Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 148.2. Мечты сбываются, а слухи – развеиваются

 – Фэй Цин, этот молодой человек неплохой кандидат в мужья. Его семья немногочисленна, чиста и благородна. Если ты выйдешь за него, то не столкнёшься с большим количеством новых лиц, как и проблем.

Столкнувшись с серьёзным выражением лица Юнь Цянь Мэн, Цюй Фэй Цин тут же схватила её за щёки и потянула.

 – Раз ты меня понимаешь, хватит дразнить меня на пару с бабушкой!

Юнь Цянь Мэн улыбнулась, Цюй Фэй Цин явно тревожилась, но и она, Юнь Цянь Мэн, переживала за неё! Старая госпожа Гу хочет проявить инициативу и как можно быстрее найти мужа. Выйти замуж за обычного чиновника с чистой репутацией гораздо лучше, чем позволить Цюй Фэй Цин присоединиться к гарему! Вчера ей удалось избежать катастрофы, а что насчёт будущего? Лучше выдать Цюй Фэй Цин замуж и отрезать всякую возможность Вдовствующей Императрице ею воспользоваться. Тем не менее если слухи всё-таки разойдутся, а Цюй Фэй Цин войдёт в новую семью, этим могут воспользоваться враги… Главной головной болью Юнь Цянь Мэн были три вопроса: как пресечь слухи? Как защитить доброе имя Цюй Фэй Цин? Как защитить резиденцию Фу гогуна, чтобы поместье не стало пешкой в войне с Императором?

 – Фэй'эр, прислушайся к словам Мэн'эр. Тебе уже семнадцать. Во всей столице, кто из девушек в твоём возрасте не помолвлен?

Лица Юнь Цянь Мэн и Цюй Фэй Цин скрывала картина, старая госпожа Гу посчитала, что Юнь Цянь Мэн на самом деле пытается убедить внучку. Обычные дочери Западного Чу выходили замуж в возрасте пятнадцати или шестнадцати, помолвки девушек благородного происхождения происходили едва ли не в утробе. Но благодаря особому статусу Цюй Фэй Цин, ранее, даже если бы она захотела замуж, на её пути бы встала Вдовствующая Императрица.

Как могла Цюй Фэй Цин не понимать титанических усилий матери и бабушки? Если бы брат её вчера не спас, она бы не смогла сохранить самое важное! Даже на глубине океана ей бы не удалось скрыться от позора и унижения! От обилия портретов на столе, Цюй Фэй Цин становилось лишь печальнее. Забота семьи шла вразрез с её собственными чувствами и желаниями, оставалось лишь сдерживать то и дело наворачивающиеся слёзы.

 – Бабушка, дай мне поговорить с двоюродной сестрой. Мне кажется, после этого она всецело осознает Ваши намерения!

Юнь Цянь Мэн свернула картину, положила на стол и попросила Лэ Яо убрать их, чтобы не будоражить Цюй Фэй Цин. Старая госпожа Гу и Цзи Шу Юй переглянулись. Понурый вид Цюй Фэй Цин их не радовал, поэтому они обе кивнули и покинули зал.

* * *

 – Мэн'эр, я не хочу выходить замуж. Разве я не могу просто остаться в резиденция Фу гогуна до конца жизни? Даже если брат станет во главе семьи, не думаю, что он выгонит меня!

Когда бабушка и мать вышли, слёзы хлынули из глаз Цю Фэй Цин. Юнь Цянь Мэн взвешивала ситуацию около минуты, решившись, она приказала служанкам выйти.

 – Встаньте на страже, никого не впускать!

 – Да, госпожа!

Юнь Цянь Мэн притянула Цюй Фэй Цин и прошептала о начавшем распространяться во дворце слухе.

 – Что?! – ошарашено воскликнула Цюй Фэй Цин и уставилась на Юнь Цянь Мэн. Её тело начало бить мелкой дрожью, она так разозлилась, что не могла вымолвить ни слова! Немалое влияние оказала и Юнь Цянь Мэн, от её тела исходила безудержная жажда крови. Она в корне отличалась от привычной, доброй и заботливой двоюродной сестры. Цюй Фэй Цин верила Юнь Цянь Мэн, она не думала, что та выдумает подобную историю, чтобы напугать и заставить быстрее выйти замуж. Когда же она пришла к этому выводу, то схватилась за край стола, страх начал охватывать тело.

Юнь Цянь Мэн взяла двоюродную сестру за руку и усадила в кресло.

 – Возьми себя в руки! Я рассказала тебе, так как не хочу что-то скрывать.

Цюй Фэй Цин сидела с отсутствующим выражением лица, её взгляд был направлен в пустоту. Она всё понимала, просто новость оказалась уж слишком внезапной и невероятной. Если подобный слух выйдет за пределы дворца, пострадает не только она, но и вся семья! Лицо Цюй Фэй Цин было похоже на снежно белых лист бумаги, она со всей силы сжала руку Юнь Цянь Мэн и дрожащими губами прошептала:

 – Мэн'эр… Я не. Это не я… Я вернулась в поместье с братом…

Юнь Цянь Мэн посмотрела на плачущую двоюродную сестру, та оказалась настолько обескуражена, что не могла толком говорить.

 – Постарайся успокоиться. Мы обязательно найдём способ доказать твою невиновность!

Даже если не получится найти убедительные доказательства, не страшно. Правду можно сообщить многими способами, ложь и подавно. Во дворце многие умеют манипулировать правдой ради выгоды, ничто не мешает и им прибегнуть к данному методу, просто эффективность и убедительность значительно пострадают…

Цюй Фэй Цин неожиданно вспомнила, как Юнь Цянь Мэн бросилась на колонну из-за расторжения брака. Однако её ситуация отличалась! Если незамужнюю девушку заподозрят в тайных отношениях и нечистоте, даже смерть не сотрёт позор! Смерти будет недостаточно, чтобы доказать, насколько искренни её слова! Но хуже всего, то, что может пострадать вся семья!

Цюй Фэй Цин не могла собраться с мыслями и успокоиться. Она облокотилась на плечо Юнь Цянь Мэн и просто тихонько плакала. Юнь Цянь Мэн же поглаживала двоюродную сестру по спине и пыталась придумать идеальное решение проблемы.

 – Госпожа!

Служанка открыла дверь, улыбка исчезла с её лица.

 – Что случилось? – продолжая успокаивать Цюй Фэй Цин, спросила Юнь Цянь Мэн.

 – Госпожа, стражник сообщил о прибытии академика Ханя. Сейчас он находится у бокового входа.

 – Академик Хань? Хань Чэ? – пробормотала Юнь Цянь Мэн и непонимающе моргнула.

Однако затем она посмотрела на плачущую Цюй Фэй Цин, во взгляде появился осмысленный блеск.

 – Где мой муж?

 – Госпожа, сянъе находится в Чу Юнь Гэ.

Лэ Яо достала платочек и смочила его в тазике с водой, после чего приложила к опухшим глазам Цюй Фэй Цин.

 – Юань Дун, Ин Цю, останетесь с двоюродной сестрой. Мне нужно к Чу Фэй Яну.

Цюй Фэй Цин собралась встать, но Юнь Цянь Мэн покачала головой, погладила её по руке и вышла вместе с Му Чунь и Ин Ся. Правда по пути они встретили тех, кого меньше всего ожидали: Тань-ши и Цюй Цзин Цин.

 – Приветствую тётю и старшую двоюродную сестру!

Если речь бы шла о ранге, они первыми должны были поклониться и поздороваться, но они находились в резиденция Фу гогуна, а Юнь Цянь Мэн младшая.

 – Охо, не ожидала, что Чу фужэнь поприветствует нас первой. Мама, хоть вторая тётушка не обучала двоюродную сестру, после свадьбы она всегда соблюдала идеальные манеры. Похоже, в доме Чу сяна знают, толк в искусстве обучения!

http://tl.rulate.ru/book/3195/6961196