Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 107.4. Падение Су Цин

 – Мэн'эр, если слова Ся момо – правда, как бы ты хотела, чтобы отец наказал Су инян.

Юнь Цянь Мэн покачала головой и выдавила из себя:

 – Су инян принадлежит отцу. В вопросе наказания, только отец вправе принимать решения. Но если она на самом деле убивала людей, то, естественно, нужно передать её властям на допрос. Вот только, безусловно, отец понимает, что глава Министерства уголовных наказаний – брат Су инян. Кроме того, если отец лично передаст Су инян властям, нет никаких гарантий, что она не начнёт распускать какие-то нелепые сплетни. Мне кажется, будет лучше, если отец лично допросит Су инян или даже отошлёт её в резиденцию Фу гогуна.

В словах Юнь Цянь Мэн одновременно находилась логика и угроза. Если Юнь Сюань Чжи не захочет наказать Су Цин, или её брат воспользуется своей властью, то это не удовлетворит особняк Фу гогуна. Если должным образом не решить этот вопрос, то гнев старой госпожи Гу будет необъятным. В таком случае это может нанести значительный вред репутации Юнь Сюань Чжи.

Будет намного лучше, если Юнь Сюань Чжи лично всё уладит. Таким образом это удовлетворит всех участников и не даст шокирующей новости выйти за пределы семьи. Это лучший из возможных методов для решения проблемы, но в то же время он худший для Су Цин. Ведь вполне вероятно, что после допроса Юнь Сюань Чжи в главном зале, от любви Су Цин не останется и следа.

Юнь Сюань Чжи и сам думал над подобным вариантом, но он не ожидал, что дочь, которая практически не покидала свой двор, будет обладать подобной проницательностью. Внутри он даже задумался о нескольких превентивных мерах по отношению к ней.

Юнь Цянь Мэн проигнорировала настороженность Юнь Сюань Чжи. Если бы этот разговор не состоялся, Юнь Сюань Чжи бы никогда не чувствовал себя спокойно перед ней.

Отцу и дочери больше нечего было сказать, длительное время оба сидели молча. В какой-то момент Юнь Сюань Чжи встал, попросил Юнь Цянь Мэн хорошо отдохнуть и покинул Ци Ло Юань.

 – Юная леди, Вам лучше быстрее лечь встать. У Вас покраснели глаза.

Юнь Цянь Мэн улыбнулась обеспокоенной Му Чунь.

 – Ничего, всё хорошо.

Если бы она легла спать, то, скорее всего, Юнь Сюань Чжи бы подумал, что ложно обвинив Су Цин, она со спокойной душой уснула. Лучше спокойно решить проблему и зародить дополнительные сомнения в сердце Юнь Сюань Чжи.

 – Тебе тоже стоит идти отдыхать. Завтра утром мы насладимся прекрасным представлением.

Юнь Цянь Мэн верила, учитывая дружбу лекаря Не и старой госпожи, последняя уже знает о случившемся. Шангуань момо даже не стоит упоминать, она определённо рассказала обо всём Чу Фэй Яну.

Юнь Цянь Мэн не сдержалась, её губы раздвинулись в ослепительной улыбке. Су Цин пришёл конец. Она так долго тянула с местью не потому что считала, что Су Цин не заслуживает, нет, просто время было неудачным. В этот раз все приготовления завершены, осталось лично всё увидеть и добавить несколько финальных штрихов.

* * *

 – Говори.

Командир Лю посмотрел на затухающие свечи в Ци Ло Юань и также тихо ответил:

 – Пытки применил, но она отказывается признаваться. Боясь, что она может откусить себе язык, я приказал наблюдать за ней.

Юнь Сюань Чжи холодно рассмеялся.

 – Если она ещё этого не сделала, то в пытках нет смысла. Она точно что-то знает, но готова умереть за свою госпожу.

 – Что господин собирается делать? – командир Лю обеспокоенно посмотрел на Юнь Сюань Чжи, который издал очередной смешок.

 – Пойдём, немного с ней поболтаем!

Юнь Сюань Чжи развернулся и направился в один из заброшенных дворов.

* * *

Следующим утром, после того как Юнь Цянь Мэн позавтракала, в комнату быстрым шагом вошла Му Чунь.

 – Почему ты так взволнована, что случилось?

Му Чунь следовала за Юнь Цянь Мэн приличное количество времени, но всё ещё толком не научилась скрывать свои эмоции.

 – Юная леди! Старая госпожа, хоу фужэнь и Чу сян одновременно прибыли в сян фу!

Юнь Цянь Мэн и Ми момо улыбаясь, переглянулись. Сегодня им не придётся прилагать особых усилий, нужно будет лишь наблюдать со стороны.

 – Маленькая проныра, у тебя острый нюх на новости. Но разве Чу сяну не нужно посетить утренний сбор во дворце? – спросила улыбающаяся Ми момо, протягивая руку и гладя Му Чунь по голове.

Му Чунь надулась и поправила волосы.

 – Я поспрашивала. Чу сян сообщил, что сегодня будет отсутствовать. Кроме того, Чу сян вскоре станет мужем нашей юной леди, естественно, мы приложили кое-какие усилия, чтобы знать о его местонахождении.

Юнь Цянь Мэн не сдержалась и хмыкнула. Если бы Чу Фэй Ян захотел, то даже Император бы не узнал, где он находится. Но в данную секунду гордый вид Му Чунь полностью захватил Юнь Цянь Мэн. Как она могла не наградить свою верную служанку? Взяв медовый персик из миски на столе, Юнь Цянь Мэн вложила его в руки Му Чунь.

 – Вот твоя награда, возьми и скушай.

Бровки Му Чунь нахмурились, но заметив милую улыбку Юнь Цянь Мэн, она тихонько пробормотала:

 – Юная леди, я уже не ребёнок.

По комнате разнёсся смех, а через какое-то время в дверном проёме появилась момо.

 – Старшая юная леди, господин просит Вас пройти в зал для гостей.

Собираясь с мыслями, Юнь Цянь Мэн закрыла глаза и спустя время открыла их.

 – Да, наша юная леди незамедлительно прибудет, – ответила Ми момо за Юнь Цянь Мэн.

* * *

К тому моменту, как Юнь Цянь Мэн вошла в зал для гостей, Су Цин уже какое-то время стояла на коленях в центре. Почтенная старая госпожа Гу и старая госпожа сидели на главных местах, Юнь Сюань Чжи и Чу Фэй Ян находились по левую и правую руки от них. Цзи Шу Юй стояла позади старой госпожи Гу.

Юнь Цянь Мэн осмотрела гостевой зал, её взгляд остановился на Чу Фэй Яне. Посмотрев на него, Юнь Цянь Мэн стала более уверенной и осторожно подала знак, сообщая, что всё в порядке.

 – Юнь Цянь Мэн приветствует старших и Чу сяна.

Мрачная аура, окружающая старую госпожу Гу, самую малость развеялась.

 – Дитя, быстрее иди сюда.

Юнь Цянь Мэн подошла к старой госпоже Гу и та взяла её прохладные руки. Гневно посмотрев на Су Цин, старая госпожа Гу воскликнула:

 – Су инян, разве ты не мать? Когда ты смотришь на Мэн'эр, ты не думаешь о сыне моей дочери, которого ты утопила? У тебя в душе живёт змея! Что моя дочь и внук сделали тебе, чтобы сподвигнуть на такой ужасный поступок? Ты полагаешь, что особняк Фу гогуна не обладает силой и властью? Откуда у тебя взялось достаточно мужества, чтобы убить фужэнь и молодого господина сян фу?

После целой ночи постоянного обдумывания ситуации, Су Цин смогла взять свои эмоции под контроль. Хотя роды были жуткими, и её лицо по-прежнему оставалось бледным, столкнувшись со старой госпожой Гу, она не дрогнула.

 – Старая госпожа Гу, я знаю, что Вы не любите меня, но смерти фужэнь и маленького господина не имеют ко мне никакого отношения. Пожалуйста, не нужно выливать ведро с дерьмом мне на голову. Кроме того, это Юнь сян фу, не особняк Фу гогуна. Если Вы желаете допросить меня, то именно сянъе должен делать это. Прошу стоять в сторонке и просто слушать, старая госпожа, – закончив, Су Цин опустила голову и отказалась говорить дальше.

Старая госпожа Гу и подумать не могла, что на свете может существовать подобное ничтожество! Эта женщина совершила откровенную ошибку и об этом все узнали, но она отказывается признаться! Из-за переполнявшей её ярости, лицо старой госпожи Гу покраснело.

http://tl.rulate.ru/book/3195/5939049