Жду завершения перевода – книг в коллекции (4 шт.)

Юй Сян только недавно уволилась и стала домовладелицей, но тут переселилась в роман.Она попала в тело женщины-пушечного мяса с тем же именем в клишированной истории о властном генеральном директоре. Согласно сюжету, каждый раз, когда сестра героини устраивала заговор против героини, именно ей в итоге не везло. Юй Сян из романа просто не желала с...

Юй Сян только недавно уволилась и стала домовладелицей, но тут переселилась в роман.Она попала в тело женщины-пушечного мяса с тем же именем в клишированной истории о властном генеральном директоре. Согласно сюжету, каждый раз, когда сестра героини устраивала заговор против героини, именно ей в итоге не везло. Юй Сян из романа просто не желала становиться посмешищем, а в итоге превратилась в злодейку. В борьбе с героиней она была убита по замыслу главного героя.После трансмиграции Юй Сян увидела старшего брата главного героя, как только открыла глаза, и у нее сразу возник вопрос: почему в моей постели мужчина??? Я прекрасно обхожусь своими силами! Впрочем…Старший брат главного героя был самым главным злодеем во всей этой истории. Он родился в знатной семье и обладал красивой внешностью, но под его скромным обликом скрывалась безжалостная и непредсказуемая личность. Итак…Какой добросердечный человек отправил в мою постель такого красивого и хорошо сложенного мужчину?Это тот случай, когда я могу просто уйти, получив удовольствие?Когда Юй Сян мысленно задавалась этими вопросами, она не ожидала, что ей сразу же кто-то ответит: [Это я, Сяо Юань, но меня также называют системой.]Юй Сян: «А?»[Ты — важный инструмент, способствующий развитию сюжета между главными героем и героиней. Ты будешь брать на себя удары, предназначенные главной героине. Без тебя героиня снова и снова будет переживать потери: она будет терять ногу, глаз, невинность и работу...]Юй Сян: «Могу ли я избежать этого?»Система: [Нет.]Юй Сян: Ай, я устала, делай как знаешь.Все равно это просто смерть.Когда Чу Лихань холодно посмотрел на нее, Юй Сян поняла: очевидно, она снова страдает из-за главной героини!Юй Сян уставилась на красивые линии его мышц.Мужчина навис над ней и…Юй Сян возмутилась: — Боже правый! Ты что, пытаешься меня убить?Чу Лихань: «…»Но он не собирался останавливаться.— Я не хочу двигаться, двигайся ты, — выдала Юй Сян.Чу Лихань: «?»— У тебя что, мало энергии? Нужно есть больше!Чу Лихань: «…»Кто тут кого соблазняет?Юная система: «…»Система запричитала: «Мои глаза!», и включила эффект мозаики.

последняя активность: 23.04.2026 19:02

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: дзёсэй, комедия, романтика

тэги: беззаботные персонажи , красивая главная героиня, ленивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, перерождение, система, современность, умный главный герой, юмор

Дочь Юнь фу была робкой и трусливой. Когда жених потребовал развода в Золотом Тронном Зале, она пошла на непоправимый шаг – разбила себе голову о колонну и умерла.Тем не менее она снова открыла глаза…Трусость девушки исчезла, а глазах появился холодный свет, отчего люди вокруг неё невольно испытывали страх. Придя в себя и медленно ступая в зал, ...

Дочь Юнь фу была робкой и трусливой. Когда жених потребовал развода в Золотом Тронном Зале, она пошла на непоправимый шаг – разбила себе голову о колонну и умерла.Тем не менее она снова открыла глаза…Трусость девушки исчезла, а глазах появился холодный свет, отчего люди вокруг неё невольно испытывали страх. Придя в себя и медленно ступая в зал, где ещё ощущался запах крови, она равнодушным и холодным тоном произнесла: – Тогда давайте последуем желанию Чэнь Вана!Все знали, что дочь Юнь фу переживала взлёты и падения, но никто не ожидал, что её темперамент так кардинально изменится после пробуждения от серьёзной травмы. Никто не подозревал, что в одном теле теперь уживались две разные души.Странное окружение, люди, в душах которых поселились призраки, семейные дела, где строятся постоянные заговоры, и политические вопросы, в которых нет места единодушия. Всё это кажется непреднамеренным, но многие люди продолжают нападать на неё, которая, как могло показаться, была воспитана чуткой и утончённой женщиной…Однако она больше не та трусиха и слабачка, которой была раньше, а потому для неё нет ничего сложного и странного в том, чтобы вызвать кровавую бурю лёгким смешком.Как справиться с той, кто под застенчивой и весёлой улыбкой скрывает расчётливый ум? Как противостоять той, кто изменился до неузнаваемости в одночасье?Данное произведение раскроет все мыслимые и немыслимые тайны одной, когда-то хрупкой и мягкотелой девушки.Главы по 160-ю включительно были переведены Chupoptero. Я их только отредактировала и привела к общему знаменателю. Главы со 161-й по 170-ю включительно были мной полностью переведены с нуля, так как пытаться отредактировать этот ужас для меня стало выше всех сил: физических и моральных.

последняя активность: 26.04.2026 09:00

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, повседневность, психология, романтика

тэги: аристократия, для девушек, древний китай, интриги и заговоры, красивая главная героиня, перерождение, реинкарнация в другом мире, хитрый главный герой

На следующий день после помолвки с властным генеральным директором Ши Вэй внезапно осознала – она была злодейкой второго плана в любовном романе. Главной героиней числилась подставная дочь с «любимым сценарием», а Ши Вэй – настоящая, всеми нелюбимая, покидающая сцену в слезах после всеобщего отвержения. Тогда в ее голове прозвучал голос системы:...

На следующий день после помолвки с властным генеральным директором Ши Вэй внезапно осознала – она была злодейкой второго плана в любовном романе. Главной героиней числилась подставная дочь с «любимым сценарием», а Ши Вэй – настоящая, всеми нелюбимая, покидающая сцену в слезах после всеобщего отвержения. Тогда в ее голове прозвучал голос системы: [Хозяйка, хоть ты и злодейка, ты связана с системой «уровня неприязни» и обладаешь золотым чит-кодом. Радуйся!] Ши Вэй спросила: – Она поможет мне все изменить? Ответ прозвучал без сомнений: [Нет. Она поможет тебе стать ещё лучше как злодейке и продвинуть сюжет, чтобы фальшивая дочь достигла вершины жизни!] Собираясь уйти, Ши Вэй услышала: [Один балл неприязни – сто юаней! Честная тарификация!] Она лишь улыбнулась и сказала: – Ладно. Буду работать, пока ты не разоришься.Брат потребовал, чтобы Ши Вэй приготовила ужин. Она принесла миску острого говядиного рагу. – Тебе нравится? – спросила она.– Да! – ответил он.– Мне тоже, – улыбнулась она и ушла с миской в комнату.[Уровень неприязни +99] На званом ужине фальшивая «подруга» насмешливо сказала: – Молодой мастер Шэн вложил 200 миллионов в дораму Дуодуо. Как тебе не стыдно говорить о «настоящей любви»? Ши Вэй скромно ответила: – Для меня он вложил 200 миллионов… в мою семью. Разве это не любовь? [Неприязнь от подруги +999] Ши Вэй добросовестно исполняла роль злодейки, ожидая побыстрее быть отвергнутой всеми влиятельными фигурами. Но вдруг семья, которая раньше боготворила подставную дочь, стала тянуться к ней с мольбами: – Доченька, прости нас! Жених, вечно мечтавший о Дуодуо, тоже не отставал: – Может, ты останешься сегодня? Ши Вэй лишь подумала: «Вы в своем уме?..» Жених Ши Вэй – тот самый злодей из романа, Шэн Цзиньчэнь – сразу после помолвки стал каким-то… капризным. Система вдруг сообщила: [Злодей снова не ночует в хозяйской спальне! Ваше очарование падает!] Ши Вэй ответила: – А мне-то что? Это он не справляется! Шэн Цзиньчэнь молчал, но… [Неприязнь от Шэн Цзиньчэня +1+1+1…] Система в панике: [Почему уровень неприязни все растет?!] Ши Вэй лишь усмехнулась: – Да, может, у него климакс? Пахнущий мужчина в кризисе возраста… Прошло три месяца. Ши Вэй пожаловалась:– Тон Цзы, почему этот пес до сих пор не разорвал помолвку? Где его Дуодуо? Когда уже бросит? В этот момент Шэн Цзиньчэнь, обняв ее за талию, прижал к стене и сказал: – Ты же говорила, что я не могу. Придется доказать обратное.

последняя активность: 30.03.2026 06:26

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, комедия, романтика, фэнтези

тэги: злодейка, короткий рассказ, красивая главная героиня, красивый главный герой, перерождение, перерождение в злодейку, попадание в книгу, семейный конфликт, система, современность

Выйдя замуж за Фу Сюньчжоу, Чжоу Юлин попыталась воплотить идеальную жену — изящную, нежную, замечательную хозяйку на кухне. Однако в конце концов она поняла, что она не более чем дублерша, над которой насмехаются другие: «Воробей никогда не станет фениксом».Осознав правду, Чжоу Юлин взяла на себя инициативу подать на развод.В бюро по граждански...

Выйдя замуж за Фу Сюньчжоу, Чжоу Юлин попыталась воплотить идеальную жену — изящную, нежную, замечательную хозяйку на кухне. Однако в конце концов она поняла, что она не более чем дублерша, над которой насмехаются другие: «Воробей никогда не станет фениксом».Осознав правду, Чжоу Юлин взяла на себя инициативу подать на развод.В бюро по гражданским делам ее встретило ледяное нетерпение Фу Сюньчжоу: — Поторопись и подпиши. Я опаздываю.После развода Чжоу Юлин приняла свою истинную сущность.Она открыла ресторан, проводила кулинарные шоу и начала вести прямые трансляции на Taobao. Ее смелая и искренняя личность быстро завоевала поклонников, и фанаты начали стекаться к ней.Наблюдательные пользователи сети даже обнаружили, что Чжоу Юлин — дочь бывшего миллиардера!Однажды вечером в баре, слегка навеселе и хихикая с напитком в руке, Чжоу Юлин схватила микрофон и крикнула со сцены: — Мужчины — собаки! Дамы, не оставляйте лес ради одного дерева!Фу Сюньчжоу стоял под сценой, его лицо было холодным, как лед, от него исходила аура леденящего мороза.Как только Чжоу Юлин ушла со сцены, она оказалась загнанной в угол Фу Сюньчжоу.Исчезло его обычное спокойное поведение, сменившись сжатыми челюстями, когда он сказал:— Послушная жена, ты ли это? Хм?1.Taobao(淘宝): Taobao — популярная китайская платформа для онлайн-покупок, похожая на eBay или Amazon, где пользователи могут покупать широкий ассортимент товаров напрямую у продавцов. Она предлагает все: от одежды и электроники до товаров для дома и продуктов питания.

последняя активность: 12.04.2026 14:51

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, повседневность, романтика

тэги: еда, красивая главная героиня, кулинария, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, принудительный брак, семейный конфликт, сильный главный герой, современность, сожительство, фанатичная любовь, цундере