Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 15. Перехват власти из рук Су Цин

Су Цин не ожидала, что Юнь Цянь Мэн попытается остановить её. Потратив несколько секунд, она взяла себя в руки, и, надев свою очаровательную улыбку, повернулась и сказала:

 – Юная леди, Вы что-то хотели?

Су Цин теперь была прекрасно осведомлена о способности Юнь Цянь Мэн придираться к малейшим мелочам. Поэтому она уделила особое внимание этикету, не допуская ни малейшей оплошности ни в тоне, ни в позе.

Юнь Цянь Мэн прекрасно видела, как Су Цин силой подавила свой гнев, и на её губах появилась спокойная улыбка, после чего она задала вопрос:

 – Су инян и младшая сестра Жо Сюэ всё ещё должны находиться у себя в комнатах. Вам действительно кажется, что вы можете приходить и уходить, когда вам заблагорассудится?

После этих слов Юнь Цянь Мэн вернулась на то место, где стояла до этого, и посмотрела на Юнь Сюань Чжи. Она выглядела озадаченно.

Лицо Юнь Жо Сюэ покраснело. Да как она посмела! Игнорируя попытки Су Цин успокоить её, голосом, полным ярости, девушка прорычала:

 – Юнь Цянь Мэн! Ты…

 – Жо Сюэ следи за своими манерами!

Взглянув на едва различимую саркастическую улыбку Юнь Цянь Мэн, Юнь Сюань Чжи тут же нахмурился и жёстко оборвал Юнь Жо Сюэ на полуслове, чем напугал слуг, которые один за другим снова склонили головы!

Су Цин понимала, ситуация складывается далеко не в её пользу, а заметив презрение в глазах Юнь Цянь Мэн, она быстро вытянула правую ногу и не сдерживаясь ударила Юнь Жо Сюэ по икре.

 – Жо Сюэ, как ты смеешь говорить такое? Слова старшей юной леди – чистая правда! Почему ты злишься? Быстро извинись, не создавай проблем своему отцу! – закончив, Су Цин улыбнулась Юнь Сюань Чжи и вежливо сказала: – Господин, Жо Сюэ ещё слишком незрела. Более того, сёстры привыкли не сдерживаться, когда они рядом друг с другом, она ненамеренно проявила такое невежество. Пожалуйста, не опускайтесь до того, чтобы спорить с обычным ребёнком!

Слова Су Цин звучали, словно ручей, обволакивая уши. Она одновременно смогла сделать намёк на то, что Юнь Цянь Мэн намеренно создаёт проблемы для Юнь Сюань Чжи, и на то, что действия Юнь Жо Сюэ – досадная оплошность!

Боль от удара матери образумила Юнь Жо Сюэ. Увидев яростный взгляд Юнь Сюань Чжи, девушка почувствовала, что её сердце сжалось, и она поклонилась, полностью следуя этикету.

 – Дочь забыла о манерах, отец, старшая сестра, прошу прощения!

Юнь Цянь Мэн невозмутимо наблюдала за "игрой" матери и дочери, от её зорких глаз не ускользнуло то, что хоть слова Юнь Жо Сюэ была наполнены сожалением, но в тоже время её руки, прикрытые длинными рукавами, крепко сжимали носовой платок и немного подрагивали.

Когда Юнь Сюань Чжи увидел, что его любимая дочь извинилась, его тон смягчился, а краем взгляда отметив, что Юнь Цянь Мэн спокойно стоит и более не намерена ничего говорить, он нравоучительно продолжил:

 – В будущем никогда не забывай о манерах и этикете! Такое не должно повториться в обществе!

Юнь Жо Сюэ едва подавила вновь начавший накатывать гнев. Внутри неё все горело, девушка чувствовала острое нежелание… Но всё, что она могла сделать, – это смотреть на Юнь Цянь Мэн, чьё лицо было спокойно, словно озеро в безветренную погоду.

Юнь Цянь Мэн прекрасно видела ненависть в глазах Юнь Жо Сюэ, но…

 – Отец прав! Однако Су инян и Жо Сюэ как представители сян фу полностью провалились, они не смогли стать достойными примерами для подражания. Если, следуя их примеру, все остальные начнут так пренебрежительно относиться к приказам отца, то разве весь сян фу не погрязнет в хаосе?

Как могла Юнь Цянь Мэн не понимать намёка в словах Юнь Сюань Чжи?

Да, для всех он отчитывал Юнь Жо Сюэ, но на самом деле он всё ещё был на стороне своей второй дочери! Он даже косвенно согласился с объяснениями Су Цин, но он никак не ожидал, что Юнь Цянь Мэн зайдёт настолько далеко, чтобы продолжать гнуть свою линию здесь и сейчас…

Главная проблема заключалась в том, что сейчас вокруг них было очень много слуг. Если они действительно выйдут из повиновения, если он даст слабину, то в будущем будет тяжело держать их всех под контролем! А если пострадает его репутация…

Размышляя в таком направлении, Юнь Сюань Чжи не мог не винить Су Цин и Юнь Жо Сюэ. Они, несомненно, знали, что Юнь Цянь Мэн не такая, как раньше, но всё ещё не могли успокоиться… Из-за присутствия такого огромного количества людей, даже если он и хочет помочь, мужчина просто не может этого сделать! Юнь Сюань Чжи полностью выпал из реальности на несколько секунд, а затем, под "присмотром" чарующей улыбки Юнь Цянь Мэн, он, добавляя металла в голос, сказал:

 – Наказание Су инян продлевается ещё на полмесяца, а Юнь Жо Сюэ на двадцать дней!

После слов Юнь Сюань Чжи, Су Цин и Юнь Жо Сюэ одновременно подняли свои головы. Юнь Сюань Чжи не выглядел довольным, можно даже сказать, что он был крайне недоволен.

Су Цин сразу же поняла, что Юнь Цянь Мэн пытается вбить клин между ней и Юнь Сюань Чжи! Но Юнь Жо Сюэ, казалось, уже позабыла урок, который получила не так давно, и уже хотела начать снова спорить с Юнь Цянь Мэн, но в этот раз взгляд Су Цин всё-таки возымел свой эффект. В зале раздался почтительный голос женщины:

 – Господин прав, нуби не уделила достаточно времени воспитанию, в будущем этого не повториться!

После этих слов Су Цин хотела просто забрать подавленную Юнь Жо Сюэ и уйти, но Юнь Цянь Мэн всё ещё не закончила то, что хотела сказать. Она подошла ближе к Су Цин, и казалось, что она через силу произносила следующие слова:

 – Отец, Су инян наказали несколько дней назад, а теперь её наказание продлили. Она настолько неуправляема… Разве будет не лучше выбрать кого-то другого, чтобы временно заменить её? Ведь в сян фу есть очень много важных вопросов, требующих умелого руководства!

Наконец услышав истинные намерения Юнь Цянь Мэн, Су Цин, которая хотела уже повернуться и уйти, тут же выразила своё недовольство.

 – Юная леди, о чём Вы?! Управление домом сян фу – это обязанность нуби! И Вам просто не удастся найти кого-то с достаточной квалификацией для этого! Мы не можем допустить, чтобы на юную леди давили эти обязанности. В конце концов, Юной леди всё ещё нужно найти подходящую пару!

Слова Су Цин значили, что Юнь Цянь Мэн рано или поздно переедет в семью своего нового мужа. Непозволительно разрешать управлять делами по дому кому-то, кто уедет в другую семью! И Юнь Сюань Чжи прекрасно понял смысл слов Су Цин. Он подозрительно посмотрел на Юнь Цянь Мэн. Но она же просто улыбнулась и вытянула свою изящную руку, показывая на Лю инян, после чего спокойно произнесла:

 – Отец должен помнить, что у нас всё ещё есть Лю инян! Лю инян – часть сян фу, а также женщина господина. Её положение в точности такое же, как и у Су инян! Поверьте мне, у неё хватит сил и способностей. Ваша дочь уже достаточно ела ЭТО. Отец просто не может позволить подобному продолжаться… Нельзя, чтобы во главе фу никого не было… Как может отец позволить такую несправедливость?

Все внимательно следили за Юнь Цянь Мэн, и когда она указала рукой на стол, то все тут же посмотрели на несколько едва заполненных тарелок… Создавалось ощущение, что даже у самых низших слуг сян фу еда была более роскошной…

Поняв, что Юнь Цянь Мэн загоняет их в угол, в глазах Су Цин вспыхнула ярость. Она послала многозначительный взгляд управляющему Чжао. Несмотря на то, что управляющий Чжао был полностью поглощён подавлением гнева, он всё же заметил взгляд Су Цин, после чего в ужасе сказал:

 – Господин, я уверен, это всему виной обнаглевший кухонный персонал! Именно они напутали с едой для старшей юной леди, я уверен, что её еда всё ещё на кухне! Нуцай сегодня же отправит людей, чтобы поставить их всех на место! Они принесут свои глубочайшие извинения старшей юной леди!

Юнь Цянь Мэн прекрасно заметила знак Су Цин управляющему, после чего спокойно спросила:

 – Управляющий Чжао, сегодня ты обвиняемый, ты серьёзно думаешь, что твои слова смогут убедить отца? Позволь спросить, когда выдаётся месячное пособие в Фу?

Су Цин и управляющий Чжао заранее обсудили этот вопрос. Управляющий немного расслабился и зачитал заранее подготовленный ответ:

 – Отвечаю на вопрос старшей юной леди, третий день каждого месяца! Но в этом месяце в фу мало денег, поэтому выплата задерживается на несколько дней!

Услышав такое нелепое объяснение, Юнь Цянь Мэн сурово приказала.

 – Управляющий Чжао, на колени! Если произошло что-то столь важное, то почему ты незамедлительно не сказал об этом отцу?! Скажи, какой толк от человека, который вероломно скрывает такую информацию? Говори! Это из-за того, что ты потратил деньги фу?!

Когда прозвучали столь серьёзные обвинения, управляющему Чжао показалось, что на него упала гора. Он весь задрожал и в мгновение ока оказался на коленях и начал биться головой об пол перед Юнь Сюань Чжи.

 – Господин, прошу, тщательно всё проверьте! Нуцай ни за что бы не посмел воспользоваться деньгами фу!

Что до Су Цин, она была шокирована, а её лицо потеряло цвет. Такой тонкий ответ… Такие невероятные способности загонять людей в ловушку, переворачивая с ног на голову их собственные слова… Су Цин просто стояла на месте с побелевшим, словно мел, лицом…

Лицо Юнь Сюань Чжи ничем особо не отличалось от лица Су Цин, оно было таким же мертвенно-бледным… А увидев реакции окружавших его людей… Его вера стала склоняться в сторону Юнь Цянь Мэн. Разочарование было невозможно описать словами…

 – Цин'эр, следующие несколько дней хорошенько отдохни в своём дворе. Лю инян возьмёт на себя дела сян фу!

Когда Су Цин наконец поняла смысл слов Юнь Сюань Чжи, она едва смогла устоять на ногах…

http://tl.rulate.ru/book/3195/78715