вернуться обратно в город», – вздыхает Маомао, покрепче перехватывая тяжелую корзину с бельем в своих руках.   П.С.: Второй сезон аниме заканчивается на Третьем томе. Для понимания, чем отличается веб версия от пущенной в печать, можете перечитать события в крепости конца тертьего тома. Хочешь больше глав?   Не будь жадиной и поставь лайк! И тогда произведение попадёт в топ недели, а раз попадёт в топ недели, значит, переводчик возьмётся за работу с большим рвением и будет выпускать главы ещё быстрее и больше!

последняя активность: 30.12.2025 20:07

состояние перевода: Перерыв

жанры: трагедия, сёдзё, комедия, драма, романтика, история, дзёсэй, фэнтези, детектив

тэги: адаптация произведения, спокойная главная героиня, главный герой девушка, медицина, исторический роман, умная главная героиня, хитрый главный герой, династии

Молодая леди из семьи Сюэ была красива и талантлива. Она вышла замуж в шестнадцать лет за любимого. В любви и гармонии они прожили вместе три года, и её муж получил титул Имперского чиновника.Получив славу и уважение, мужчина был уже не так доволен свой женой-простолюдинкой. Он жаждал власти и богатства, его нынешняя цель – стать принцем-консорт...

Молодая леди из семьи Сюэ была красива и талантлива. Она вышла замуж в шестнадцать лет за любимого. В любви и гармонии они прожили вместе три года, и её муж получил титул Имперского чиновника.Получив славу и уважение, мужчина был уже не так доволен свой женой-простолюдинкой. Он жаждал власти и богатства, его нынешняя цель – стать принцем-консортом, а нынешняя жена – только препятствие на пути к свадьбе с принцессой. Он желал убить и свою жену, и детей.Перед ней стояла своенравная и высокомерная принцесса. Она усмехалась: – Ну и что, что ты непомерно красива и талантлива? Ты всего лишь дочь простого чиновника. Сокрушить тебя Бэнь Гун – всё равно, что раздавить муравья!Её репутация была разрушена, женщина пыталась повеситься. Её брат был убит, пытаясь выяснить правду о Фан Фэй. А её отец заболел от горя и умер.На сорок втором году царствования императора Хун Сяо, первая красавица Яньцзиня, Сюэ Фан Фэй, умерла. Она воскресла в теле Цзян Ли, утонувшей дочери Председателя Верховной Администрации империи, и получила новую жизнь.Фан Фэй попала в известную семью, и жила жизнью, полной коварств и интриг. Будь то чудовища или злодеи – она со всеми расправится. Око за око, зуб за зуб!Раньше она была мягкосердечна, но теперь всё иначе. Цзян Ли поклялась что никому не позволит себя растоптать. В этой новой жизни она будет искать справедливости и мести своим кровным врагам.По данной новелле снята дорама: Двойник / The Double / 墨雨云间 / 嫡嫁千金, 2024 года.

последняя активность: 5.06.2026 15:00

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, романтика, дзёсэй, драма, история

тэги: предательство, главный герой девушка, реинкарнация, умная главная героиня, адаптировано в дораму

Чжэн Шу И, репортер, которая преуспевает в своей работе и полна решимости получить историю на первой полосе. Она очень старалась получить эксклюзивное интервью с топ-финансовым директором Ши Янем. Их история любви  расцветает из-за ошибки. Чжэн Шу И написала многочисленные отчеты в ходе углубленного исследования различных отраслей, в то время ка...

Чжэн Шу И, репортер, которая преуспевает в своей работе и полна решимости получить историю на первой полосе. Она очень старалась получить эксклюзивное интервью с топ-финансовым директором Ши Янем. Их история любви  расцветает из-за ошибки. Чжэн Шу И написала многочисленные отчеты в ходе углубленного исследования различных отраслей, в то время как Ши Янь постоянно ищет социально ответственных стартапов для инвестирования, так как он надеется вернуть обществу как можно больше. Ши Янь обнаруживает, что мнения Чжэн Шу И, переданные через ее отчеты, совпадают с его собственными, поэтому он соглашается позволить ей написать серию отчетов об их компании. В конечном итоге они открывают новые возможности в своей карьере, а также находят любовь.  

последняя активность: 3.07.2026 00:02

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, дзёсэй, мелодрама, повседневность

тэги: современность, умная главная героиня, юмор

В онлайн игре "Слава", Е Сю является топовым игроком профессионального уровня. Тем не менее из-за финансовых причин его исключают команды. После того как Е Сю покинул профессиональную сцену, он нашел работу в интернет кафе. Когда "Слава" запускает десятый сервер, он вновь возвращается в игру в качестве нового игрока. Принеся ...

В онлайн игре "Слава", Е Сю является топовым игроком профессионального уровня. Тем не менее из-за финансовых причин его исключают команды. После того как Е Сю покинул профессиональную сцену, он нашел работу в интернет кафе. Когда "Слава" запускает десятый сервер, он вновь возвращается в игру в качестве нового игрока. Принеся с собой воспоминания о прошлых свершениях, он возвращается на дорогу ведущую к вершинам славы!Хотелось бы выразить отдельную благодарность пользователю с ником Tanchan, которая вызвалась подредактировать 250~300 главы. 

последняя активность: 27.07.2020 17:12

состояние перевода: Завершён

жанры: спорт, повседневность, приключения, комедия

тэги: виртуальная реальность, игра, игровые элементы, квесты, главный герой мужчина, новелла

Дочь Юнь фу была робкой и трусливой. Когда жених потребовал развода в Золотом Тронном Зале, она пошла на непоправимый шаг – разбила себе голову о колонну и умерла.Тем не менее она снова открыла глаза…Трусость девушки исчезла, а глазах появился холодный свет, отчего люди вокруг неё невольно испытывали страх. Придя в себя и медленно ступая в зал, ...

Дочь Юнь фу была робкой и трусливой. Когда жених потребовал развода в Золотом Тронном Зале, она пошла на непоправимый шаг – разбила себе голову о колонну и умерла.Тем не менее она снова открыла глаза…Трусость девушки исчезла, а глазах появился холодный свет, отчего люди вокруг неё невольно испытывали страх. Придя в себя и медленно ступая в зал, где ещё ощущался запах крови, она равнодушным и холодным тоном произнесла: – Тогда давайте последуем желанию Чэнь Вана!Все знали, что дочь Юнь фу переживала взлёты и падения, но никто не ожидал, что её темперамент так кардинально изменится после пробуждения от серьёзной травмы. Никто не подозревал, что в одном теле теперь уживались две разные души.Странное окружение, люди, в душах которых поселились призраки, семейные дела, где строятся постоянные заговоры, и политические вопросы, в которых нет места единодушия. Всё это кажется непреднамеренным, но многие люди продолжают нападать на неё, которая, как могло показаться, была воспитана чуткой и утончённой женщиной…Однако она больше не та трусиха и слабачка, которой была раньше, а потому для неё нет ничего сложного и странного в том, чтобы вызвать кровавую бурю лёгким смешком.Как справиться с той, кто под застенчивой и весёлой улыбкой скрывает расчётливый ум? Как противостоять той, кто изменился до неузнаваемости в одночасье?Данное произведение раскроет все мыслимые и немыслимые тайны одной, когда-то хрупкой и мягкотелой девушки.Главы по 160-ю включительно были переведены Chupoptero. Я их только отредактировала и привела к общему знаменателю. Главы со 161-й по 170-ю включительно были мной полностью переведены с нуля, так как пытаться отредактировать этот ужас для меня стало выше всех сил: физических и моральных.

последняя активность: 8.07.2026 09:00

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, психология, история, драма, романтика

тэги: красивая главная героиня, аристократия, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, для девушек, хитрый главный герой, реинкарнация в другом мире

Ди - дочь Военной Династии - чистая, любезная, спокойная и уступчивая, безрассудно влюбленная в принца Дин, стремящаяся стать его женой.Помогая ему в течение шести лет, она наконец стала матерью мира (императрицей), а он императором.Она сопровождала его в сражениях за Страну, боролась за процветание на территории Страны и даже рисковала стать за...

Ди - дочь Военной Династии - чистая, любезная, спокойная и уступчивая, безрассудно влюбленная в принца Дин, стремящаяся стать его женой.Помогая ему в течение шести лет, она наконец стала матерью мира (императрицей), а он императором.Она сопровождала его в сражениях за Страну, боролась за процветание на территории Страны и даже рисковала стать заложницей в чужом государстве. Тем не менее, спустя пять лет, во Внутреннем Дворце не было места для нее.Красавица в его объятиях ярко улыбалась: - Старшая сестра, страна теперь в порядке, и ты должна уйти в отставку. Ее дочь встретила жестокую смерть, а Наследный Принц, ее сын, был низложен. Из семьи Шен, которая полностью пожертвовала собой ради страны, никто не сумел убежать. Одна Династия была полностью уничтожена: ее клан погиб, а ей самой пришлось оплакивать своих детей!Шен Мяо никогда не думала, что супружеская пара, которая пережила испытания и несчастья, помогала друг другу, была просто шуткой!Он сказал: - Видя, что Вы следовали за Чжэнем двадцать лет, Чжэнь подарит Вам смерть, не повреждая тело. Вы должны быть благодарны за этот великий акт доброты. Под тремя Ши белого шелка Шен Мяо дала злобный обет: в будущем она примет участие в смерти каждого из своих врагов! После возрождения она вернулась в то время, когда ей было четырнадцать лет, туда, где еще не было этой трагедии: ее семья все еще жива, и она все еще была чистой, любезной, спокойной и уступчивой дочерью Ди из Военной Династии. Ее родственники скрывали свои черные сердца. Ее кузины безжалостны и озлобленны, новый Инянг, похожий на тигра, наблюдающего за своей добычей, а недостойный человек хочет повторить события. Ее семья должна быть защищена, враги познают вкус ее мести, Императорский трон страны также должен стать частью трофеев. Давайте посмотрим, кто сможет победить остальных в этой жизни! Но этот маленький маркиз из семьи Се, высокомерный и упрямый молодой человек смело стоял рядом с ней и с гордостью сказал: - Это всего лишь ничтожное падение Имперской власти. Помни, что мир принадлежит тебе. А ты принадлежишь мне!Ди - законный ребенок, отпрыск первой жены.Чжэнь - термин, который Император использует для обозначения самого себя.Инянг - мачехаШи - 1/3 метра

последняя активность: 3.07.2026 00:00

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, боевые искусства, романтика, сёдзё

тэги: древний мир, предательство, спокойная главная героиня, главный герой девушка, политика, хитрый главный герой, любовь, безжалостные персонажи

Фирентия переродилась внебрачной дочерью одно из детей главы самого влиятельного рода империи. Однако однажды её отец умер, родственники выставили её за порог, а те аристократы, с которыми она хорошо ладила, отвернулись от неё. После этого её, подвыпившую, сбил экипаж, и вдруг, открыв глаза, она вернулась в свои семь лет. Более того, второй Прин...

Фирентия переродилась внебрачной дочерью одно из детей главы самого влиятельного рода империи. Однако однажды её отец умер, родственники выставили её за порог, а те аристократы, с которыми она хорошо ладила, отвернулись от неё. После этого её, подвыпившую, сбил экипаж, и вдруг, открыв глаза, она вернулась в свои семь лет. Более того, второй Принц, который в прошлой жизни был врагом её семьи, теперь ходит за ней по пятам, словно собака!– Тия, ты намного прекраснее меня! – Шутить изволишь? – Нет, я абсолютно серьёзен. Ну и ладно, и второй принц, и родовое имущество, всё это будет моим! Я обязательно стану хозяйкой этой жизни.

последняя активность: 6.07.2026 10:00

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, фантастика, сёдзё, дзёсэй, романтика

тэги: главный герой девушка, аристократия, взросление, перерождение, интриги и заговоры, месть, умная главная героиня

Загнав меня в тупик на вершине городской башни, лидер мятежников приставил меч к моей шее и, широко улыбнувшись, обратился к Таньтай Цзиню:— В живых останется только одна. Кого ты выберешь: свою жену или госпожу Е?Система насторожённо посмотрела на плачущую Е Биншан и сказала:[Госпожа, он выберет вас.]— Отпусти Биншан, — без всяких колебаний при...

Загнав меня в тупик на вершине городской башни, лидер мятежников приставил меч к моей шее и, широко улыбнувшись, обратился к Таньтай Цзиню:— В живых останется только одна. Кого ты выберешь: свою жену или госпожу Е?Система насторожённо посмотрела на плачущую Е Биншан и сказала:[Госпожа, он выберет вас.]— Отпусти Биншан, — без всяких колебаний приказал Таньтай Цзинь.[Ох-ох.]— Ох-ох, — повторила я вслед за системой, которая тут же успокаивающе заметила:[Должно быть, Таньтай Цзинь знает, что вы из большой и богатой семьи. Наверное, он предполагает, что вас спасёт тайная стража.]Таньтай Цзинь так и думал. Итак, в тот день на глазах у трёхсот тысяч человек я улыбнулась ему и спрыгнула с башни под его потрясённым взглядом.Я не оставила после себя даже целого тела. Таков был «плохой конец», который я выбрала для Таньтай Цзиня.В первый год правления Цзинхэ волосы нового императора поседели за одну ночь. Таньтай Цзинь превратился в безумного дьявола, уничтожил целый город и даже обезглавил Е Биншан.И после перерождения, прожив эти несколько лет в безнадёжной любви, я вернулась в царство небожителей. Как же прекрасно было снова стать одной из них. А много лет спустя меня стали считать белым лунным светом падшего божества в мире бессмертных культиваторов.Таньтай Цзинь никогда не плакал. Никто не видел его в беспомощном состоянии — даже когда ему выкалывали глаза и перерезали меридианы.Но то был день, который каждый запомнил до конца своей жизни. День, когда он умолял о пощаде, пока по его щекам струились слёзы, смешиваясь с кровью.

последняя активность: 6.07.2026 20:01

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: приключения, героическое фэнтези, боевые искусства, драма, история, романтика, трагедия

тэги: аморальный герой, сражения, 16+, перемещение во времени, магия, система, главный герой девушка, война, владыка демонов, перерождение, демоны, антагонист, артефакты, безжалостные персонажи, активные герои