Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 79.1. Инцидент в хоу фу, недобрые намерения

Чу Фэй Ян чувствовал на себе взгляд Юнь Цянь Мэн, но лишь улыбнулся и продолжил молчать. Желания и времени возиться с убийцей у него не было. Он решительно подошёл к лежащему на кровати, заслонив его от Юнь Цянь Мэн. Из кармана он достал фарфоровую бутылочку, открыл крышечку и убрал шёлковую ткань, которая дополнительно закрывала её. Затем он, не особо церемонясь, раздвинул одежды, убрал повязку на груди убийцы, и, зачерпнув лекарство, размазал его по ране.

Глаза убийцы широко раскрылись от боли, но он не издал ни единого звука, упорно сжав зубы и отказываясь проявить слабость перед врагом. Как только мазь полностью покрыла рану, Чу Фэй Ян поспешно закрыл баночку и убрал обратно в карман. Затем Чу Фэй Ян начал с силой втирать мазь в рану и её края, не обращая никакого внимания, больно "пациенту" или нет. Мужчина хотел умереть прямо на месте, он яростно зыркнул на Чу Фэй Яна, высекая его лицо у себя в памяти на всю жизнь.

 – Если можешь, то просто убей! Хватит унижений!

В воздухе витал стойки запах трав. Хотя Юнь Цянь Мэн и не видела, что Чу Фэй Ян делал, но догадаться, что тот применил какое-то лекарство, не составило труда. Учитывая рык убийцы, особого ума не нужно было, чтобы понять: Чу Фэй Ян не был ласков.

Насколько же должна быть ужасной боль, чтобы тренированный мужчина захотел умереть? Однако Юнь Цянь Мэн даже и не думала сочувствовать человеку, из-за которого у неё возникло столько проблем! Пока Чу Фэй Ян развлекался, она направилась к столику и спокойно начала пить чай.

 – Убить тебя? Сегодня ты помог Бэнь Сяну избавиться от огромного неудобства. Как я могу поступить с тобой подобным образом?

Лицо Чу Фэй Яна расплылось в радостной улыбке. В ответ на слова Чу Фэй Яна, Юнь Цянь Мэн не сдержалась и подозрительно посмотрела на него. Она не совсем понимала мотивы Чу Фэй Яна. Чу Фэй Ян не скрывал свой статус, открыто издеваясь над мужчиной.

 – Ты на самом деле цзосян Западного Чу!

 – Через какое-то время к тебе придёт ещё и лекарь, – проигнорировав слова мужчины, сказал Чу Фэй Ян. Далее он просто отвернулся и внимательно посмотрел на Юнь Цянь Мэн. Она заметила его довольный взгляд, теперь они оба улыбались.

 – Сянъе – образец культурного поведения! Какое-то время назад в карете слова сянъе явно указывали на знакомство с этим местом. Предположительно, сянъе – частый гость?

Стоило Цзяо Да услышать слова Юнь Цянь Мэн, как от его самообладание дало брешь. Он не удержался и посмотрел на Юнь Цянь Мэн, но увидел лишь лёгкую улыбку на её лице. Она выглядела спокойно, без малейшего следа смущения. Затем он перевёл взгляд на Чу Фэй Яна, который, казалось, выглядел довольным! Налив чая себе и Юнь Цянь Мэн, он неспешно поднёс чашку к губам и сделал глоток, лишь после этого расслабленно ответив:

 – Юная леди Юнь, должно быть, шутит. Я посещал это место примерно столько же раз, сколько и сян фу. Сегодня же я оказался здесь лишь из-за убийцы и некоторых других дел.

 – Да? Чу сян – цзосян Западного Чу, зачем оставлять человека, который проник во дворец, на свободе? Его преступление карается обезглавливанием. Сянъе стоит осторожно всё обдумать. Будучи таким дальновидным, как можно действовать подобным образом?

Юнь Цянь Мэн устала ходить вокруг да около, поэтому напрямую задала вопрос. Судя по поведению убийцы, они с Чу Фэй Яном не знакомы. Но зачем он покрывает человека, который убил двух дворцовых служанок и поджёг дворец? Он также сказал ранее, что тот помог ему в чём-то, что всё это значит?

У Юнь Цянь Мэн возникло стойкое впечатление, что всё эти события каким-то образом вращаются вокруг Чу Фэй Яна! Но тот не стал объяснять причин, продолжив сидеть и пить чай, словно Юнь Цянь Мэн ничего не спрашивала. Девушка, в свою очередь, не стала настаивать, так как даже если бы она приставила к его горлу нож, тот бы не стал рассказывать…

Неожиданно раздалась серия стуков в дверь. Цзяо Да, выслушав ритм, открыл дверь и вышел из комнаты. Спустя уже несколько секунд он вернулся заметно взволнованным и, склонившись над ухом Чу Фэй Яна, что-то прошептал.

Лицо Чу Фэй Яна в момент стало серьёзным, как только он почувствовал на себе взгляд Юнь Цянь Мэн, то моментально взял себя в руки.

 – Уже поздно. Я верну тебя обратно.

Юнь Цянь Мэн чувствовала, что за его спокойствием скрыта тревога. Она напряглась, её посетило нехорошее предчувствие… Поэтому она без лишних слов кивнула и вышла из Сян Фу Цзю, как назывался бордель, направившись прямиком в карету.

Как только Цзяо Да убедился, что все сели, то сразу же взмахнул хлыстом и карета помчалась вперёд. Юнь Цянь Мэн и Чу Фэй Ян сидели друг напротив друга.

 – Этой ночью в хоу фу проникли. Господин хоу ранен.

Юнь Цянь Мэн ошеломлённо уставилась на Чу Фэй Яна. Неудивительно, что он так посмотрел на неё, когда услышал слова Цзяо Да. Чего-чего, а такого поворота событий она никак не ожидала! Десятки мыслей заполонили голову Юнь Цянь Мэн. Она даже вспомнила лежащего на кровати убийцу. Кто, кроме него, мог напасть на дядю?

Цюй Лин Ао всегда был прямолинеен и честен. Он не слыл грубым и безрассудным. Его заслуги при дворе находились на достаточно высоком уровне, а если добавить поддержку особняка Фу гогуна, каким нужно быть безумным самоубийцей, чтобы пойти против резиденции Фу гогуна?

Незаметно для себя Юнь Цянь Мэн нахмурилась, а её руки, скрытые накидкой, крепко сжали юбку. Она не знала, что в данный момент Чу Фэй Ян читал её чувства, словно открытую книгу.

 – Состояние дяди очень серьёзное?

Юнь Цянь Мэн задержала дыхание, ожидая ответа Чу Фэй Яна. В её глазах виднелось такое количество беспокойства, что Чу Фэй Ян не стал что-то скрывать и тут же рассказал правду.

 – Задеты сердце и лёгкое, сейчас он находится без сознания.

Кончики пальцев рук и ног девушки заледенели, сердце бешено заколотилось. С огромным трудом ей удалось взять в себя в руки и спокойно сказать:

 – Отвези меня в сян фу.

В резиденцию Фу гогуна она должна отправиться из сян фу. Если её увидят в нынешнем состоянии, то это привлечёт ненужные слухи. В данный момент двоюродный брат не в резиденции Фу гогуна, а дядя тяжело ранен и находится без сознания. В фу остались лишь женщины. Третий дядя давно жаждал получить место главы семьи. Даже малейшие ошибки недопустимы, нельзя нанести вред бабушке.

Чу Фэй Ян знал, насколько сильно переживала Юнь Цянь Мэн и понимал её страхи. Он крикнул Цзяо Да и карата ускорилась. Вскоре они добрались до тёмной аллеи. Чу Фэй Ян не сразу позволил Юнь Цянь Мэн выйти. Цзяо Да, остановив карету, растворился во тьме.

 – У сян фу засада?

Чу Фэй Ян ухмыльнулся, в его взгляде появилось чувство превосходства.

 – Просто мелочь и шушара.

Юнь Цянь Мэн убедилась, что её догадка верна. Но раз Чу Фэй Ян оказался замешан, то она может не переживать. Сейчас её задача – собраться с мыслями.

http://tl.rulate.ru/book/3195/5569788