То, что понравилось 2025 – книг в коллекции (71 шт.)

Мисс Су с юных лет вела замкнутую жизнь, сосредоточенную на изучении трех послушаний и четырех добродетелей. Прежде чем она смогла выйти замуж, ее убил осенний дождь. Переродившись крестьянской девочкой в ​​1980-х, Су Данхун стала женой и неожиданно получила духовный источник! Она не ожидала, что навыки вышивания ее прошлой жизни будут навыками ...

Мисс Су с юных лет вела замкнутую жизнь, сосредоточенную на изучении трех послушаний и четырех добродетелей. Прежде чем она смогла выйти замуж, ее убил осенний дождь. Переродившись крестьянской девочкой в ​​1980-х, Су Данхун стала женой и неожиданно получила духовный источник! Она не ожидала, что навыки вышивания ее прошлой жизни будут навыками вышивки высшего класса в этой жизни? Мастер, не мастер. Мисс Су было все равно. Что ее волновало, так это то, что она могла использовать эти навыки, чтобы зарабатывать деньги и не беспокоиться об одежде и еде. Выращивание драгоценных цветов и растений, вышивание красивых гор и рек и наслаждение простой жизнью. Это история древней девушки из благородной семьи, которая пережила возрождение до 1980-х годов, где она занималась сельским хозяйством и родила.

последняя активность: 5.10.2022 08:06

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, повседневность

тэги: бизнес, сельское хозяйство, перерождение, от бедности к богатству, кулинария, уход за детьми

Современная женщина Сюй Шуи случайно погибает и внезапно оказывается в теле сварливой вдовы в древнем Китае. Осознав, что прошлое хозяйки тела оставило семье дурную славу, она решает изменить судьбу.Теперь ей предстоит выживать в суровом крестьянском мире, обуздать невесток и детей, а главное — построить достойную жизнь для всех, кто ей дорог.По...

Современная женщина Сюй Шуи случайно погибает и внезапно оказывается в теле сварливой вдовы в древнем Китае. Осознав, что прошлое хозяйки тела оставило семье дурную славу, она решает изменить судьбу.Теперь ей предстоит выживать в суровом крестьянском мире, обуздать невесток и детей, а главное — построить достойную жизнь для всех, кто ей дорог.Под палящим июльским солнцем, уставшая, но решительная, она несёт ведро воды и думает: «Если уж жизнь дала второй шанс, я не спрячусь за сплетнями, я изменю свой дом».

последняя активность: 8.07.2026 18:04

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, история

тэги: главный герой девушка, взросление, бедность, адекватные главные герои, второй шанс, нейротекст, воспоминания из прошлого

Дин гогун, Се Хэн, был знаменитым холостяком династии Даюэ и приемным отцом главного мужского героя в романе о возрождении главной героини. В глазах народа он был защитником страны и богом войны, но женщины считали его ядовитым женихом, поэтому они избегали его как огня.Все в династии Даюэ считали, что Дин гогун умрет в одиночестве, когда в стол...

Дин гогун, Се Хэн, был знаменитым холостяком династии Даюэ и приемным отцом главного мужского героя в романе о возрождении главной героини. В глазах народа он был защитником страны и богом войны, но женщины считали его ядовитым женихом, поэтому они избегали его как огня.Все в династии Даюэ считали, что Дин гогун умрет в одиночестве, когда в столице разразилась шокирующая новость...Поговоривали, что четвертая молодая госпожа Цзян сошла с ума после того, как наследник дома Се расторг с ней помолвку, и заявила, что она выйдет замуж за отца бывшего жениха, Се Хэна.Из-за этой сплетни теперь вся столица стояла на ушах.(Дубль перевода создан с разрешения Реализма)

последняя активность: 7.07.2026 15:02

состояние перевода: Завершён (перевод с китайского)

жанры: драма, повседневность, романтика

тэги: древний китай, перерождение, месть, разорванная помолвка, любовный интерес влюбляется первым

Нин Инхань, цзюньчжу из резиденции Цзинь-вана, несколько лет назад лишилась контроля над собственным телом — его захватила девушка, назвавшая себя «попаданкой в книгу».Три года спустя Нин Инхань наконец вернула себе власть над своей судьбой, но обнаружила, что все от нее отвернулись.Родные стали ее врагами, жених расторг помолвку, а знатные подр...

Нин Инхань, цзюньчжу из резиденции Цзинь-вана, несколько лет назад лишилась контроля над собственным телом — его захватила девушка, назвавшая себя «попаданкой в книгу».Три года спустя Нин Инхань наконец вернула себе власть над своей судьбой, но обнаружила, что все от нее отвернулись.Родные стали ее врагами, жених расторг помолвку, а знатные подруги, когда-то льстившие ей, теперь смотрели на нее с презрением.Оказалось, что за эти годы «попаданка в книгу» использовала ее тело, чтобы бегать за бедным ученым, позоря репутацию благородной девицы.Ради этой «любви» она предавала друзей и жертвовала родными.Гордая и опасная «королева шипов» превратилась в слабый, вечно плачущий «маленький белый цветок».Блистательная и мудрая Чаннин цзюньчжу стала символом глупости и легкомыслия.Ее репутация разрушена, брак расторгнут, положение в обществе потеряно.И когда все решили, что Нин Инхань навеки погрязла в грязи, что ее теперь можно безнаказанно топтать…Она преподнесла им сюрприз.Оставшись одна против всех, Чаннин цзюньчжу начинает свою игру на опережение.

последняя активность: 3.07.2026 20:01

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика

тэги: красивая главная героиня, система, древний китай, месть, разорванная помолвка, второй шанс, попадание в книгу, сильная героиня

Изначально она была девушкой из особняка маркиза, но из-за ошибки при рождении стала крестьянкой. С большим трудом она выросла хрупкой девушкой и достигла совершеннолетия, но никто не женится на ней. Ходили слухи, что она родилась некрасивой и глупой, под несчастливой звездой и принесла своим родителям лишь несчастья. .Но муж, которого она выбра...

Изначально она была девушкой из особняка маркиза, но из-за ошибки при рождении стала крестьянкой. С большим трудом она выросла хрупкой девушкой и достигла совершеннолетия, но никто не женится на ней. Ходили слухи, что она родилась некрасивой и глупой, под несчастливой звездой и принесла своим родителям лишь несчастья. .Но муж, которого она выбрала между делом, в будущем стал Великим Секретарем. Младший брат, которого она взяла на воспитание, стал генералом по прозвищу «Бог войны». Даже старуха, которую она случайно спасла, оказалась вдовствующей императрицей. Муж говорил ей: «Жена, скажи мне, кто осмелится запугивать тебя,этот муж разберётся с ним за тебя!» Генерал же утверждал: «Старшая сестра, на территории шести государств ты можешь делать все, что тебе хочется, я всегда прикрою тебя!» Вдовствующая императрица сказала: «Император издевается над Цзяо Цзяо? Только подожди! Эта Вдовствующая императрица разберётся с ним за тебя!» График выхода бесплатных глав: после пяти добавленных платных глав будет открываться одна бесплатная.Чтобы ускорить выход бесплатных глав, добавляйте лайки.- за каждые 25 лайков - 2 бесплатные главы. Завершенные проекты: Придворная дама: https://tl.rulate.ru/book/55989Семь Жизней: https://tl.rulate.ru/book/10448248 Часов В Сутки https://tl.rulate.ru/book/35928 

последняя активность: 8.07.2026 11:48

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, приключения, драма, история, романтика, дзёсэй

тэги: главный герой девушка, медицина, древний китай, власть, перерождение, современные знания, брак, преданный любовный интерес, кулинария, близнецы

Она проснулась и увидела бумаги о разводе, которые ей швырнул муж первоначальной владелицы тела.Шу Янь взяла документ и внимательно прочитала. Она получает дом и сбережения, но не машину.О! У меня есть сын, и дочь.Она была одинокой тридцатилетней женщиной в своей прошлой жизни, а теперь она мать? Как это волнующе!Она порылась в своих воспоминани...

Она проснулась и увидела бумаги о разводе, которые ей швырнул муж первоначальной владелицы тела.Шу Янь взяла документ и внимательно прочитала. Она получает дом и сбережения, но не машину.О! У меня есть сын, и дочь.Она была одинокой тридцатилетней женщиной в своей прошлой жизни, а теперь она мать? Как это волнующе!Она порылась в своих воспоминаниях.Два миллиона юаней сбережений. Сколько это — два миллиона юаней в 90-е годы?А что на счет мужа?Другая женщина может забрать его. Я забираю деньги, моего сына и дочь, чтобы пойти и наслаждаться жизнью!

последняя активность: 5.07.2026 22:01

состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])

жанры: повседневность, романтика, дзёсэй, комедия, драма

тэги: богатые персонажи, бизнес, перерождение, от бедности к богатству, современные знания, измена, беременность, уход за детьми, любовный интерес влюбляется первым

По мотивам короткометражной дорамы «Переродилась сильной женщиной: ленивое преображение в победительницу по жизни» 【Ведение хозяйства + Романтика и забота + Повседневность + Кулинария + Обогащение + Юмор + Отсутствие излишней жертвенности】Старик Цзянь больше всего в своей жизни гордился тем, что его жена забеременела в позднем возрасте и родил...

По мотивам короткометражной дорамы «Переродилась сильной женщиной: ленивое преображение в победительницу по жизни» 【Ведение хозяйства + Романтика и забота + Повседневность + Кулинария + Обогащение + Юмор + Отсутствие излишней жертвенности】Старик Цзянь больше всего в своей жизни гордился тем, что его жена забеременела в позднем возрасте и родила ему дочь, а он сам вырастил из этой дочери настоящую толстушку.Однако его пухлая дочь смотрела только на внешность и во что бы то ни стало пожелала выйти замуж за самого бедного парня в деревне.Семья Сяо больше всего жалела о том, что взяла в дом эту толстушку, не потратив на свадьбу ни гроша.С тех пор как она переступила их порог, члены семьи не могли выпить даже глотка супа. В спорах ее не переспорить, в драке — не победить, ведь эта проклятая толстушка от природы обладала невероятной силой…Цзянь Нин только что переместилась в это тело и сразу оказалась в брачную ночь. Старая деревянная кровать со скрипом «кхр, кхр» трещала всю ночь. Раздраженная, она одним движением сбросила мужчину на пол.Проснувшись на следующий день, она осмотрела дом, который мог рухнуть в любой момент, оценила свое стокилограммовое тело, а затем посмотрела на огромный чан с водой, который подняла одним пальцем, и, обхватив голову руками, захотела заплакать…

последняя активность: 8.07.2026 19:08

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, повседневность, романтика

тэги: от бедности к богатству, сильная главная героиня, кулинария, главный герой влюбляется первым, честная главная героиня, сильная героиня, фермерство, перемещение в другой мир, юмор и уют

 Все вокруг твердили, что Инь Хуэй уготована судьба знатной госпожи — и она действительно вышла замуж за вана из дворца Янь, став одной из невесток самого императора. Только вот ее супруг вечно занят - уходит рано, а возвращается ночью. Он холоден и отстранён. Инь Хуэй старалась изо всех сил растопить его сердце, но он же приводит в дом овдовевш...

 Все вокруг твердили, что Инь Хуэй уготована судьба знатной госпожи — и она действительно вышла замуж за вана из дворца Янь, став одной из невесток самого императора. Только вот ее супруг вечно занят - уходит рано, а возвращается ночью. Он холоден и отстранён. Инь Хуэй старалась изо всех сил растопить его сердце, но он же приводит в дом овдовевшую двоюродную сестру, желая заботиться о ней:Инь Хуэй:— Я против!Супруг:— Иди сначала поспи, все обсудим завтра утром.Той же ночью Инь Хуэй внезапно возвращается на десять лет назад._______Дополнительная информация: Любовь, рождённая в браке, в стиле повседневности, без драмы. Основное внимание уделено отношениям главных героев, также описаны другие семьи за стенами усадьбы. Действие происходит в вымышленную эпоху, напоминающую династию Мин. Главные герои: Инь Хуэй, Вэй Янь Второстепенные герои: обитатели резиденции Янь Краткое описание: Взаимная любовь мужа и жены, вместе создающих гармоничную семью. Основная идея: Уверенность в себе — самая красивая.

последняя активность: 3.07.2026 11:17

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, фэнтези, история, драма, дзёсэй, повседневность

тэги: главный герой девушка, древний китай, второй шанс, китай, сложные семейные отношения, сладкая история, от слабой к сильной, исторические персонажи, историческая атмосфера, историческая китай

Хэ Сяоли случайно попадает в мир романа, да ещё и в суровые 70-е годы. Тепла нет, еды не хватает, а она стала жалкой городской молодёжью в деревне.К счастью, вместе с ней перенёсся и её «перепелиный желудок» — ест мало, наедается быстро. А вскоре она находит тайное пространство-хранилище, где можно добывать еду и вещи.Но самое обидное — в этой к...

Хэ Сяоли случайно попадает в мир романа, да ещё и в суровые 70-е годы. Тепла нет, еды не хватает, а она стала жалкой городской молодёжью в деревне.К счастью, вместе с ней перенёсся и её «перепелиный желудок» — ест мало, наедается быстро. А вскоре она находит тайное пространство-хранилище, где можно добывать еду и вещи.Но самое обидное — в этой книге её героиня постоянно оказывается мишенью для ударов и насмешек со стороны настоящей «звезды» романа. Теперь Хэ Сяоли решает: хватит быть пушечным мясом, пора самой переписать историю.

последняя активность: 8.07.2026 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, повседневность, драма

тэги: главный герой девушка, выживание, взросление, бедность, нейротекст

Он — инвалид, отставной солдат и владелец небольшой мастерской. Она — красивая, прямая и жизнерадостная девушка. Проснувшись, Цзян Лэян обнаружила, что оказалась в теле работницы ткацкой фабрики 80-х годов и… в одной постели с незнакомым мужчиной.Коварная сводная сестра опозорила её, родители решили выгодно «продать» за богатое приданое, а подлы...

Он — инвалид, отставной солдат и владелец небольшой мастерской. Она — красивая, прямая и жизнерадостная девушка. Проснувшись, Цзян Лэян обнаружила, что оказалась в теле работницы ткацкой фабрики 80-х годов и… в одной постели с незнакомым мужчиной.Коварная сводная сестра опозорила её, родители решили выгодно «продать» за богатое приданое, а подлый мужчина обманом забрал все накопления. И только человек, с которым она виделась лишь однажды, встал на её защиту. Так они и стали мужем и женой.Инвалидность мужа её не пугала. Наоборот, Цзян Лэян быстро поняла: её «дешёвый» супруг — надёжный, заботливый и сильный человек. К тому же он был во всём её вкусе, от мужественного лица до крепкой фигуры. Она решила действовать первой. Но кто бы мог подумать, что этот суровый мужчина окажется скромным и застенчивым, краснеющим от каждого намёка?Лу Фэн — бывший солдат. Служба забрала у него здоровье и мечты, оставив увечье и младшего брата на попечении. Смерть родителей, закрытые дороги и маленькая мастерская — вот всё, что у него осталось. Он и не думал о браке, лишь бы вырастить брата. Но случай свёл его с женой, моложе его на восемь лет. Лу Фэн боялся, что жизнь с ним станет для девушки тяжёлым бременем. Даже после свадьбы он не смел перейти черту, подавляемый своей неуверенностью и тайными желаниями. Но Цзян Лэян всё больше тянулась к нему и однажды спросила:— Ты меня любишь?— Почему у тебя так быстро бьётся сердце?— Тебе тяжело с ногой, может, тогда сверху буду я?Когда-то армия научила Лу Фэна ответственности и идеалам. На заданиях он готов был рисковать жизнью. Но увечье перечеркнуло все пути. И именно Цзян Лэян подарила ему новый смысл, научила снова любить себя и других.

последняя активность: 5.07.2026 18:15

состояние перевода: Завершён

жанры: история, драма, психология, романтика

тэги: главный герой девушка

После обмана и предательства Линь Цяньцянь вынуждена выйти замуж за недавно демобилизованного Шэнь Линя. Она думает, что жизнь будет скучной и однообразной, но муж оказывается внимательным и нежным.— Линь-гэ, ты жену взял или дочку растишь? — смеётся она.Шэнь Линь темнеет взглядом:— Дочка? — спрашивает он.Линь Цяньцянь мгновенно сдаётся: — Прост...

После обмана и предательства Линь Цяньцянь вынуждена выйти замуж за недавно демобилизованного Шэнь Линя. Она думает, что жизнь будет скучной и однообразной, но муж оказывается внимательным и нежным.— Линь-гэ, ты жену взял или дочку растишь? — смеётся она.Шэнь Линь темнеет взглядом:— Дочка? — спрашивает он.Линь Цяньцянь мгновенно сдаётся: — Прости... я ошиблась!Когда в стране объявляют о восстановлении вступительных экзаменов, она решает учиться. Шэнь Линь поддерживает её, и вместе они начинают новую жизнь, полную труда, любви и роста.Это история о том, как поддержка и доброта превращают обычную семью в источник силы.

последняя активность: 4.07.2026 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика

тэги: главный герой девушка, взросление, брак по расчету, нейротекст, воспоминания из прошлого

Шэнь Сюй открывает глаза и понимает, что оказался внутри книги — и не просто кого-то, а инвалида, которому суждено умереть, а семье — погибнуть.Он смотрит на беременную жену, сына, играющего во дворе, и ухмыляется:— Посмотрим, кто теперь напишет мою судьбу.С этой минуты Шэнь Сюй решает переписать сюжет и доказать, что даже в семидесятые можно ст...

Шэнь Сюй открывает глаза и понимает, что оказался внутри книги — и не просто кого-то, а инвалида, которому суждено умереть, а семье — погибнуть.Он смотрит на беременную жену, сына, играющего во дворе, и ухмыляется:— Посмотрим, кто теперь напишет мою судьбу.С этой минуты Шэнь Сюй решает переписать сюжет и доказать, что даже в семидесятые можно стать настоящим «большим боссом».

последняя активность: 4.07.2026 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, драма

тэги: главный герой девушка, бизнес, власть, бедность, брак, второй шанс, амбициозный главный герой, альтернативное развитие событий, активные герои, нейротекст

У Цзян Дунмай муж был хилым, но она по неопытности считала, что так и надо, и жила себе неплохо.А вот соседский демобилизованный военный Шэнь Ле женился. Не успели закончиться свадебные гуляния, как новобрачная уже потребовала развода.Толпа вытолкнула Цзян Дунмай вперёд — мол, помоги уговорить. Новобрачная заявляет: «Он злой, грубый, неразговорч...

У Цзян Дунмай муж был хилым, но она по неопытности считала, что так и надо, и жила себе неплохо.А вот соседский демобилизованный военный Шэнь Ле женился. Не успели закончиться свадебные гуляния, как новобрачная уже потребовала развода.Толпа вытолкнула Цзян Дунмай вперёд — мол, помоги уговорить. Новобрачная заявляет: «Он злой, грубый, неразговорчивый и вдобавок нищий!»Цзян Дунмай, собравшись с духом, говорит: «Шэнь Ле получил награды в армии, много повидал. Когда реформы пойдут, если он возьмётся за дело, жизнь обязательно наладится».Но та ей с ходу отвечает: «А сама-то чего за него не идёшь? Хочешь — выходи, а меня не уговаривай!»Откуда же Цзян Дунмай было знать, что новобрачная только что переродилась — вернулась на год назад из будущего. Она знает, что Шэнь Ле вот-вот ждёт провал. Она одумалась: ей нужны не любовь, а деньги.Цзян Дунмай не смогла уговорить, соседи развелись. А у самой Цзян Дунмай детей не было, свекровь её возненавидела — и она тоже развелась.Позже Цзян Дунмай вышла за того самого соседа, которого презирали за бедность — Шэнь Ле. А та, перерождённая, вышла за её богатого бывшего мужа.Две женщины поменялись мужчинами, остались соседками и живут теперь через стенку.Все в округе говорили, что Цзян Дунмай и Шэнь Ле — идеальная пара: одна бездетная, другой нищий.Но Шэнь Ле рванул вверх и сказочно разбогател, а Цзян Дунмай родила двоих за раз!Бывшая жена-реинкарнатор обалдела. Бывший муж, так и не обретший детей, пристыжен.Содержательные теги: Перерождение, сладкая история, драйфовое чтиво, сельские хроники (эпоха 80-х), лёгкое чтение.Главные герои: От лица Цзян Дунмай и Шэнь Ле.Второстепенные персонажи: Из законченных книг — «Восьмидесятые: Красота, сладкая как мёд», «Королевская невестка».Краткая фраза вместо содержания: «Бесплодная — вышла за соседа и родила двойню».Идея (посыл): Муж и жена сообща стремятся к благополучию.

последняя активность: 8.07.2026 19:00

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: повседневность, история, романтика

тэги: честный главный герой, торговля, адекватные главные герои, беременность, китай, бывший муж, решительный главный герой, адекватные родители героев, возвращение в прошлое, развитие бизнеса, гг без читов

Умерев в одиночестве в психиатрической лечебнице, Фан Цзюньжун обнаружила, что она была злой свекровью в известном семейном романе о любви. Ее невестка была главной героиней, которую все обожали.В книге главная героиня была доброй и милой, а главный герой любил ее так сильно, что готов был умереть за нее в мгновение ока.Ее будущий свекор души в ...

Умерев в одиночестве в психиатрической лечебнице, Фан Цзюньжун обнаружила, что она была злой свекровью в известном семейном романе о любви. Ее невестка была главной героиней, которую все обожали.В книге главная героиня была доброй и милой, а главный герой любил ее так сильно, что готов был умереть за нее в мгновение ока.Ее будущий свекор души в ней не чаял и относился к ней лучше, чем к собственной дочери.Фан Цзюньжун, злая свекровь, была единственной, кто не заботилась о ней. Она получила роль злого персонажа и при каждом удобном случае хотела проучить главную героиню. В конце концов женщина угодила в психиатрическую лечебницу.После того как она переродилась и встретилась лицом к лицу со своим сыном, который хотел получить ее благословение, Фан Цзюньжун решила изменить судьбу. Тот, кто хочет получить роль злой свекрови, может это сделать! Она собирается развестись и забрать половину совместно нажитого имущества. А потом она сама решит, куда ей дальше идти! 

последняя активность: 9.04.2026 22:01

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: дзёсэй, романтика, драма, повседневность, сверхъестественное

тэги: главный герой девушка, усыновление, богатые персонажи, современность, трагическое прошлое, бизнес, семья, месть, измена, второй шанс

На одном из уроков в начале восьмого класса Юнь Хуа осознала, что возродилась. Теперь она знает о своей печальной судьбе и не позволит ей свершиться. И что же теперь придумать для её "лучшей подруги" и её прихвостням, которые сломали ей ноги и отправили её в психбольницу? Лучше уж она отомстит, использует свои таланты и станет известно...

На одном из уроков в начале восьмого класса Юнь Хуа осознала, что возродилась. Теперь она знает о своей печальной судьбе и не позволит ей свершиться. И что же теперь придумать для её "лучшей подруги" и её прихвостням, которые сломали ей ноги и отправили её в психбольницу? Лучше уж она отомстит, использует свои таланты и станет известной, чем останется калекой. Но всё пошло немного не по плану, когда она встретила молодого офицера, умершего с честью в её прошлой жизни. Проблема в том, что... он привлекает слишком много внимания к её скромной особе своей влиятельной семьёй. И с такой неожиданной проблемы начинается история Юнь Хуа, чемпиона национальных соревнований по плаванию, известной ведущей крупнейшей телестанции.380 лайков - 1 бесплатная глава. ✓ 390 лайков - 1 бесплатная глава. 400 лайков - 10 бесплатных глав.Хотите читать бесплатно? 1 найденная ошибка = 1 глава в подарокСредства перевода улучшаются, поэтому с 1000й главы качетво резко возрастает, а затраченное время немного сокращается. В связи с этим режим выпуска пока сохраняется. 3 главы в день, одна глава в день бесплатная. Постараюсь продержаться в таком режиме до конца книги. 

последняя активность: 8.07.2026 18:30

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, романтика, комедия, драма, психология, школа

тэги: предательство, красивая главная героиня, главный герой девушка, аристократия, красивый главный герой, от бедности к богатству, месть, разорванная помолвка, второй шанс, китай

Когда ей было тринадцать, Сан Чжи нравился парень. С виду холодный и медлительный, он говорил неосторожно. Он часто приходил к ней домой, устроившись в комнате её брата, весь вечер занимая себя видеоиграми.Когда он видел, как она периодически приносит им фрукты, у него едва поднимались веки и на губах расцветала улыбка злодея. «В чем дело? Ты кр...

Когда ей было тринадцать, Сан Чжи нравился парень. С виду холодный и медлительный, он говорил неосторожно. Он часто приходил к ней домой, устроившись в комнате её брата, весь вечер занимая себя видеоиграми.Когда он видел, как она периодически приносит им фрукты, у него едва поднимались веки и на губах расцветала улыбка злодея. «В чем дело? Ты краснеешь всякий раз, как видишь братца».***Солнца мои, если ещё раздумываете, читать или нет, не думайте - начинайте. Милейшая история, по которой выходит не менее милая маньхуа, которую, к сожалению, пока не переводят, но наверняка скоро подхватят. Кому, как и мне, надоело жрать стекло и хочется романтики - вэлкам!По тайтлу снята дорама "Любовь украдкой" / "Hidden love", в главных ролях - Чэнь Чжэюань, Чжао Лусы. Дата выхода: 20 июня 2023 года.Благодарю за ваши лайки и "спасибы"!Добро пожаловать в группу, посвящённую тайтлу: https://vk.com/toutou_cangbuzhu

последняя активность: 22.02.2025 07:00

состояние перевода: Завершён

жанры: сёдзё, романтика, школа, комедия

тэги: тайная любовь, современность, первая любовь, семья, главная героиня влюбляется первой

Двести лет назад отгремела великая битва с демонами, предки императора потерпели поражение и бежали, оставив  потомкам задачу выжить. С тех пор в мире боевых искусств образовались шесть самых могущественных фракций. Цай Чжао родилась в ответвлении одной из школ в долине Лоин. В тот год, когда ей исполнилось пятнадцать лет, она поклонилась настав...

Двести лет назад отгремела великая битва с демонами, предки императора потерпели поражение и бежали, оставив  потомкам задачу выжить. С тех пор в мире боевых искусств образовались шесть самых могущественных фракций. Цай Чжао родилась в ответвлении одной из школ в долине Лоин. В тот год, когда ей исполнилось пятнадцать лет, она поклонилась наставнику, и внезапно поняла, что в ее жизни все только начинается.Сестра отца рассказывала, что в цзянху всегда солнечная погода, ведь это край радости, полный загадочных сил, однако Цай Чжао видела лишь ревность, измены, кровь и споры без конца. Разорвав заколдованный круг, она наконец-то узнает тайны, скрытые под покровом легенд и добрых сказок. В цзянху по ночам идут дожди, и с ветвей срывается свежий снег, но всегда есть поколения пылких молодых людей, вступивших на героический путь, некоторых из них увековечили в надписях на памятниках, а некоторые остались только в комментариях на обороте страниц.____________________________________________________________________________Приятного чтения!Если вам пришелся по душе наш перевод, пожалуйста, поддержите нас лайком и оценкой. Перевод будет выходить дважды в месяц. 

последняя активность: 28.06.2026 23:04

состояние перевода: В работе

жанры: драма, мистика, боевые искусства

тэги: главный герой девушка, одержимость, перерождение, месть, демоны, борьба, благородные персонажи, любовь, тайны, адаптировано в дораму

Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пуст...

Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пусть и не по своей воле) семейные узы и любовь из списка своих приоритетов, но перерождение в патриархальном древнем Китае дает ей шанс увидеть жизнь с иной стороны.  Особый шарм новелле придает легкая ирония автора, пронизывающая все произведение.

последняя активность: 5.07.2026 14:15

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, драма, история, романтика, повседневность, приключения

тэги: перемещение во времени, аристократия, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, политика, умная главная героиня, любовь с первого взгляда, адаптировано в дораму

Ян Цзяоцзяо угодила в роман о семидесятых годах, став своей тезкой — второстепенной героиней. В книге оригинальная владелица из-за безумной любви к главному герою хитростью женила его на себе, за что подверглась холодному отношению, коротала ночи в одиночестве и в итоге довела дело до того, что стала его бывшей женой.После того как Ян Цзяоцзяо с...

Ян Цзяоцзяо угодила в роман о семидесятых годах, став своей тезкой — второстепенной героиней. В книге оригинальная владелица из-за безумной любви к главному герою хитростью женила его на себе, за что подверглась холодному отношению, коротала ночи в одиночестве и в итоге довела дело до того, что стала его бывшей женой.После того как Ян Цзяоцзяо стала попаданкой в книгу, она посмотрела на своё прелестное отражение в зеркале, подумала о статном второстепенном герое номер один и о ясноглазом второстепенном герое номер два, и вздохнула:— Зачем вешаться на одном дереве? Я должна послушно ждать развода и с радостью встречать вторую весну.Хэ Юньчэн снял промокшую одежду, и голос его был холоден как лед:— Не хочешь быть соломенной вдовой, поэтому нужен развод?Ян Цзяоцзяо, увидев его обнаженное тело, покраснела:— Ты сначала надень одежду, нам нужно нормально поговорить.

последняя активность: 8.07.2026 18:04

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, повседневность

тэги: главный герой девушка, брак по расчету, второй шанс, любовь с первого взгляда, нейротекст

[Попаданка/Фермерство + Богиня-доктор + Премьер-министр + Сладкая романтика + Оба героя без опыта в отношениях]Гениальный врач Сун Юньтан перерождается в теле «фальшивой наследницы», которую богатая семья Линь три года назад безжалостно отправила обратно в бедную деревушку к биологическим родителям.Не успела она очнуться, как родная тетка уже пы...

[Попаданка/Фермерство + Богиня-доктор + Премьер-министр + Сладкая романтика + Оба героя без опыта в отношениях]Гениальный врач Сун Юньтан перерождается в теле «фальшивой наследницы», которую богатая семья Линь три года назад безжалостно отправила обратно в бедную деревушку к биологическим родителям.Не успела она очнуться, как родная тетка уже пытается продать ее в наложницы сыну местного помещика.«Я против этого брака. Кто хочет, тот пусть и выходит!» — одним своим словом Сун Юньтан разрушила их планы.Наступили голодные годы, и выживание стало главной целью. У Сун Юньтан не было особых талантов, кроме одного — ее невероятных медицинских знаний. Первым ее пациентом, которому она решила помочь, стал учитель из местной частной школы, господин Сюй.Высокий, светлокожий, с поразительно красивыми чертами лица... но, кажется, немного староват.Впрочем, неважно! Сначала она использует его авторитет, чтобы отпугнуть наглую семью помещика, а затем, с помощью своих блестящих навыков, начнет зарабатывать состояние и скупать зерно, пока все вокруг голодают.Несмотря на засуху и нашествие саранчи, ее амбары ломятся от зерна.Семья Хуан, что так жаждала заполучить ее в наложницы, теперь сама едва сводит концы с концами.А богатая семья Линь, которая казалась ей когда-то недостижимой вершиной, больше не является ее мечтой. Увидев, что она больше не цепляется за них, лицемерные «родственнички» впадают в панику...

последняя активность: 6.07.2026 13:01

состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

жанры: история, городское фэнтези, драма, комедия, мелодрама, повседневность, романтика

тэги: красивая главная героиня, ферма, отношения, древний китай, современные знания, умная главная героиня, доктор, сильная главная героиня, попаданец, сокрытие истинной личности, главный герой женщина, от бедной к богатой, фермерство, преодоление трудностей, нежная романтика

Яма, король Подземного мира: «В этом мире есть люди, которые могут соединить Инь и Ян, не полагаясь ни на какие средства. Творения этих людей могут использовать как люди, так и призраки».Мэн Сяони: «... Так вот почему вы хотите, чтобы я открыла ресторан Хого в Подземном мире?»Призраки Подземного мира: *энергично кивают*Яма: Я даже нашел кое-кого...

Яма, король Подземного мира: «В этом мире есть люди, которые могут соединить Инь и Ян, не полагаясь ни на какие средства. Творения этих людей могут использовать как люди, так и призраки».Мэн Сяони: «... Так вот почему вы хотите, чтобы я открыла ресторан Хого в Подземном мире?»Призраки Подземного мира: *энергично кивают*Яма: Я даже нашел кое-кого, чтобы поддерживать твой огонь!Гуйфэн: ...???***Едва выпустившись, Мэн Сяони решила вернуться в свой родной город, чтобы оживить семейную закусочную горячих горшочков Хого. У нее есть способность видеть призраков, и едой, которую она готовит, могут наслаждаться как люди, так и призраки. С горячим горшочком с одной стороны и Гуйфэном с другой, она постепенно обнаруживает свою скрытую силу и отправляется в путешествие через три царства. *Примечание: всего в новелле 144 главы+10 экстр. Я нашла только 2 экстры в бесплатном доступе, поэтому перевела только 146 глав.

последняя активность: 18.01.2025 07:17

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, сверхъестественное, сёдзё

тэги: милая главная героиня, бессмертные персонажи, повар, кулинария

Чтобы выйти замуж за хорошего мужа, Лю Юйжу в течение 15 лет была образцовой молодой барышней; но накануне своей помолвки она была вынуждена выйти замуж за Гу Цзюсы, известного бабника из Янчжоу.Выйти замуж за такого человека означало разрушить свою жизнь.Особенно потому, что после замужества она узнала, что этого человека тоже заставили женитьс...

Чтобы выйти замуж за хорошего мужа, Лю Юйжу в течение 15 лет была образцовой молодой барышней; но накануне своей помолвки она была вынуждена выйти замуж за Гу Цзюсы, известного бабника из Янчжоу.Выйти замуж за такого человека означало разрушить свою жизнь.Особенно потому, что после замужества она узнала, что этого человека тоже заставили жениться на ней.Лю Юйжу была убита горем, и, запершись в комнате на три дня, она пришла к осознанию.Выйдя замуж за такого щеголя, почему она должна оставаться идеальной молодой барышней?Итак, на третий день брака знаменитая нежная барышня из хорошей семьи взяла нож и, собрав мужество, накопленное за всю её жизнь, отправилась в бордель.Обращаясь к смертельному пьяному Гу Цзюсы, она сказала: «Вставай!»После этого жизнь Гу Цзюсы претерпела большие перемены.Был ли он жалким щеголем или влиятельным чиновником, эта женщина стояла рядом с ним.Она поддержала его своим слабым и хрупким телом и говорила ему: «Поднимайся».Так что, даже если бы его разрубили на куски, ему пришлось бы выбраться из грязи, стиснув зубы, взвалить ее на спину и идти дальше по этой жизни.Первые пятнадцать лет жизни Лю Юйжу думала, что живет только для того, чтобы найти хорошего мужчину.И только после встречи с Гу Цзюсы она поняла, что хороший мужчина даст тебе понять, что ты живешь для себя.***Пусть это тело из плоти и крови защитит ее от ветра и укроет от дождя, убережёт ее платье от пыли, а виски - от инея.

последняя активность: 8.07.2026 14:49

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, повседневность, история, романтика

тэги: от слабого до сильного, адаптация произведения, древний китай, умная главная героиня, свадьба, умный главный герой, главный герой женщина, вынужденный брак

Чэнь И  словно одичавший пёс, что не признаёт хозяина.Мяо Цзинь — упрямая кость, которую не ухватишь. Чэнь И и Мяо Цзинь познакомились из-за своих родителей. Поначалу Чэнь И относился враждебно к Мяо Цзинь, но ее доброта постепенно изменила его. Однако, счастливое время длилось недолго. Отец Чэнь И умер, а мать Мяо Цзинь исчезла. Им пришлось пол...

Чэнь И  словно одичавший пёс, что не признаёт хозяина.Мяо Цзинь — упрямая кость, которую не ухватишь. Чэнь И и Мяо Цзинь познакомились из-за своих родителей. Поначалу Чэнь И относился враждебно к Мяо Цзинь, но ее доброта постепенно изменила его. Однако, счастливое время длилось недолго. Отец Чэнь И умер, а мать Мяо Цзинь исчезла. Им пришлось полагаться друг на друга, чтобы выжить.

последняя активность: 27.06.2026 13:13

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, повседневность, психология, романтика

тэги: адаптировано в дораму, романтика

Во времена, когда династии переплетены браками, а дворцовые интриги ткут свои сети, живёт принцесса, чьё истинное имя почти забыто. Её зовут Вань Вань, но мир знает её лишь по высокому титулу. В пустоте парадных залов лишь один человек получает право нарушить протокол – Юйвэнь Лян Ши. Ему дозволено в безмолвии покоев шептать её забытое детское и...

Во времена, когда династии переплетены браками, а дворцовые интриги ткут свои сети, живёт принцесса, чьё истинное имя почти забыто. Её зовут Вань Вань, но мир знает её лишь по высокому титулу. В пустоте парадных залов лишь один человек получает право нарушить протокол – Юйвэнь Лян Ши. Ему дозволено в безмолвии покоев шептать её забытое детское имя, ставшее драгоценной тайной, связующей их души.Но в мире, где любовь – это роскошь, а доверие – опасность, их связь обречена испытываться на прочность. Заговор и предательство прорастают сквозь позолоту дворцовых стен. Вань Вань, с её тонкой печалью и страхом исчезнуть безымянной, оказывается в центре смертельного водоворота. Её слова – "Когда я умру, боюсь, никто уже не будет знать, как меня на самом деле звали" – становятся пророческими для пары, чья история балансирует между страстью и долгом, нежностью и местью.Это история о том, как имя становится судьбой, а любовь – оружием. Роман, где каждый взгляд наполнен скрытым смыслом, а каждое прикосновение может стать как утешением, так и угрозой. "Ошибка союза золота и серебра" – это изысканная драма о выборе, который приходится делать, когда твоё сердце принадлежит одному, а долг – совсем другому. О чувствах, за которые придётся заплатить самую высокую цену, и о памяти, которая может пережить даже самые суровые испытания.Погрузитесь в мир, где за блеском драгоценных металлов скрывается истинная цена любви и верности._______Примечание переводчика:Автор выбрала очень интересное название для книги. Техника сочетания золота и серебра в древнем ювелирном искусстве являлась очень сложной и требующей невероятной усидчивости. Любое неосторожное движение – и кропотливая работа будет испорчена. Да и последующее использование такого украшения сопряжено с риском, что разнородные металлы в любой момент разойдутся, превратив изящную безделушку в кусок металлолома. Благородные металлы не объединяются в сплав, а искусственным образом переплетаются друг с другом, буквально, насильственно объединяясь в произведение искусства. Так и герои истории: их любовь – насильственное, но прекрасное соединение двух "разнородных" судеб, которое, как и в технике объединения золота и серебра, даётся с трудом и стоит невероятных усилий.Данная книга переплетена с сюжетом Парящей Пагоды. Многие герои встречаются в обеих историях и раскрываются под новым углом.По данной истории анонсированы съёмки сериала, предварительное название: "Блеск золота, тень серебра / Судьба и рассвет / Стремление к прекрасному дню / 归良辰 / Sea of No Return / Gui Liang Chen / Final Reunion".

последняя активность: 8.07.2026 17:00

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, романтика, дзёсэй

тэги: аристократия, древний китай, интриги и заговоры, умная главная героиня, адаптировано в дораму, дворцовые интриги

Как только она попала в другой мир, то стала нелюбимой третьей принцессой?Как только она очнулась, ее принц прямо на ее глазах развлекается с наложницами?Ну и прекрасно! Тогда она им поможет: устроит веселье, которого они не забудут!Все закончилось тем, что ее заперли в развалюхе.***В комнату для занятий зашел управляющий и доложил: "Ваше в...

Как только она попала в другой мир, то стала нелюбимой третьей принцессой?Как только она очнулась, ее принц прямо на ее глазах развлекается с наложницами?Ну и прекрасно! Тогда она им поможет: устроит веселье, которого они не забудут!Все закончилось тем, что ее заперли в развалюхе.***В комнату для занятий зашел управляющий и доложил: "Ваше высочество, принцесса играла в казино и жульничала. Ее с позором выгнали на оживленную улицу".Принц: "Пусть делает, что хочет"."Ваше высочество, принцесса открыла ночной клуб и стала его хозяйкой"."Пусть делает, что хочет"."Ваше высочество, принцесса просит подписать бумагу о разводе".Некий принц перевернул стол: "Она все перевернула вверх дном и ей все еще мало!"Открыла ночной клуб, тусовалась в казино, критиковала принца - так она и развлекалась в этой древней эпохе.

последняя активность: 5.01.2021 05:10

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: комедия, история, дзёсэй, романтика, сёдзё

тэги: предательство, главный герой девушка, красивый главный герой, умная главная героиня, брак по расчету

 Что делать, если однажды судьба дает шанс прожить жизнь заново? Большинство людей наверняка захотели бы исправить ошибки, но Линь Вэньцзюнь постепенно понимает, что проблема была гораздо глубже, чем казалось.За историей о переносе во времени скрывается увлекательный роман о женщине, которая учится выбирать себя. На фоне стремительно меняющегося...

 Что делать, если однажды судьба дает шанс прожить жизнь заново? Большинство людей наверняка захотели бы исправить ошибки, но Линь Вэньцзюнь постепенно понимает, что проблема была гораздо глубже, чем казалось.За историей о переносе во времени скрывается увлекательный роман о женщине, которая учится выбирать себя. На фоне стремительно меняющегося Китая героиня строит карьеру, обретает финансовую независимость и заново переосмысливает любовь, семью и собственные желания.Книга подкупает легким юмором, жизненными ситуациями и героиней, за которой действительно интересно наблюдать. Это не история о том, как изменить прошлое, а о том, как наконец перестать жить чужой жизнью.

последняя активность: 6.07.2026 19:03

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, фантастика, научная фантастика

тэги: от слабого до сильного, перемещение во времени, реинкарнация, сильная главная героиня, любовь, китай, изменение судьбы, знание будущего, петля времени, развитие личности

Проснувшись, Су Юэме обнаружила, что попала в книгу и стала второстепенной героиней с трагическим концом, существующей лишь для того, чтобы оттенить счастье главной героини!Су Юэме заявила:— За что такая вражда и обида?Будучи любимицей семьи Су, она имела властную бабушку, которая всегда ее защищала, дедушку — начальника производственной бригады...

Проснувшись, Су Юэме обнаружила, что попала в книгу и стала второстепенной героиней с трагическим концом, существующей лишь для того, чтобы оттенить счастье главной героини!Су Юэме заявила:— За что такая вражда и обида?Будучи любимицей семьи Су, она имела властную бабушку, которая всегда ее защищала, дедушку — начальника производственной бригады, способного и талантливого отца и пятерых братьев, обожающих сестру. Она совсем не собиралась становиться той неудачливой второстепенной героиней!Мерзавец, проваливай, а вот тот военный братец, который ее спас, пожалуйста, задержитесь...Кое-кто возродившийся приподнял брови...

последняя активность: 4.07.2026 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, повседневность

тэги: главный герой девушка, военные, второй шанс, нейротекст

💫 Попала в книгу: деревня, военные и одна очень сладкая жизнь【Попаданка + деревня + военный герой + повседневная сладкая жизнь + борьба за счастье + воспитание детей】Блогерка-кулинар Лин Чжи пострадала, спасая старушку — на неё с балкона упал цветочный горшок.Очнувшись, она обнаружила, что… оказалась внутри ретро-романа.Но не героиней. А глуп...

💫 Попала в книгу: деревня, военные и одна очень сладкая жизнь【Попаданка + деревня + военный герой + повседневная сладкая жизнь + борьба за счастье + воспитание детей】Блогерка-кулинар Лин Чжи пострадала, спасая старушку — на неё с балкона упал цветочный горшок.Очнувшись, она обнаружила, что… оказалась внутри ретро-романа.Но не героиней. А глупой злодейкой!«Да за что мне это?!» — воскликнула Лин Чжи, взирая в небеса.«И зачем я, спрашивается, доброе дело делала!»К счастью, она появилась вовремя — не успела наделать глупостей, как это делала оригинальная «она».Теперь Лин Чжи свято помнит главное правило:Держись подальше от главных героев — жизнь дороже!Тихое счастье и спокойные деньки — вот что действительно ценно.Попав из современного мира, где вокруг были одни «смазливые мальчики», Лин Чжи была уверена, что к красоте давно иммунитет.«Да и что может быть привлекательного в мужиках из семидесятых?» — фыркала она.А потом…Шлёп! Шлёп! Шлёп! (звук ударов по собственным щекам)«Эм… Товарищ Лян… у вас… есть девушка?» Лян И: «……»

последняя активность: 8.07.2026 21:02

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика

тэги: беспечные персонажи, без системы, перерождение, бедность, адекватные главные герои, беременность, воскрешение, главный герой женщина

По новелле сняли дораму: Mo Li, «Неразлучные». Выход анонсирован на 2026 год. Император издал указ: Невеста, девушка из благородной семьи  — ни таланта, ни внешности, ни добродетели. Жених, ни на что не годный принц — изуродованный и тяжело больной инвалид. Это же идеальный брак! — ликовала толпа. Сняв свадебную фату, она неторопливо и спокойно ...

По новелле сняли дораму: Mo Li, «Неразлучные». Выход анонсирован на 2026 год. Император издал указ: Невеста, девушка из благородной семьи  — ни таланта, ни внешности, ни добродетели. Жених, ни на что не годный принц — изуродованный и тяжело больной инвалид. Это же идеальный брак! — ликовала толпа. Сняв свадебную фату, она неторопливо и спокойно улыбнулась. Она уже прожила одну жизнь и познала смерть, а потому мечтала о тихой и спокойной жизни. Подойдя к свадебному залу, он легко и игриво улыбнулся, но сердце его было холоднее льда. Всю свою жизнь он терпел всевозможные унижения, но настанет день, когда он будет стоять выше всех под небесами. — Он мой муж. Запугивать его — значит запугивать меня, оскорблять его — значит оскорблять меня, причинять ему боль — значит причинять ее мне. А когда кто-то причиняет мне боль, я избавляюсь от них! — Этот принц не верит в призраков и не умоляет Небеса. Если она умрет, этот принц превратит весь этот мир в чистилище и пожертвует страной ради нее!

последняя активность: 8.07.2026 22:24

состояние перевода: В работе (перевод с китайского)

жанры: романтика, драма

тэги: главный герой девушка, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, адаптировано в дораму

У Гу Цинши есть родная мать, но та благосклонна лишь к пасынку и падчерице, а к ней относится как мачеха. У неё был жених, но сводная сестра хитростью увела его. Сводная сестра присвоила её личность, её жениха и её жизнь, обрекая Гу Цинши на жалкое существование.Переродившись, она бросает родную мать, разбирается со сводной сестрой и бывшим жени...

У Гу Цинши есть родная мать, но та благосклонна лишь к пасынку и падчерице, а к ней относится как мачеха. У неё был жених, но сводная сестра хитростью увела его. Сводная сестра присвоила её личность, её жениха и её жизнь, обрекая Гу Цинши на жалкое существование.Переродившись, она бросает родную мать, разбирается со сводной сестрой и бывшим женихом, возвращая себе своё законное имя.В нефритовом браслете семьи Гу скрыто пространство, полное сокровищ. Используя его возможности, Гу Цинши создает изысканные блюда и средства для красоты, успешно зарабатывая деньги и наказывая обидчиков, отчего её жизнь начинает процветать.Вот только... этот влиятельный человек, о котором ходят слухи, будто он не выносит женщин — почему их дружба постепенно переросла в супружество?

последняя активность: 2.07.2026 17:39

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, мелодрама, драма, сверхъестественное, повседневность, романтика

тэги: бизнес, от бедности к богатству, умная главная героиня, сильная главная героиня, главный герой влюбляется первым, сильная героиня, путешествие во времени, путь к богатству, романтика недопонимания