ВКонтакте
Телеграм
Написала Ln1307 10 апр. 2026 г., 1:12
Рецензии не умею, но и оставлять это произведение без нее нельзя, буду первой. Отличная новелла! Смотрела дораму, и вот приятный сюрприз - перевод! Для любителей посмеяться- вам сюда. Очень лёгкая, юморная история. Герои хорошо прописаны, не хочется отрываться от чтения. У перевода только один минус - хочется каждый день больше ) Тема попадания в сюжет давно уже в ходу в китайских новеллах, но эта сильно отличается своим лёгким слогом, действител... Продолжить чтение
Рецензии не умею, но и оставлять это произведение без нее нельзя, буду первой. Отличная новелла! Смотрела дораму, и вот приятный сюрприз - перевод! Для любителей посмеяться- вам сюда. Очень лёгкая, юморная история. Герои хорошо прописаны, не хочется отрываться от чтения. У перевода только один минус - хочется каждый день больше ) Тема попадания в сюжет давно уже в ходу в китайских новеллах, но эта сильно отличается своим лёгким слогом, действител... Продолжить чтение
Меня зовут Saint J, и теперь я — ваш новый переводчик этой замечательной новеллы!
Я приняла решение скрыть старые главы, потому что начинаю проект с чистого листа! Прежний перевод был выполнен с английского языка, а я считаю такой подход недопустимым для качественного результата.
Мой план действий:
1. Провести тотальную редактуру уже переведенных глав, сверяясь с оригиналом.
2. В скором времени вновь открыть их для чтения.
3. Далее плавно начать добавлять совершенно новые главы.
Добавляйте новеллу в закладки и следите за обновлениями! Впереди нас ждет увлекательное чтение!