Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 140.2. Опасная ситуация на границе, Чу Чу возвращается

 – Пф! Десятый принц тоже здесь! Почему бы не послать его? Только не говорите мне, что это из-за того, что старший принц и наследный принц не от одной матери и это лишь оправдание, чтобы уничтожить соперника?!

Генерал Пяо Цзи участвовал в стычках между принцами из различных фракций, поэтому прекрасно знал, какими словами нанести контрудар по Ци Цзин Юаню. В данный момент Император Лин Сяо находится во здравии, если кто-то из принцев перейдёт черту и убьёт "родную кровь", пусть это и наследный принц, которому Император обычно благоволит, вполне вероятно, что наказание последует суровое. Возможно, пострадает даже Императрица. Если наследный принц и его союзники потерпят поражение, учитывая выдающиеся достижения старшего принца при Императорском дворе, а также его старшинство, рано или поздно место наследного принца перейдёт к нему.

Быстро проанализировав ситуацию, генерал Пяо Цзи отказался от прежнего плана. Он посмотрел на Ци Цзин Сюаня и попутно попытался подать знак своему заместителю, но его прервал резкий голос Ци Цзин Юаня.

 – Брат и генерал Пяо Цзи, вы оба же не планируете провернуть уловку: ранить себя, чтобы заставить врага почувствовать уверенность в своих силах? Вам не кажется, что подобные уловки устарели? Это я пущу стрелу, так "спектакль" будет казаться более правдоподобным! – Ци Цзин Юань не сводил взгляда с заместителя генерала, а в его голосе слышалась отчётливая насмешка.

Сердце Ци Цзин Сюаня забилось сильнее, а желание генерала Пяо Цзин убивать усилилось в несколько раз.

 – Раз я могу сделать выстрел, естественно, смогу и объясниться перед отцом и чиновниками. Я скажу что-то вроде: "Обстановка была хаотичной, я хотел спасти брата и выстрелил. Брат отказался отступать и ринулся в бой, но в пылу сражения получил травму!". Люди поверят мне, а не вам! – тихим голосом сказал Ци Цзин Юань, неспешно приблизившись к старшему принцу и генералу. На его губах виднелась саркастичная улыбка. – Безусловно, я и сам могу пойти! Но если я погибну, именно брату придётся взвалить на себя ответственность за принесённые жертвы. Что скажешь брат? – продолжил говорить Ци Цзин Юань, так как оба человека молчали, словно набрали в рот воды.

У Императора Лин Сяо было огромное количество сыновей. Он и Ци Цзин Сюань возглавляли одни из самых мощных фракций, если они падут, остальные будут только рады! Ци Цзин Юань искренне верил, что недалёкий Ци Цзин Сюань не настолько глуп, чтобы пожертвовать собой ради остальных.

 – Если я пойду, что ты будешь делать?

 – Пф! Что ещё? Я буду ждать возвращения брата и генерала Вэй У! До тех пор пока генерал Вэй У жив, я точно ничего тебе не сделаю! – Ци Цзин Юань посмотрел в сторону войск Западного Чу. После появления Чу Фэй Яна их мораль заметно повысились, подобной перемены было невозможно не опасаться. – Внутренний конфликт в Северной Ци при совместных действиях Западного Чу, полагаю, брат понимает лучше, чем кто-либо ещё, что произойдёт!

Генерал и Ци Цзин Сюань тоже посмотрели в сторону армии Западного Чу. Их боевой дух явно находился на пределе, а лица всех офицеров говорили лишь о решимости… Если они сейчас начнут ссориться, Чу Фэй Ян и остальные так просто их не отпустят. Пусть Ци Цзин Юань и Ци Цзин Хань погибнут, но какой резон отпускать Ци Цзин Сюаня?

 – Хорошо! В этот раз я тебе доверюсь!

Вместо убийства Ци Цзин Юаня и последующих проблем, Ци Цзин Сюань решил пойти по пути компромисса.

 – Старший принц, как Вы можете верить…

 – Дядя, Вам нужно назначить телохранителей для этого принца! Со всем остальным разберёмся, когда уладим проблему! – отрезал Ци Цзин Сюань и направился к солдату, который охранял Жуй Вана.

* * *

 – Ванъе и Цзюнь Ван, оставайтесь на месте и ждите. Я совершу обмен.

Чу Фэй Ян забросил генерала на вторую лошадь и двинулся в сторону Ци Цзин Сюаня. Цзян Му Чэнь и Хай Чэнь Си одновременно нахмурились, но их гневные взгляды упёрлись в спину Чу Фэй Яна. Глаза же генерала Ху Вэя опасно заблестели.

 – Не ожидал, что старший принц согласиться совершить обмен, – оценив побледневшее лицо Ци Цзин Сюаня, с улыбкой сказал Чу Фэй Ян, при этом внимательно осматривая Жуй Вана. – Вам пришлось нелегко, Ванъе!

Попадание в плен оказало невообразимое влияние на Жуй Вана, а увидев приближающегося Чу Фэй Яна и услышав его слова, чувство стыда захлестнуло с новой силой.

 – Получается, Чу сян – не идеальный человек! В этом мире на самом деле существует кто-то, кто ненавидит Чу сяна! – улыбнулся Ци Цзин Сюань, осматривая генерала Вэй У. – Как Вы, генерал? Третья Гун Чжу сильно за Вас беспокоилась! – внезапно рассмеялся Ци Цзин Сюань.

Генерал Вэй У – свёкор третьей Гун Чжу, а она – любимая дочь Императора Лин Сяо. Пусть она была его невесткой, между правителем и министром всё равно существовала разница. Когда генерал услышал слова Ци Цзин Сюаня, по его лицу можно было отчётливо увидеть, насколько ему стыдно.

 – Как только я вернусь в Императорский дворец, то незамедлительно попрошу Его Величество о прощении! Благодарю за Ваше беспокойство, старший принц!

Ци Цзин Сюань продолжил улыбаться. Скорее всего Ци Цзин Юань ранее использовал этого генерала в каких-то своих целях, но сейчас ему нужно выразить сопереживание, и, так как он рискнул ради генерала жизнью, даже несмотря на натянутые отношения с третьей Гун Чжу, тот не будет вступать в конфликт какое-то время.

Ци Цзин Сюань и представить не мог, что сейчас Ци Цзин Юань внимательно наблюдал за ним и ехидно ухмылялся. Наследный принц готов пожертвовать родным братом ради генерала, только этого достаточно, чтобы все старания Ци Цзин Сюаня пошли прахом. Поддержка генерала Вэй У обеспечена.

 – Раз Вы уже убедились, что это он, давайте начнём!

Ци Цзин Сюань кивнул. Оба мужчины одновременно выдвинулись вперёд. Внимание каждого воина было сосредоточено на происходящем обмене. Внезапный порыв ветра поднял бесчисленное количество снега в воздух, но никто не обратил внимания на осевшие и начавшие таять на лицах снежинки. Наоборот, от напряжения ладони присутствующих начали потеть, а на лицах появилось беспокойство, словно они вовсе не закалённые в боях ветераны… Оба генерала уже отдали приказы лучникам. Однако лучники Северной Ци целились исключительно в двух человек, в то время как лучники Западного Чу были готовы убить всех четверых!

Цзян Му Чэнь и Хай Чэнь Си заметили намерения генерала Ху Вэя, но промолчали. Им было интересно узнать как Чу Фэй Ян собирается выпутаться.

Внезапно один из отрядов щитоносцев выдвинулся в центр и занял позицию перед лучниками. Лучники могли продолжать стрелять по Ци Цзин Сюаню и генералу, но так уж получилось, что Чу Фэй Ян и Жуй Ван оказались вне их поля зрения.

http://tl.rulate.ru/book/3195/6670857