Читано наполовину – книг в коллекции (4 шт.)

Дочь Юнь фу была робкой и трусливой. Когда жених потребовал развода в Золотом Тронном Зале, она пошла на непоправимый шаг – разбила себе голову о колонну и умерла.Тем не менее она снова открыла глаза…Трусость девушки исчезла, а глазах появился холодный свет, отчего люди вокруг неё невольно испытывали страх. Придя в себя и медленно ступая в зал, ...

Дочь Юнь фу была робкой и трусливой. Когда жених потребовал развода в Золотом Тронном Зале, она пошла на непоправимый шаг – разбила себе голову о колонну и умерла.Тем не менее она снова открыла глаза…Трусость девушки исчезла, а глазах появился холодный свет, отчего люди вокруг неё невольно испытывали страх. Придя в себя и медленно ступая в зал, где ещё ощущался запах крови, она равнодушным и холодным тоном произнесла: – Тогда давайте последуем желанию Чэнь Вана!Все знали, что дочь Юнь фу переживала взлёты и падения, но никто не ожидал, что её темперамент так кардинально изменится после пробуждения от серьёзной травмы. Никто не подозревал, что в одном теле теперь уживались две разные души.Странное окружение, люди, в душах которых поселились призраки, семейные дела, где строятся постоянные заговоры, и политические вопросы, в которых нет места единодушия. Всё это кажется непреднамеренным, но многие люди продолжают нападать на неё, которая, как могло показаться, была воспитана чуткой и утончённой женщиной…Однако она больше не та трусиха и слабачка, которой была раньше, а потому для неё нет ничего сложного и странного в том, чтобы вызвать кровавую бурю лёгким смешком.Как справиться с той, кто под застенчивой и весёлой улыбкой скрывает расчётливый ум? Как противостоять той, кто изменился до неузнаваемости в одночасье?Данное произведение раскроет все мыслимые и немыслимые тайны одной, когда-то хрупкой и мягкотелой девушки.Главы по 160-ю включительно были переведены Chupoptero. Я их только отредактировала и привела к общему знаменателю. Главы со 161-й по 170-ю включительно были мной полностью переведены с нуля, так как пытаться отредактировать этот ужас для меня стало выше всех сил: физических и моральных.

последняя активность: 3.04.2026 09:00

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, повседневность, психология, романтика

тэги: аристократия, для девушек, древний китай, интриги и заговоры, красивая главная героиня, перерождение, реинкарнация в другом мире, хитрый главный герой

Ло Ци узнала о том, что ее жених имеет привязанность к кому-то другому, еще до получения свидетельства о браке, поэтому она решительно порвала с ним и отменила свадьбу.Ее теперь уже бывший жених был восходящей звездой в кругу столичной венчурной индустрии и по мнению ее родственников, в ее возрасте невозможно найти другого мужчину с лучшими усло...

Ло Ци узнала о том, что ее жених имеет привязанность к кому-то другому, еще до получения свидетельства о браке, поэтому она решительно порвала с ним и отменила свадьбу.Ее теперь уже бывший жених был восходящей звездой в кругу столичной венчурной индустрии и по мнению ее родственников, в ее возрасте невозможно найти другого мужчину с лучшими условиями, чем ее бывший жених. Даже ее жених чувствовал то же самое.В тот вечер Цзян Шэнхэ, большой босс группы «Юаньвэй», неожиданно спросил ее на светской вечеринке:— Ло Ци, не хочешь попробовать со мной?Ло Ци изумленно посмотрела на Цзян Шэнхэ, от шока она даже не могла говорить.Третий сын семьи Цзян стоял на вершине элиты. Она была совершенно непохожа на него, и его так называемая попытка попробовать была не более чем прихотью, чтобы разыграть ее. Она не может себе этого позволить.Ло Ци думала о том, как найти причину, чтобы отказать ему, но Цзян Шэнхэ посмотрел на нее и снова сказал что-то странное:— Это не прихоть, семь лет ты занимаешь мои мысли.Этот год был седьмым годом, когда она поселилась в его сердце.Ло Ци не ожидала, что в год когда ей исполнится двадцать девять лет, она однажды сойдет с ума, скрыв от всех правду, и тайно распишется со своим боссом, получив сертификат о браке. После этого этот мужчина произнес:— Может, я и не тот человек, за которого ты хочешь выйти замуж, но человек, на котором я хотел жениться, всегда была ты. 

последняя активность: 17.12.2025 19:02

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: повседневность, романтика

тэги: безответная любовь, бизнес, богатство, богатые персонажи, босс и подчиненный, брак, власть, любовный интерес влюбляется первым, офис, преданный любовный интерес, разорванная помолвка, современность

Полгода назад Чэн Лю удачно нашла себе парня, но, к сожалению, она была слишком занята на работе. Кроме того, что она дарила своему парню красные конверты, у нее не было времени на него, из-за чего парень жаловался по телефону, что их отношения угасли.Чэн Лю: «Похоже, что чувства не так уж сильны, а?»Тем не менее, чтобы развивать эти отношения (...

Полгода назад Чэн Лю удачно нашла себе парня, но, к сожалению, она была слишком занята на работе. Кроме того, что она дарила своему парню красные конверты, у нее не было времени на него, из-за чего парень жаловался по телефону, что их отношения угасли.Чэн Лю: «Похоже, что чувства не так уж сильны, а?»Тем не менее, чтобы развивать эти отношения (и поддерживать статус «не одинокой собаки»), Чэн Лю все же решила вернуться из командировки пораньше и упомянула об этом в WeChat, понадеявшись, что ее парень поймет намек.В день приземления самолета Чэн Лю оглядела зону прилета и, конечно же, увидела в толпе высокого красивого мужчину.Точно, это должен быть ее парень! Просто она так давно его не видела, что теперь он… выглядит получше?..Стоя в толпе, он сразу выделялся, он буквально притягивал к себе взгляды — кажется, будто он сияет!Чэн Лю шагнула вперед и взяла из его рук букет ландышей, улыбнувшись:— Я вернулась.***Через несколько дней Чэн Лю взяла своего парня с собой за покупками, и они столкнулись с влюбленной парой. Увидев ее, парень запаниковал и тут же отпустил руку женщины… чтобы через мгновение спохватиться и начать ее обвинять:— Оказывается, ты уже полгода не появляешься, потому что изменяешь мне!Чэн Лю: «???»Название работы — кит. идиома 将错就错 (jiāng cuò jiù cuò), которая означает смириться со своими ошибками; сделав ошибку, продолжать идти по ошибочному пути; ошибся так ошибся

последняя активность: 29.03.2026 20:09

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: комедия, романтика

тэги: бесстыдный главный герой, бизнес, богатые персонажи, главный герой влюбляется первым, главный герой женщина, сильная главная героиня, современность, трудолюбивый главный герой, умная главная героиня, холодная главная героиня, цундере

Герой войны Андерт.Великий фехтовальщик, что принёс себя в жертву, дабы закончить войну, длившуюся десятилетие.Исключительный гений, который на самом деле был девушкой, подделавшей имя своего покойного младшего брата.И это была я. Так какого чёрта через четыре года после своей смерти я вернулась к жизни?Всё, что у меня есть — это мои руки и ноги...

Герой войны Андерт.Великий фехтовальщик, что принёс себя в жертву, дабы закончить войну, длившуюся десятилетие.Исключительный гений, который на самом деле был девушкой, подделавшей имя своего покойного младшего брата.И это была я. Так какого чёрта через четыре года после своей смерти я вернулась к жизни?Всё, что у меня есть — это мои руки и ноги, и чтобы выжить в новом теле у меня был только один вариант: стать горничной.— Ты никогда не работала горничной, так чем же ты занималась всё это время?— Была безработной.— По какой причине тогда решила подать заявку на эту должность?— Деньги.— В каком особняке ты хочешь работать?— В особняке, настолько ужасном, что умереть в нём проще, чем закончить работу.— Какого работодателя ищешь?— Злобного тирана, который терроризирует своих сотрудников.Так меня точно не уволят, ведь я единственная, кто не сбежит от такого.Интервьюер: «…»Она посмотрела на меня как на сумасшедшую.

последняя активность: 29.03.2026 19:37

состояние перевода: В работе ( Перевод с корейского)

жанры: дзёсэй, мистика, приключения, романтика, фантастика

тэги: аристократия, война, воскрешение, главный герой женщина, европейская атмосфера, красивая главная героиня, красивый главный герой, смерть, сокрытие истинной личности, таинственное прошлое, убийцы, умная главная героиня