Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 149 (6.643/....)

Чу Фэй Ян помог Юнь Цянь Мэн встать и повёл в сторону внутренней комнаты.

- Остальное оставь на меня. Не переживай! – мягко прошептал Чу Фэй Ян задумавшейся жене.

Юнь Цянь Мэн подняла голову и столкнулась с уверенным взглядом мужа.

- Будь осторожен, но не медли! – улыбнулась Юнь Цянь Мэн.

Нужно разобраться с распространяющимися по дворцу слухами в кратчайшие сроки. Стоит упустить момент, даже если им удастся очистить имя Цюй Фэй Цин, непоправимый ущерб уже будет нанесён.

- За что бы я ни брался, я ни разу не терпел поражения, - уголки губ Чу Фэй Яна поднялись, лицо исказил уверенный оскал хищника.

***

Когда Жун Юнь Хэ вышел из поместья, то первым делом направился вместе со слугой Цяньем в ресторан Небесной Удачи. (Прим.пер. Он назывался по-другому, но я не стал копаться. Это место, где ЮЦМ и ЖЮХ впервые встретились. Его слуга ещё начал спорить с Му Чунь, его имя тоже не стал уточнять.)

***

Следующий день,  дворец Яо Юй. Императрица повела дочь, принцессу Яо в покои читать Классику «Три Знака».

- Матушка, а где старшая сестрица Цин`эр? – озадачено спросила принцесса. Она заметила, что принесла пирожное и налила чай Би`эр.

Императрица застыла, глубоко в её взгляде замерцал огонь ненависти, но она умело скрыла эмоции и нежно улыбнулась.

- Вчера я послала её навестить семью. Яо`эр составит тебе компанию следующие несколько дней, хорошо?

Принцесса внимательно выслушала мать, кивнула и широко улыбнулась.

- Хорошо!

Наивность дочери порадовала Императрицу. Она широко улыбнулась и продолжила учить дочь словам.

С другой стороны, когда Би`эр услышала слова Императрицы, по её телу пробежал холодок. Она и Цин`эр прислуживали Императрице с детства. Теперь же подле Императрицы осталась лишь она одна, Цинь`эр убили люди Императора. Она умерла и, несмотря на годы верной службы, её никто не спас, даже Императрица промолчала! Би`эр с ужасом вспоминала сцену смерти подруги, которая стала практически сестрой. В её сердце бушевал страх.

- Би`Эр, ужин принцессы готов? Сходи, проверь.

Императрица заметила рассеянное поведение служанки и решила пока не оставлять её наедине с дочерью.

- Слушаюсь, госпожа!

После приказа Императрицы Би`эр облегчённо вздохнула. Она поклонилась Императрице и бесшумно вышла.

***

- Старшая сестра Би`Эр!

Неожиданно, стоило вступить в имперскую кухню, Би заметила скрывающегося в углу евнуха. Она присмотрелась и подумала, что он хочет помочь донести еду…

***

Имперская Наложница Жун с улыбкой посмотрела на изумрудные пирожные с бобами.

- Ты не забыл. Мне очень приятная твоя забота.

Ежедневно делали не так много таких пирожных, даже тысячи золотых бы не хватило, чтобы купить такое количество за один раз. Однако Юнь Хэ за один раз прислал целых три коробки. Жун не думала, что брат, который не особо любил заботиться об отношениях, внезапно изменил своим привычкам. Она хотела узнать причину. Юнь Хэ молод, плюс он уважает и любит её, ранее он никогда не скрывал от неё своих мыслей. Жун хотела услышать правду, как и всегда.

- Сестра, ты лучшая!

Жун Юнь Хэ поставил чашку, его взгляд стал серьёзнее. Имперская наложница Жун примерно поняла, о чём пойдёт речь и подала знак служанкам покинуть зал.

- Ты же знаешь, хоть семья Жун отправила меня во дворец, мы никогда не участвовали в дворцовых интригах, - прошептала Жун, зная, что у двери стоит доверенная служанка. - В данном вопросе тётушка и я сошлись во мнении. Наша главная цель -  защитить семью Жун. Боюсь, мы бессильны в данном вопросе.

В случившемся замешаны Вдовствующая Императрица и Император. Более того, даже проживающая во дворце имперская наложница Жун не знала, кто распространяет слухи. Если за этим стоит Император и семья Жун встанет у него на пути…

Жун Юнь Хэ спокойно воспринял отказ сестры и не разозлился. Он подвинулся ближе и шепотом объяснил произошедшее с самого начала. Закончив, он вернулся на своё место и начал дожидаться ответа сестры.

Просьба оказалась не такой сложной, как она изначально предполагала. Имперская наложница Жун какое-то время смотрела на брата, после чего задумалась. Постепенно привычный лёд исчез из взгляда, а аура стала значительно мягче. Она в корне отличилась о той имперской наложницы, которую все привыкли видеть.

Жун Юнь Хэ встал и поклонился.

- Старшая сестра, спасибо.

Жун хотелось побыть с братом подольше, но она решила прощупать его.

- Оно того стоит?

Юнь Цянь Мэн вышла замуж, но Жун Юнь Хэ всё равно старается ей всячески помочь. Она, как сестра, переживала за него.

- Да. Стоит.

Жун Юнь Хэ стоял прямо и непоколебимо, с лёгкой улыбкой на губах. Они не смогут быть вместе, но это не мешает им остаться друзьями! К тому же, хоть Юнь Цянь Мэн не озвучила, но как он мог не знать, что Чэнь ван, обустроив всё так, что семья Жун оказалась под домашним арестом, подобным образом угрожал ей, заставляя выйти за него? Смог ли он ей как-то помочь в той ситуации? Плюс, даже если бы они поженились, не факт, что Юнь Цянь Мэн стала с ним счастливее, чем с Чу Фэй Яном. Жун Юнь Хэ видел глубину чувств между Чу Фэй Яном и Юнь Цянь Мэн. Один тот факт, что Чу Фэй Ян позволил ей управлять всеми финансами сяньфу Чу говорил о многом. Жун Юнь Хэ принял решение отступить и стать добрым другом.

Имперская наложница Жун по лицу брата видела, продолжать нет смысла. К счастью, Янь Хэ всё понимал и не собирался пересекать черту. Имперская наложница ещё какое-то время смотрела в сторону закрывшейся двери, её тонкие пальцы постукивали по коробке с пирожными.

- Войди!

- Госпожа.

- Возьми коробки. Мы идём проведать тётю.

***

Тем временем Юнь Цянь Мэн обедала с Ся Хоу Ань. Но не успел рис в тарелках закончится наполовину, в комнату быстрым шагом вошла мама Шангуань.

- Мадам, прибыл гонец с сообщением. Вторая мадам очнулась!

- Я должна лично поздравить вторую матушку. Подготовь, пожалуйста, карету, - улыбнулась Юнь Цянь Мэн.

- Да, госпожа.

Мама Шангуань ещё раз поклонилась и вышла. Юнь Цянь Мэн перевела взгляд на явно заскучавшую Ся Хоу Ань.

- Поедешь со мной? Иначе, мне кажется, ты волком завоешь со скуки!

Ся Хоу Ань отчаянно закивала.

- Да! Конечно, да! С момента появления в столице у меня так и не получилось нормально осмотреть достопримечательности!

Юнь Цянь Мэн не сдержалась и захихикала. Ся Хоу Ань сможет помочь в очень непростом деле.

***

- Только посмотри на всех этих людей! Их даже больше, чем в городе Ло!

Ся Хоу Ань не находила места. Её маленькие ручки постоянно приоткрывали занавеску, а сияющие глазки то и дело поглядывали на проносящиеся мимо виды.

Юнь Цянь Мэн улыбнулась и притянула Ся Хоу Ань. Она поправила занавеску и прошептала несколько предложений.

- Что ты о ней думаешь?

Ся Хоу Янь нахмурилась. Она напрягла память, но в конечном итоге ей пришлось разочаровано покачать головой.

- Расстояние между префектурой Ю и городом Ло не особо велико, но интересы городов редко пересекаются. В городе Ло проживает множество племен, им запрещено вступать в контакт с другими городами, отчасти чтобы не угодить в ловушку. Противоположная сторона префектуры Ю граничит с Южным королевством, пересечь границу очень тяжело. Я практически ничего не знаю об одежде тех мест.

Юнь Цянь Мэн похлопала Ся Хоу Янь по руке.

- Ничего страшного. Простое любопытно.

Правда внутри Юнь Цянь Мэн таки неприятно оказалась неприятно удивлена. Всё указывало на то, что Ючжоу полностью находилась во власти Чу Пэйя!

***

Домоправитель заметил герб сбоку остановившейся кареты и незамедлительно приказал слугам открыть дверь, после чего лично провёл Юнь Цянь Мэн и Ся Хоу Ань в поместье.

- Как самочувствие второй матушки?

- Докладываю мадам. Вторая мадам очнулась. Мисс и остальные сейчас находятся в покоях второй мадам.

Юнь Цянь Мэн кивнула и вместе с Ся Хоу Ань молча последовала за домоправителем. По сравнению с прошлым разом, на лицах сияли улыбки. Каждый из присутствующих в поместье прибыл из Ючжоу, все искренне радовались за благополучие второй мадам.

- Приветствуем мадам!

Несколько внимательных служанок заметили Юнь Цянь Мэн и побежали доложить, остальные вежливо поклонились.

Юнь Цянь Мэн прошла через несколько слоёв занавесок и вошла во внутреннюю комнату семейства Се. Внутри было тепло, скорее всего из-за переживаний, что вторая мадам может простудиться, поддерживали достаточно высокую температуру. Создавался разительный контраст с улицей, насколько сильный, что на лбу Юнь Цянь Мэн выступила испарина.

- Старшая невестка!

Чу Цзе, с улыбкой от уха до уха, подошла к Юнь Цянь Мэн.

- Мама проснулась!

Чу Цзе заметила Ся Хоу Ань, что стояла позади Юнь Цянь Мэн, в её взгляде проблеснуло удивление.

- Приветствую принцессу! – поклонилась Чу Цзе.

- Приветствую мисс Чу.

Чу Чзе не обладала титулом, но она – внучка лорда Чу. Если же Император Юй Цянь поддержит Чу Пэйя, то Чу Цзе может стать дочерью правителя страны. (Прим.пер. Вот здесь кроется наибольший ппц. Ибо непонятно какой вес стоит за титулом «ван». Насколько я понимаю, Чу ван – не просто титул, он вроде как делает обладателя королём или принцем. Т.е. управляющего некой областью, с возможностью иметь армию и т.д., но под управлением Императора. Проще говоря, вассал). Когда и остальные заметили Ся Хоу Ань, то незамедлительно выразили своё уважение. После всеобщего обмена любезностями Юнь Цянь Мэн заметила на себе взгляд мадам Се.

- Вторая мадам, наконец, очнулась. Вы нас очень сильно напугали!

Лицо мадам Се выглядело бледным, а тело заметно ослабло, но во взгляде ощущалась сила. Уголки губ мадам едва заметно приподнялись, после чего прозвучал слабый и измождённый голос:

- Благодарю за беспокойство! От Цзе`эр я узнала, если бы не Мэн`эр, мне бы не удалось избежать смерти.

Дыхание мадам Се участилось. Два предложения дались ей с заметным трудом!

- Вторая матушка, о чём Вы? Помочь семье – мой долг! Кроме того, это доктор спас Вас, я, как и остальные, стояла рядом и не знала, куда подевать руки от страха! А вот Цзе`эр и две её кузины проявили небывалую выдержку и заботу о Вас, чем заслужили похвалу от членов семьи Вэнь!

Мадам Се улыбнулась, но не стала продолжать. Возможно, она слишком сильно устала, так как её глаза начали закрываться. Юнь Цянь Мэн тоже не стала лишний раз беспокоить мадам Се. Она приказала служанкам внимательно следить за состоянием мадам Се, после чего вместе с Ся Хоу Ань вышла из внутренней комнаты.

- Благодарю за визит!

Чу Цзе, Чу Цин Ян и остальные тоже вышли и составили компанию Юнь Цянь Мэн за чашечкой чая.

- О чём ты? Вторая матушка – старшая. Как младшая, я обязана заботиться о ней! Насколько я вижу, раны на теле второго брата начали заживать. Хороший отдых нужен не только второй матушке, но и второму брату. Необходимо тщательно заботиться о ранах, иначе могут остаться скрытые болезни, второй брат сильно пожалеет об этом в будущем!

Чу Цин Ян не ожидал, что Юнь Цянь Мэн проявит заботу о его ранах. Он на несколько мгновений растерялся, но затем улыбнулся.

- Благодарю невестку за заботу. Я себя прекрасно чувствую.

Чу Цин Ян замолчал и больше не участвовал в разговоре. Снаружи он казался спокойным, но про себя он постоянно прокручивал фразу «второй брат сильно пожалеет» у себя в голове.

- Одежда принцессы уникальна, а сама принцесса красивее всех красавиц. Мы искренне завидуем!

Чу Цзе посмотрела на Ся Хоу Ань в незнакомой для этой местности одежде и похвалила.

- Благодарю за похвалу, мисс Чу! - на губах Ся Хоу Ань появилась лёгкая улыбка, но в голосе ощущался след печали. – Если бы я могла, то обязательно бы посетила Духовный Континент. Лочэнг и Ючжоу сильно отличаются, хотя и находятся относительно недалеко. Какая жалость, что ранее нам не удалось повстречаться! Если моя одежда пришлась мисс Чу по вкусу, я попрошу служанок принести комплект!

- Это…

Чу Цзе не ожидала подобного дружелюбия и напора со стороны Ся Хоу Ань. Она попросту не могла отказать. Вот только она не часть семьи Ся Хоу, зачем ей нужна её одежда?!

- Надеюсь, мисс Чу не откажет.

Ся Хоу Ань опередила Чу Цзе, чем отрезала путь к отступлению.

- Мне остаётся поблагодарить принцессу за добрые намерения! – вежливо поблагодарила Чу Цзе.

- Кстати, браслет мисс Се особенно изыскан! – удивлённо воскликнула Ся Хоу Ань. Её взгляд  сосредоточился на слегка оголившемся запястье Се Вань Вань.

Се Вань Вань поставила чашку чая на стол и позволила рукаву вернуться на место, закрывая браслет от переполненного любопытством взгляда Ся Хоу Ань.

- Как он может сравниться с нефритовым браслетом принцессы? Мой - обычная безделушка!

Се Вань Вань невольно посмотрела в сторону Юнь Цянь Мэн. Столкнувшись с улыбкой, она, успокоившись, отвела взгляд.

- В городе Лю у меня был безумно красивый нефритовый браслет, - вздохнула Ся Хоу Ань. – К сожалению, он сломался. Мисс Се поступила мудро. По неосторожности нефрит можно легко разбить, но золоту и серебру подобные страхи неведомы. Даже если уронить такой браслет на камень, с ним ничего не случится! Могу ли я узнать, в каком ювелирном магазине мисс Се заказала подобную красоту?

Юнь Цянь Мэн едва сдержалась, чтобы не рассмеяться в голос. Ся Хоу Ань и Чу Фэй Ян одного поля ягоды. Даже их методы чем-то схожи… Действовать мягко, но уверенно загонять противника в угол!

Се Вань Вань никогда бы не подумала, что Ся Хоу Ань заинтересуется браслетом настолько, что поинтересуется его происхождением! На краткий миг в сердце закрались подозрения, так ли сильно ей понравился браслет? Однако она могла лишь извиняющимся тоном ответить:

- Прошу прощения. Браслет достался мне от покойной матушки, я не знаю, откуда он!

Ся Хоу Ань расстроенно вздохнула, но Юнь Цянь Мэн уловила нужный момент.

- Если тебе пришлись по вкусу золотые украшения, я отведу тебя в мой любимый ювелирный магазин! Хорошо?

- Спасибо большое! – широко улыбнулась Ся Хоу Ань.

Юнь Цянь Мэн посмотрела на семейство Се.

- Цзе`эр, Вань`эр и Юань`эр, вы пойдёте с нами! Все леди столицы обожают украшения из зала Рич. Когда второй матушке станет лучше, мы сможем воспользоваться этой поездкой и развеяться!

Юнь Цянь Мэн не дала времени присутствующим опомниться. Она подозвала маму Ми, которая появилась рядом в считанные мгновения.

Чу Цин Ян хотел от имени сестры отказаться от добрых намерений Юнь Цянь Мэн, но мама Ми, выслушав приказ, умчалась, а Юнь Цянь Мэн вместе с Ся Хоу Ань встали. Юнь Цянь Мэн посмотрела в сторону внутренней комнаты и с толикой беспокойства в голосе сказала:

- Если чего-то будет не хватать, обязательно сообщите! Сегодня мы побеспокоили вас достаточно долгое время, нам пора возвращаться. Не переутомляйтесь, внимательно следите за своим здоровьем!

- Невестка, благодарим за беспокойство!

Когда Юнь Цянь Мэн и Ся Хоу Ань вышли, Чу Цин Ян оставил Чу Цзе и сестёр присматривать за мадам Се. Он, нахмурившись, поднялся на стену и смотрел в след удаляющейся карете.

***

Холодный ветер яростно пытался переломить ветви, на которых так и не успели распуститься бутоны. Во дворце давно зажгли фонари, освещая многочисленные дороги. После того как Император узнал, что принцесса Яо ужинает в покоях Императрицы, то решил присоединиться. Он составил компанию и какое-то время поигрался с дочерью.

***

Имперская наложница Жун угостила пирожными с бобовой пастой тайфэй Жун Сянь. Увидев, что тётя счастлива, имперская наложница Жун осталась сначала до обеда, а после задержалась и до ужина. Когда же настало время отдыхать, она направилась обратно во дворец.

- Досточтимая Императрица, уже поздно, снаружи холодно. Просим Вас быть осторожнее!

Дворцовые служанки едва ли не пылинки сдували с имперской наложницы Жун. Хоть Император не одарил её благосклонностью, когда она вошла во дворец, семья Жун была и остаётся одной из четырёх великих семей Западного Чу. Также приходилось не забывать о немалом ранге, имперская супруга, как ни как. Стоит кому-то допустить ошибку, провинившегося будет наказывать лично Император!

- Не переживайте. Я задержалась и решила подышать свежим воздухом.

Имперская наложница Жун не спешила вернуться во дворец. Она неспешно шла по длинному коридору, её тело излучало уникальную и неповторимую ауру. Любой, кто увидел бы её свете фонаря или же под лунным сиянием, оказался сражён подавляющей красотой.

***

- Имперская наложница редко покидает дворец. Интересно, почему сегодня она решила прогуляться по имперскому саду? – прошептала одна из служанок.

- Я слышал, имперская наложница навещала свою тётушку. Скорее всего она недавно вышла и направляется к себе во дворец.

Молодой евнух с кухни поделился известной ему информацией. Сегодня во дворец Жун Хуа не относили еду, а тайфэй Жун приказала увеличить порцию в два раза. Любой, хотя бы немного сообразительный человек, мог сделать логичный вывод.

- Стоит признать, судьба имперской наложницы тяжела. Такая красота, боюсь, ей придётся прожить в одиночестве до конца своих дней!

При упоминании нелегкой судьбы имперской наложницы  Жун многие тяжело вздыхали.

- Всё. Не будем об этом. Лучше давай позаботимся о себе, снаружи дикий холод!

Молодой евнух потёр ладони и несколько раз топнул.

***

- Юань`эр, ты проверила? – прошептала имперская наложница Жун, когда вокруг стало меньше ушей.

- Да, - ответил голос из тени.

- Госпожа…

Му Жу Юэ шла рядом с наложницей Жун и следила, чтобы та случайно не упала. Так, они добрались до развилки…

- Кто?!

Не успели они пройти и  пяти шагов, как издали послышался строгий голос. Имперская наложница Жун мгновенно признала евнуха Юйя и кивнула.

- Мы из дворца Жун Хуа!

Неожиданно из-за поворота появился Император.

- Наложница выражает уважение Его Величеству!

- Встань. Ночь холодная, почему ты гуляешь по имперскому саду в такое время?

Император Юй Цянь посмотрел в сторону, откуда пришла наложница и сразу же понял. Он повернулся и ещё раз посмотрел на наложницу, во взгляде проблеснуло восхищение.

- Докладываю Вашему Величеству. Наложница составила компанию тайфэй Жун за ужином и сейчас направляется во дворец!

При свете фонарей красота имперской наложницы Жун расцветала новыми красками. Из-за окружающих теней она казалась недосягаемой, так и хотелось протянуть руку, схватить и прижать неземную красоту к груди. Даже обычно хладнокровный Император не удержался и вытянул руку, чтобы взять наложницу за руку. Однако та оказалась ледяной.

- И какой-то от вас вообще толк?

- Заслуживаем смерти!

Служанки в страхе бросились на колени. Император источал волны ярости, колени окружающих невольно начали дрожать. Имперская наложница Жун не ожидала подобной реакции. Она едва заметно улыбнулась и хотела убрать руку, но хватка Императора стала сильнее.

- Ваше Величество, прошу, успокойтесь. Я провела с тайфэй много времени. Не успела оглянуться, наступил вечер. Когда я вышла, подул ночной ветер, но так как я прошлась, моему телу тепло, я не испытываю дискомфорта. Прошу Императора не винить их!

Имперская наложница Жун собиралась сделать шаг назад и встать на колени, но Император потянул. Тело наложницы повело, она оказалась в объятиях Юй Цяня. Откуда имперская наложница Жун могла знать, что её привычная едва заметная улыбка в свете фонарей и обескураживающая красота заставили всколыхнуть желание Императора, которое он долгое время подавлял? Как он мог теперь её отпустить?

- Ваше Величество!

Имперская наложница Жун не привыкла к близости с Императором, но попыталась сохранять спокойствие. Она восстановила равновесие, сделала шаг назад и поклонилась, не желая сталкиваться с жаждущим взглядом Императора. Она прекрасно понимала, стоит ей хотя раз послужить Императору, ей придётся разделить судьбу тёти!

Император не разозлился, наоборот, ему стало интересно! Имперские наложницы пыталась всеми мыслимыми и немыслимыми способами привлечь внимание, но были и те, кто, пытался избежать встреч с ним. Вот только в этот раз Юй Цянь не ожидал, что на высокомерном лице обычно холодной и невозмутимой Жун покажется эмоция, и ею станет нетерпение! Юй Цянь зловеще ухмыльнулся и сделал шаг вперед, собираясь схватить наложницу, когда зазвучал тревожный колокол. Юй Цянь недовольно поморщился и посмотрел на евнуха Юйя.

- Иди. Узнай.

- Да, господин!

Евнух видел, Император находится в приподнятом настроении. Он не посмел задерживаться и вместе с двумя младшими евнухами в считанные мгновения скрылся. Спустя некоторое время евнух Юй, задыхаясь, вернулся.

- Выше Величество. Пожар! Плохо! Во дворце пропала вода!

- И чего ты хочешь от меня? Разберись, организуй людей и начните тушить пожар!

Поймать Жун не так просто, как может показаться. Идиотизм евнуха взбесил Императора настолько, что ему захотелось хорошенько потоптаться по его лицу ногами!

- Ваше Высочество, вода пропала во дворце принцессы Яо!

Как евнух мог не знать, что Император зол? Несчастье произошло во дворце принцессы, ему оставалось принять удар и сказать правду.

- Что?!

Жажда в считанные секунды испарилась.

- Ваше Величество! Ваше Величество…

- Ваше Величество!

Евнух не успел встать с колен, а Император уже умчался в сторону дворца Яо Юй. Евнух на всей возможной скорости поспешил вслед. Попутно он отдал приказ остальным евнухам бежать вперед, а сам же остался рядом, чтобы в случае опасности защитить Императора.

Имперская наложница Жун проследовала за Императором. Она прекрасно понимала, что находится в опасности, но если не пойти, может пострадать вся семья Жун!

Пожар во дворце Яо Юй был не большим, собственно он даже не достиг главного зала. Точнее, сам пожар произошёл не в самом дворце Яо Юй, а в его отдельной заброшенной части. Собственно поэтому все и посчитали, что горит как раз дворец Яо Юй.

Император ворвался во дворец Яо Юй, но увидев спящую дочь, облегчённо вздохнул. Когда слуги сообщили о несчастье, Императрица первым делом приказала привести дочь, а сама быстро переоделась и тоже направилась во дворец Яо Юй.

Пусть тревога оказалась ложной, Император Юй Цянь пребывал в бешенстве. Он молча смотрел на склонившихся слуг и ждал доклад.

- Ваше Величество, в заброшенном дворце слуга обнаружил дворцовую служанку!

Лорд У, стоявший во главе охраны дворца, подошел со связанной служанкой на плече и поставил её перед Императором.

- Подними голову!

До жути спокойный голос Императора, казалось, достигал до самых глубин души. Не говоря о евнухах и служанках, даже подоспевшая Императрица и имперская наложница Жун ощутили, как сжались их сердца! Предполагаемая виновница задрожала, но голову не подняла. Один из имперских стражников схватил её за волосы и грубо задрал голову.

Тихий вскрик вылетел из губ Императрицы. Он был едва слышим, но из-за окружающей тишины показался громогласным. Имперская наложница Жун краем взгляда посмотрела на Императрицу. Её лицо побледнело, взгляд был полон удивления и страха, тем не менее внешне она держалась относительно неплохо. Имперская наложница безразлично посмотрела на связанную, ею оказалась Би`эр, личная служанка Императрицы.

- Ваше Величество, когда я пытался потушить огонь, то заметил полусожжёные куски бумаги. В заброшенном зале пламя разбушевалось из-за бумажных денег!

Сэр У всегда был верен Императору и ничего от него не скрывал. Многие пытались исказить правду ради личной выгоды, но он докладывал исключительно факты. Нынешних доказательств уже хватало, чтобы вся семья служанки оказалась под арестом, а её саму казнили. Более того, волны могли задеть и саму Императрицу!

Император скривился. В памяти жили недавние пожары, теперь этой идиотке служанке хватило ума жечь бумажные деньги во дворце. Она проклинала его горы и реки?

- Говори! Кто приказал тебе сжечь деньги? Для кого ты их сжигаешь? (Прим.пер. Если не понятно, загуглите: Китай – сжигание бумажных денег).

Имперский стражник ни на секунду не ослаблял бдительности. Он внимательно следил за каждым действием служанки и держал её за волосы, используя боль в качестве напоминания о совершённых грехах.

- Ваше Величество! Пощадите! Пощады! Эта служанка не специально…

- Говори!

После громогласного крика Императрица и имперская наложница Жун встали на колени, остальные присутствующие опустились ещё ниже.

Би так испугалась, что её руки и ноги лишились сил. Если бы стражник не держал её за волосы, она бы рухнула, словно марионетка, которой подрезали нити.

- Эта служанка… Служанка сжигала деньги за своих родителей…

Имперская наложница Жун едва заметно нахмурилась. Похоже, эта служанка Би верна своей хозяйке. Она знала, что некоторые вещи нельзя говорить, поэтому отказалась признать правду. В этот момент подошла группа стражников и встала на колени.

- Ваше Высочество, мы нашли эти вещи во дворце. Они ещё не сгорели!

Один из стражников открыл сверток, в нём оказались одежды дворцовой служанки, женское платье, которое носили вне дворца и носовой платок с вышитым символом Цинь.

- Всё ещё отказываешься признаться? – гневно воскликнул Император, его взгляд прошёлся по телу Императрицы, в нём ощущались нотки жажды убийства. - Твои родители носят подобную одежду? Даже если я убью тебя за попытку обмануть Императора, этого будет недостаточно, чтобы умерить гнев в моём сердце!

Глаза служанки Би расширились от страха, а лицо лишилось всех красок. Она сквозь боль попыталась покачать головой.

- Спасите. Досточтимая Императрица, прошу… Эта служанка… Эта служанка не хотела, чтобы Цин`эр умерла вот так. Я сожгла бумажные деньги ради неё! Ваше Величество, прошу, пощадите… Ваше Величество, сохраните мою жизнь!

Крики служанки озадачили всех присутствующих, начиная от стражников, слуг дворца Яо Юй и нескольких подоспевших наложниц. Цинь – одна из доверенных наложниц Императрицы. Последняя утверждала, что отправила служанку к семье… В памяти сами собой появились недавние слухи, что блуждали по дворцу последние два дня, сердца до боли сжались. Как ни посмотри, всё указывало на то что в отношения в Жуй ваном вступила не мисс Цюй, а служанка Цинь! Чтобы скрыть это, Жуй вана поместили под домашний арест, а от служанки избавились. Холодный пот выступил на спинах присутствующих, они начали сожалеть, что прибыли тушить пожар или же просто полюбопытствовать. Если Император даст волю гневу, все находящиеся здесь последуют за служанкой Би на тот свет! После быстрого анализа, среди стоявших на коленях не осталось никого, кто бы не возненавидел служанку Цинь. Даже после смерти она умудрилась причинить неприятности! Настоящая катастрофа!

Императрица задержала дыхание. Она интуитивно ощущала, пусть сегодняшнее происшествие не имеет к ней никакого отношения, Император точно заподозрил её!

После слёзного признания служанки Император мгновенно успокоился. Он посмотрел в сторону нескольких сотен человек, которые склонились перед дворцом Яо Юй, и подал знак лорду У заткнуть служанке рот.

- Если подобное случиться вновь, последует наказание наивысшей строгости. Если кто-то расскажет о сегодняшних событиях, то не сносить этому человеку головы!

- Слушаемся Императора!

Все поклонились и как можно быстрее покинули дворец Яо Юй.

- Императрица!

Император подошёл к стоящей на коленях Императрице, схватил за точёную нижнюю челюсть и потянул вверх.

- Ваше Величество, это не я! Я ничего не знаю о случившемся! – не выдержав взгляда Императора, воскликнула Императрица. – Ваше Величество, Вы лично ужинали со мной. У меня бы не хватило времени…

- Для такого не нужно много времени! Я разочарован в тебе! Как думаешь, о чём бы я подумал, если бы подобное произошло между мной и имперской наложницей Жун? К счастью с Яо`эр ничего не произошло. Если бы случилось непоправимое, смогла бы ты отправиться на небеса со спокойной душой?

Император не поверил Императрице, в его сердце она стала порочной женщиной, которая готова убить родную дочь ради любви гарема! (Прим.пер. Сложно понять, слишком много возможных трактований фразы).

- Нет…  Я не… Честно, я не делала этого! Уверяю Вас!

Императрица со слезами на глазах схватилась за край робы Императора и пыталась что-то объяснить. Однако служанка Би сама рассказала о Цинь, а это равносильно тому, что за всем стоит Императрица.

В этот раз её на самом деле оклеветали. Вот только как Императрица могла сказать вслух о том, что именно Император приказал ей это сделать? (Прим.пер. Подложить служанку под Жуй вана и подставить ЦФЦ?).

- Я не хочу тебя видеть какое-то время. О Яо`эр позаботится имперская наложница Жун. Ты останешься в своём дворце и заглянешь в глубину своей души!

Имперская наложница Жун стояла на коленях, а после слов Императора она склонилась ещё ниже. Её ледяной взгляд оказался направлен в землю, никто его не видел и не знал, о чём она думает.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3195/532659