Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 156.1. Лишение должности Чу Сяна и получение титула Чу Вана (часть 1)

 – Император также просил передать, не нужно ехать во дворец, чтобы выразить благодарность, – добавил евнух Юй. В этот раз он задержался и присмотрелся к выражению лица Юнь Цянь Мэн.

Юнь Цянь Мэн удивилась, но внешне сохранила спокойствие. Она не совсем понимала что происходит, но при встрече с доверенным человеком Императора нельзя проявлять каких-либо эмоций, кроме спокойствия и безразличия, разумеется.

 – Благодарю за наставления! – поклонилась Юнь Цянь Мэн.

Евнух Юй был не лыком шит. Он ничего не узнал, но не подал виду.

 – Чу фужэнь слишком вежлива! Этот слуга не будет мешать празднику, мне пора возвращаться!

 – Хорошей Вам дороги!

Юнь Цянь Мэн отвела взгляд лишь после того как убедилась, что евнух Юй вышел из сада Дуань Ван фу.

На банкете присутствовали те, кто умел сдерживать эмоции, но вместе с этим находились и те, кто этого не умел. Многие девушки уставились прямо на Юнь Цянь Мэн. Они не могли взять в толк, как девушка, чей брак отменился, внезапно стала Ван Фэй? Теперь её фамилия ни в малейшей степени не уступает Императорской наложнице! Сколько Небеса будут ещё благоволить ей?

* * *

 – Мои поздравления, Ван Фэй!

 – Старая госпожа Хань, прошу, встаньте! – слегка приподняла руку Юнь Цянь Мэн и села за своё прежнее место.

Одна из сообразительных служанок уже успела заменить тарелку и положить новые столовые приборы.

 – Мне так и не представилось возможности поздравить старая госпожа и Хань шилана. Эта чаша вина за вас!

 – Благодарю, Ван Фэй! Я никогда бы не подумала, что сегодняшний день окажется настолько удачливым для Ван Фэй. К сожалению, сейчас нет возможности подобрать подарок достойный события.

По сравнению с холодностью Дуань Ван Фэй, Хань фужэнь была намного более радушной.

 – Благодарю, фужэнь! Однако я считаю, что появление имени Хань шилана в Золотом Списке более значимое и радостное событие! Иметь такого выдающегося ребёнка, фужэнь по-настоящему благословлена!

Хань фужэнь внимательно слушала Юнь Цянь Мэн, как и цепко следила за её действиями. Кто бы мог подумать, что эта молодая Чу Ван Фэй откажется такой способной в столь юном возрасте?

 – Вы слишком добры! Увы, но неловкостей и трудностей никогда не удастся избежать. В будущем мне обязательно придётся попросить совета у Ван Фэй!

В это время подошли Чу Цзе, Се Вань Вань и Се Юань Юань. Трое улыбнулись и вежливо поклонились.

 – Поздравляем, Ван Фэй!

 – Быстрее вставайте! Мы же семья, к чему эти формальности?

 – Семейные правила и законы государства. Цзе'эр юна, но знает что нужно поздравить Ван Фэй! Надеюсь, Ван Фэй не возражает!

 – Как я могу?

Во взгляде Юнь Цянь Мэн можно было увидеть исключительно искренность, вот только внутри она ухмылялась. Чу Цзе подошла напомнить всем не только о своём существовании, но и о Се-ши, что сейчас находится в Чу Ван фу, и чьё место Ван Фэй Юнь Цянь Мэн у неё отобрала. Учитывая нынешний статус Юнь Цянь Мэн никто не посмеет начать обсуждать это открыто, но уже сейчас во взглядах некоторых можно без проблем заметить презрение, насмешки и зависть! Много кто в толпе, скорее всего, считает случившееся несправедливым!

 – Поздравляю, Ван Фэй!

 – Поздравляю, Ван Фэй!

Теперь уже подоспели Цюй Фэй Цин и Сяхоу Ань'эр. Их идеальные движения и внешность сами по себе привлекали внимание, это особенно касалось Сяхоу Ань'эр, чью красоту было невозможно описать словами. Практически каждый из мужчин попытался хотя бы краем глаза на неё посмотреть. Что до Чу Цзе и остальных, о них как-то позабыли…

 – Двоюродной сестры, теперь и вы меня дразните?

Юнь Цянь Мэн, улыбаясь, помогла двум проказницам встать. Появление и Сяхоу Ань'эр позволило некоторым посмотреть на случившееся под другим углом. Если оставить факт расторжения помолвки с Чэнь Ваном, Юнь Цянь Мэн – старшая дочь поместья Юнь, дочь чэнсяна. Она также в родственных связях с резиденцией Фу гогуна! Учитывая же её отношения с Сяхоу Ань'эр, у Чу Цзе и кого бы там ни было попросту нет шансов! Стоит ли в таком случае упоминать вишенку на торте в виде Чу Фэй Яна? Известный на всю страну генерал, что не раз побеждал и лично участвовал в кровавых сражениях. Разве он не заслужил титул Вана? Правда после того как эти мысли пронеслись в головах гостей, возник закономерный вопрос, а сможет ли Юнь Цянь Мэн удержаться за своё место Чу Ван Фэй?

 – Даже и не думали! Мы пришли от всей души и сердца тебя поздравить!

Цюй Фэй Цин скрытно подмигнула Юнь Цянь Мэн. Она специально говорила громче обычного, чтобы все её расслышали.

Юнь Цянь Мэн улыбнулась этой лисичке и ощутила на себе чей-то взгляд. Она посмотрела на Чу Цзе, а затем осторожно перевела взгляд за неё. Хань Чэ заметил взгляд Юнь Цянь Мэн и едва заметно кивнул. Юнь Цянь Мэн закатила глаза, посмотрела на Цюй Фэй Цин и про себя вздохнула. Она и представить не могла, когда двоюродная сестра узнает, что существует тот, кто ради неё сделал не меньше, чем родная семья?

Так как Чу Цзе и многие другие лично подошли поздравить Юнь Цянь Мэн, остальные девушки не заставили долго ждать. От мрачной атмосферы в саду не осталось ни следа, праздник продолжился.

* * *

Тем временем между фракциями проходили напряжённые дебаты касательно наследника титула Вана. Правда мало кто догадывался, что Император уже принял решение. Чу Фэй Ян же молча стоял в центре зала и не участвовал в дискуссии. Он выглядел так, словно совершенно не заинтересован в титуле.

 – Чу сян, а что Вы думаете по этому поводу?

Когда все устали от споров и поутихли, слово взял Император. В притихшем тронном зале его голос звучал сродни грому.

 – Отвечаю Императору. Только что все плюсы и минусы были детально проанализированы. Полагаю, Император уже принял решение.

Речь шла о титуле Вана! Пусть за Чу Фэй Яном множество достижений, разница между чэнсяном и Ваном колоссальна! Своим спокойствием Чу Фэй Ян пытается всех озадачить?

Цюй Чан Цин невольно вздохнул после слов Чу Фэй Яна. Если бы он ни был на сто процентов уверен в исходе, то не выразился бы подобным образом! Стоявший неподалёку от Чу Фэй Яна Юнь Сюань Чжи тоже облегчённо вздохнул. Юнь сян фу и Чу связаны браком, но он не может высказаться, иначе придётся открыто защищать Чу Фэй Яна! Чего Юань Сюань Чжи боялся, так это того, что Чу Фэй Ян решит сдаться. Однако тот поступил умнее, он одновременно отступил и напал. Теперь решение будет принимать Император…

Император Юй Цянь постучал указательным пальцем по подлокотнику трона. Как раз в этот момент в тронный зал вернулся евнух Юй и едва заметно кивнул.

 – Чу сян, примите указ!

 – Вэй Чэнь принимает указ!

Чу Фэй Ян тоже заметил запыхавшегося евнуха, его взгляд на краткий миг понимающе заблестел. Он сделал несколько шагов вперёд и встал на колени.

 – В соответствии с волей Небес, Император повелевает! Цзосян Чу Фэй Ян освобождается с должности и за выдающиеся заслуги перед Западным Чу удостаивается титулом Чу Ван! На пятый день второго месяца Чу Ван должен отправится в Ючжоу помочь генералу Ху Вэю разобраться с тамошней ситуацией!

 – Вэй Чэнь благодарит Императора за оказанную честь! – поклонился Чу Фэй Ян.

 – Левый цензор столицы, Цинь Хо, примите Императорский указ!

Не дожидаясь, пока кто-то из чиновников откроет рот, евнух Юй достал из рукава второй указ.

 – Этот подданный принимает указ!

Вперёд вышел Цинь дажэнь. Это был седобородый мужчина, увидевший чуть более семидесяти зим.

 – Повинуйтесь благословению Небес и получите указ Императора! Левый цензор столицы Цинь Хо чистый и честный чиновник. За заслуги перед государством назначается на должность цзосяна!

 – Благодарю Императора!

Цинь дажэнь выглядел удивлённым, но не замешкался и сразу же поклонился.

http://tl.rulate.ru/book/3195/6980960