Любовь и имперская власть. Древний Китай – книг в коллекции (11 шт.)

В прошлой жизни она относилась к своей свекрови как к собственной матери, к мужу с уважением и любовью, посвятила всю себя пасынку и падчерице, оглядываясь на себя со стороны, Гуань Суй имела чистую совесть. Однако, свой конец она встретила в бедности, предательстве и в одиночестве на смертном одре. Находясь при смерти, Гуань Суй подвела итог св...

В прошлой жизни она относилась к своей свекрови как к собственной матери, к мужу с уважением и любовью, посвятила всю себя пасынку и падчерице, оглядываясь на себя со стороны, Гуань Суй имела чистую совесть. Однако, свой конец она встретила в бедности, предательстве и в одиночестве на смертном одре. Находясь при смерти, Гуань Суй подвела итог своей прожитой жизни одним пунктом: слишком много делала и слишком мало говорила.Переродившись, она решила больше ничего не говорить, надеть лицемерную маску хорошей жены и матери, стремящейся к репутации добродетельного персонажа, похоронить всех врагов в яме и попросить их быть благодарными, вспоминая ее как своего благодетеля. 

последняя активность: 18.02.2024 14:37

состояние перевода: Завершён (Полностью переведен)

жанры: драма, фэнтези, романтика

тэги: красивая главная героиня, спокойная главная героиня, главный герой девушка, древний китай, интриги и заговоры, средневековье, реинкарнация, спокойный главный герой, беременность, второй шанс, принудительный брак

Она - избалованная и всеми любимая девятая принцесса Западной Лян, отправившаяся в путь по Центральным Равнинам для заключения политического брака. Он могущественный и способный наследный принц, который вынужден жениться на чужеземной принцессе. У него уже есть любимая наложница, Чжао Лян Ди, а у нее своя жизнь: она сбегает из дворца, чтобы пока...

Она - избалованная и всеми любимая девятая принцесса Западной Лян, отправившаяся в путь по Центральным Равнинам для заключения политического брака. Он могущественный и способный наследный принц, который вынужден жениться на чужеземной принцессе. У него уже есть любимая наложница, Чжао Лян Ди, а у нее своя жизнь: она сбегает из дворца, чтобы покататься на лошади, переодевается мужчиной, кидается в погоню за ворами, отводит потерявшихся детей по домам, а на досуге распивает вино. Поначалу их жизни похожи на две параллельные линии, которые никогда не пересекутся. Однако борьба за власть и положение в Восточном дворце, бесконечные сплетни и тайные убийственные намерения не оставляют ей шанса остаться в стороне.Чудом избежав смерти, она вдруг вспомнила, что произошло три года назад: Их свидание вслепую в пустыне.Как он ради нее обезглавил Белоглазого Короля Волков в горах Тяньгэнь.Их грандиозную свадьбу в степи.Но он вызвал катастрофу, учинил кровавую резню…Она бросилась в воды реки Забвения, чтобы стереть из памяти эту злополучную любовь.Теперь, когда память к ней вернулась, что она выберет?От автора книг "Морские цветы", "Нефритовая луна", "Осада в тумане", "Слишком поздно говорить, что я люблю тебя", "Любовь творит чудеса".

последняя активность: 29.04.2023 19:50

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, дзёсэй, романтика, трагедия

тэги: королевская власть, предательство, адаптация произведения, аристократия, смерть, амнезия, устроенный брак, главный герой женщина

В детстве они были соседями. Се Чжэнь всегда задирала Ли Юй. Кто позволил ему родиться таким же красивым, как девушка? Спустя многие годы они встречаются в столице. Высокий и статный... Он стал совсем другим человеком. Более того, теперь он шестой принц! А услышав, что он хочет жениться на ней, Се Чжэнь в страхе воскликнула: "Чего ты добива...

В детстве они были соседями. Се Чжэнь всегда задирала Ли Юй. Кто позволил ему родиться таким же красивым, как девушка? Спустя многие годы они встречаются в столице. Высокий и статный... Он стал совсем другим человеком. Более того, теперь он шестой принц! А услышав, что он хочет жениться на ней, Се Чжэнь в страхе воскликнула: "Чего ты добиваешься? Хочешь отомстить?-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Уважаемые друзья!У этого проекта новый переводчик с 12.03.2025Новый переводчик не планирует менять главы, которые уже были переведены, до окончания перевода всей книги, чтобы сосредоточить свои усилия на завершение перевода, поэтому все старые глав будут отредактированы позднее, если это понадобится.  

последняя активность: 6.09.2025 09:29

состояние перевода: Перерыв

жанры: приключения, комедия, повседневность, драма, романтика

тэги: богини, красивая главная героиня, главный герой девушка, аристократия, древний китай, ангелы, друзья детства, любовь

Бывшая императорская принцесса переродилась и оказалась среди низших дворянских рабов.Она была старшей принцессой Наньжчао и несла бремя правления империей, а в смутные времена она вышла на поле битвы. Вместо того, чтобы стать героиней, девушка была осуждена чиновниками за вмешательства в дела суда. Когда Жулань стояла среди пламени, то заметила...

Бывшая императорская принцесса переродилась и оказалась среди низших дворянских рабов.Она была старшей принцессой Наньжчао и несла бремя правления империей, а в смутные времена она вышла на поле битвы. Вместо того, чтобы стать героиней, девушка была осуждена чиновниками за вмешательства в дела суда. Когда Жулань стояла среди пламени, то заметила, что стрелу, попавшую в её сердце выпустил тот, кого она любила больше всего.В своей прошлой жизни её звали Нин Жулань.После перерождения она оказалась служанкой, которая выполняла самые трудные задания в императорском дворце Бэйминь, но она решила отомстить и спасти своего младшего брата. На её пути постоянно появлялись дьявольские и мстительные дворяне, и девушке приходилось преодолевать множество трудностей.Путешествуя по странам и разгадывая секреты, она находит для себя новое место.Место для женщины, которая теперь известна, как Су Си'эр.Будет ли она скована из-за своего прошлого? Или у неё будет шанс стать счастливой?Неважно, будет она Нин Жулань или Су Си'эр, но она больше не будет испытывать сожаление.

последняя активность: 18.12.2025 16:00

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, дзёсэй

тэги: ревность, аристократия, древний китай, трагическое прошлое, враги становятся любовниками, преданный любовный интерес, второй шанс, сокрытие истинной личности

Дочь Юнь фу была робкой и трусливой. Когда жених потребовал развода в Золотом Тронном Зале, она пошла на непоправимый шаг – разбила себе голову о колонну и умерла.Тем не менее она снова открыла глаза…Трусость девушки исчезла, а глазах появился холодный свет, отчего люди вокруг неё невольно испытывали страх. Придя в себя и медленно ступая в зал, ...

Дочь Юнь фу была робкой и трусливой. Когда жених потребовал развода в Золотом Тронном Зале, она пошла на непоправимый шаг – разбила себе голову о колонну и умерла.Тем не менее она снова открыла глаза…Трусость девушки исчезла, а глазах появился холодный свет, отчего люди вокруг неё невольно испытывали страх. Придя в себя и медленно ступая в зал, где ещё ощущался запах крови, она равнодушным и холодным тоном произнесла: – Тогда давайте последуем желанию Чэнь Вана!Все знали, что дочь Юнь фу переживала взлёты и падения, но никто не ожидал, что её темперамент так кардинально изменится после пробуждения от серьёзной травмы. Никто не подозревал, что в одном теле теперь уживались две разные души.Странное окружение, люди, в душах которых поселились призраки, семейные дела, где строятся постоянные заговоры, и политические вопросы, в которых нет места единодушия. Всё это кажется непреднамеренным, но многие люди продолжают нападать на неё, которая, как могло показаться, была воспитана чуткой и утончённой женщиной…Однако она больше не та трусиха и слабачка, которой была раньше, а потому для неё нет ничего сложного и странного в том, чтобы вызвать кровавую бурю лёгким смешком.Как справиться с той, кто под застенчивой и весёлой улыбкой скрывает расчётливый ум? Как противостоять той, кто изменился до неузнаваемости в одночасье?Данное произведение раскроет все мыслимые и немыслимые тайны одной, когда-то хрупкой и мягкотелой девушки.Главы по 160-ю включительно были переведены Chupoptero. Я их только отредактировала и привела к общему знаменателю. Главы со 161-й по 170-ю включительно были мной полностью переведены с нуля, так как пытаться отредактировать этот ужас для меня стало выше всех сил: физических и моральных.

последняя активность: 5.07.2026 09:00

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, психология, история, драма, романтика

тэги: красивая главная героиня, аристократия, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, для девушек, хитрый главный герой, реинкарнация в другом мире

 Цинь Ваньжу прожила трагическую жизнь, не понимая, почему её преследуют неудачи, и умерла молодой под пытками на плахе, заплатив жизнью за чужое преступление. Она не подозревала ни о том, что была приёмной дочерью, ни о том, кто её настоящие родители, и только перед самой смертью узнала, что виной всему её происхождение.Очнувшись от кошмарного ...

 Цинь Ваньжу прожила трагическую жизнь, не понимая, почему её преследуют неудачи, и умерла молодой под пытками на плахе, заплатив жизнью за чужое преступление. Она не подозревала ни о том, что была приёмной дочерью, ни о том, кто её настоящие родители, и только перед самой смертью узнала, что виной всему её происхождение.Очнувшись от кошмарного сна, она обнаружила, что вернулась в детство – ей снова было одиннадцать лет, и это был день свадьбы, когда она должна была выйти замуж вместо сестры и потерять репутацию.Возродившись, она решила бороться с врагами, прячущимися в тени и распутать все хитросплетения интриг, которые неустанно плели против неё люди, считавшиеся её семьёй. Её предстоит выяснить много такого, о чём она даже не подозревала, и спасти не только свою жизнь, но и сохранить жизни тех, кто был ей дорог. .

последняя активность: 5.07.2026 13:05

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: дзёсэй, романтика, драма, мелодрама, психология, повседневность, комедия, детектив, история, приключения

тэги: предательство, главный герой девушка, древний китай, дзесэй, император, перерождение, интриги и заговоры, инвалидность, второй шанс

В прошлой жизни Цзян Пэйхуань была подставлена ​​каким-то придурком и умерла ужасной смертью.Снова став восемнадцатилетней, она осталась той же гордой женщиной, которая чувствовала себя не хуже любого другого мужчины.Ее жених не хотел жениться на ней, потому что считал ее позором. Он приехал, чтобы отменить помолвку, и решил вместо этого женитьс...

В прошлой жизни Цзян Пэйхуань была подставлена ​​каким-то придурком и умерла ужасной смертью.Снова став восемнадцатилетней, она осталась той же гордой женщиной, которая чувствовала себя не хуже любого другого мужчины.Ее жених не хотел жениться на ней, потому что считал ее позором. Он приехал, чтобы отменить помолвку, и решил вместо этого жениться на ее кузене.Все смеялись над ней, но она была довольна результатом. «Дайте мне 100 000 таэлей золота, и я соглашусь на это».После того, как свадьба была отменена, в столице распространились слухи, что ее бросил муж. Поскольку она не могла стать супругой в Хуайнане, ей было бы трудно выйти замуж за кого-либо другого.К всеобщему удивлению, вперед вышел знатный лорд. «Что плохого в том, чтобы жениться на ней?»Мечты многих молодых женщин были разбиты, но Цзян Пэйхуань решительно отклонила предложение.Он был дядей этого придурка, членом королевской семьи. Он мог казаться благородным человеком, но на самом деле у него был жестокий нрав.Она поклялась отомстить своим врагам из прошлой жизни и защитить свою семью. Она не хотела иметь ничего общего с королевской семьей.Однако однажды она все же стала супругой лорда, которой все завидовали.К тому времени, как Цзян Пэйхуань поняла, что произошло, она уже кипела гневом на мужчину, который лежал рядом с ней. «Сяо Нанье, ты обманул меня?»Лорд Сяо Нанье, который всегда был решителен в своих действиях, не мог не рассмеяться, увидев, как его супруга закатила истерику.Он обратился к ней тихим голосом: «Пожалуйста, прости меня

последняя активность: 18.12.2024 13:30

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, драма, боевые искусства, дзёсэй

тэги: королевская семья, исторический роман, перерождение, красивый главный герой, интриги и заговоры, месть, второй шанс, любящие родители, схемы и заговоры, главный герой женщина, древние времена, борьба за власть

"Чу Инь родилась в престижной семье, одаренная красотой и умом. В семнадцать лет ее назначили наследной принцессой, а к двадцати четырем годам она заняла пост императрицы, став образцом материнства для всего королевства.Ее жизнь казалась идеальной.Однако именно в двадцать четыре года, в один из дней ранней зимы, ее жизнь трагически закончил...

"Чу Инь родилась в престижной семье, одаренная красотой и умом. В семнадцать лет ее назначили наследной принцессой, а к двадцати четырем годам она заняла пост императрицы, став образцом материнства для всего королевства.Ее жизнь казалась идеальной.Однако именно в двадцать четыре года, в один из дней ранней зимы, ее жизнь трагически закончилась.После смерти ее дух еще долго жил в Имперском городе. Она видела, как ее дети плачут по матери, видела глубокую, до мозга костей любовь своего сурового мужа и наблюдала за великими переменами, охватившими королевство Дайюэ. Она видела, как трон ее сына был узурпирован, а ее семья заключена в тюрьму.Переполненная негодованием, Чу Инь чудесным образом вернулась к жизни. Пробудившись, она обнаружила, что попала во время, когда ей был всего лишь двадцать один год. В этой жизни, подумала она, ей хотелось бы прожить подольше, чтобы достичь поистине безупречного совершенства!Лу Цзинчжао, наследный принц, заметил, что его жена ведет себя странно, кажется, пытаясь соблазнить его на каждом шагу. Учитывая их обычную рациональность и отсутствие глубоких романтических отношений, он задался вопросом... может, она просто хочет еще одного ребенка?Чу Инь: ???--Милый и легкомысленный роман, сосредоточенный на радости и легкости--

последняя активность: 7.07.2025 03:16

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика, история

тэги: красивая главная героиня, древний китай, исторический роман, дети, перерождение, красивый главный герой, беременность, любовь, второй шанс, главный герой женщина, уход за детьми

Ли Чжичжи была возвращена в столицу в возрасте пятнадцати лет, чтобы воссоединиться со своей настоящей семьёй. Как родную старшую дочь семьи Ли, её следовало бы лелеять, однако все предпочитали её подмену, Ли Сувань, которая была образованной, интеллигентной и умной. Что касается самой Ли Чжичжи, то она выросла в отдалённой и бедной деревне, нич...

Ли Чжичжи была возвращена в столицу в возрасте пятнадцати лет, чтобы воссоединиться со своей настоящей семьёй. Как родную старшую дочь семьи Ли, её следовало бы лелеять, однако все предпочитали её подмену, Ли Сувань, которая была образованной, интеллигентной и умной. Что касается самой Ли Чжичжи, то она выросла в отдалённой и бедной деревне, ничего не зная об устройстве мира, и даже её имя несло в себе оттенок презрения.Однажды ночью Ли Чжичжи приснился сон, в котором она также вернулась в семью Ли и провела свою жизнь отчаянно борясь с Ли Сувань за благосклонность. Она прилежно училась, преуспевая в литературе, музыке, живописи и этикете, превзойдя Ли Сувань во всех аспектах. Но в итоге, когда все утешали Ли Сувань, Ли Чжичжи всё ещё была той, кого презирали.Когда она проснулась, Ли Чжичжи подошла к своему родному отцу с заплаканными глазами и сказала: "Отец, пожалуйста, отправь меня обратно в деревню. Как только я вернулась в особняк, здоровье моей сестры ухудшилось. Должно быть, это потому, что у меня несчастливая судьба, которая причиняет ей вред".Отец Ли Чжичжи был ошеломлён и сказал: “Почему ты говоришь такие вещи? Сувань просто больна, и она поправится после посещения врача". Конечно же, несколько дней спустя болезнь Ли Сувань отступила.Благодаря её мастерству прикидываться простушкой, дни Ли Чжичжи в особняке стали намного лучше. Пока однажды она не встретила наследного принца Сяо Янь, который раскусил её уловки с первого взгляда. При их первой встрече Сяо Янь заподозрил, что у Ли Чжичжи были скрытые мотивы, и он отказался дать ей возможность использовать себя. Он наблюдал, как Ли Чжичжи притворялась послушной и невинной, цепляясь за различных влиятельных фигур, процветающих в столице. Старшая принцесса относилась к ней как к приёмной дочери, знатные жёны - как к сестре, любимые наложницы во дворце считали её близкой подругой, и она даже получила титул княжны. Бесчисленное количество мужчин, которых она привлекала, невозможно было пересчитать по пальцам одной руки. Даже его собственная младшая сестра каждый день просила Ли Чжичжи быть её старшей сестрой.Сяо Янь ждал и не мог дождаться, но Ли Чжичжи так и не обратилась к нему за поддержкой. Не в силах больше этого выносить, он, наконец, спросил её: “Ты хочешь стать наследной принцессой?”Ли Чжичжи задумалась._______________ Приятного чтения!

последняя активность: 23.05.2026 16:15

состояние перевода: В работе

жанры: мелодрама, романтика

тэги: красивая главная героиня, королевская семья, заботливый главный герой, древний китай, перерождение, семейный конфликт, интриги и заговоры, второй шанс, медленная романтика

В своей прошлой жизни Се Юнь Чу следовала всем традиционным правилам, соблюдала три послушания и четыре добродетели, внимательно служила своему мужу и усердно заботилась о его родственниках.  Однажды, после того как она организовала банкет в честь дня рождения своей свекрови, она простудилась, и накопившаяся усталость переросла в тяжёлую болезнь...

В своей прошлой жизни Се Юнь Чу следовала всем традиционным правилам, соблюдала три послушания и четыре добродетели, внимательно служила своему мужу и усердно заботилась о его родственниках.  Однажды, после того как она организовала банкет в честь дня рождения своей свекрови, она простудилась, и накопившаяся усталость переросла в тяжёлую болезнь. Врач сказал, что она проживёт не больше шести месяцев. Её мачеха приехала в гости и сговорилась с её родственниками мужа, чтобы привести её сводную младшую сестру, якобы для того, чтобы заботиться о ней, но на самом деле, чтобы подготовить ту в качестве следующей жены её мужа, Ван Шу Хай, после смерти самой Се Юнь Чу. Её родственники мужа охотно содействовали этому плану, а Ван Шу Хай не возражал и не соглашался, а просто отмалчивался. Даже её дети возмущались её строгостью и предпочитали свою мягкую и добрую тётю. Все были счастливы, кроме Се Юнь Чу, чьё мнение никогда не учитывалось. Однажды Се Юнь Чу вырвало кровью, и она умерла. Когда она снова открыла глаза, то вернулась в то время, когда её муж только начал служить в чиновничьей среде. Стоя перед свекровью, которая ждала, когда ей прислужат, перед мужем, который с нетерпением ждал, когда она возьмётся за хозяйство, перед золовкой, которая ждала от неё помощ со сватовством, и перед детьми, которые ещё не избаловались, Се Юнь Чу усмехнулась.  Получив второй шанс на жизнь, она решила стать другой невесткой! ___ Ван Шу Хай, старший сын столетней аристократической семьи, с благородными манерами и выдающейся внешностью, женился на Се Юнь Чу, которая была безупречна по происхождению, внешности и характеру. Он впитал благородные правила в себя с молоком матери и даже в интимной обстановке проявлял большую сдержанность. Пока однажды он не обнаружил, что его некогда сдержанная и благопристойная жена больше не одевается консервативно. Её улыбка была такой же яркой, как цветы ранней весной, и она смело сказала кому-то: «Ничего страшного, мы можем расторгнуть брак». Ван Шу Хай чувствовал себя так, словно сидел на иголках, и начал размышлять, где он допустил ошибку.

последняя активность: 21.05.2026 17:00

состояние перевода: В работе

жанры: мелодрама, романтика

тэги: королевская власть, аристократия, древний китай, без культивации, без системы, перерождение, семейный конфликт, интриги и заговоры, брак по расчету, адекватные главные герои, второй шанс, амбициозный главный герой, альтернативное развитие событий, борьба за власть

Чэн Юй Цзинь была старшей сестрой-близнецом, которая, как считали, была помолвлена с прекрасным человеком. Однако позже она узнала, что её жених, маркиз Цзин Юн, сделал ей предложение, потому что ошибочно признал в ней младшую сестру-близнеца. У маркиза Цзин Юн и её младшей сестры были глубокие любовные чувства, и после многих перипетий они, нак...

Чэн Юй Цзинь была старшей сестрой-близнецом, которая, как считали, была помолвлена с прекрасным человеком. Однако позже она узнала, что её жених, маркиз Цзин Юн, сделал ей предложение, потому что ошибочно признал в ней младшую сестру-близнеца. У маркиза Цзин Юн и её младшей сестры были глубокие любовные чувства, и после многих перипетий они, наконец, преодолели все трудности и стали любящей парой. В то время как Чэн Юй Цзинь стала злодейкой, которая украла прекрасный брак её младшей сестры, подставила свою сестру и мешала главной паре быть вместе. Действительно злая старшая сестра и ядовитая бывшая жена! После того, как младшая сестра-близнец переродилась, она рано раскрыла "заговор" Чэн Юй Цзинь. Все презирали её, а её так называемый жених был равнодушен к ней. Чэн Юй Цзинь усмехнулась и решительно разорвала их помолвочное письмо перед своим женихом.Все злорадствовали и радостно ждали, когда она пожалеет о содеянном.  Однако прежде чем маркиз Цзин Юн успел увидеть сожаление Чэн Юй Цзинь, он увидел, что его бывшая невеста выходит замуж за своего "дядю". Девятый дядя семьи Чэн был действительно скрытым драконом и его реальная сила могла напугать любого. Чуть не забыли, настоящая фамилия девятого дяди была не Чэн. Его настоящее имя было Ли Чэн Цзин, и он был наследным принцем.

последняя активность: 15.06.2026 17:00

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

жанры: мелодрама, романтика

тэги: древний мир, королевская власть, королевская семья, древний китай, без культивации, без системы, семейный конфликт, умная главная героиня, адекватные главные герои, умный главный герой, тяжёлое детство, второй шанс, близнецы, альтернативное развитие событий, красивые персонажи