Жду завершения перевода – книг в коллекции (8 шт.)

В слащавом романе Тань Нуань, героиня второго плана, очнулась после несчастного случая и, предвидя свое трагическое будущее, решила изменить свою судьбу. Первый шаг, который она сделала, - расторжение помолвки с богатым женихом. Думая, что знает сюжет и способность своего жениха Е Шуяня к чтению мыслей, она ожидала, что расставание пройдет гладк...

В слащавом романе Тань Нуань, героиня второго плана, очнулась после несчастного случая и, предвидя свое трагическое будущее, решила изменить свою судьбу. Первый шаг, который она сделала, - расторжение помолвки с богатым женихом. Думая, что знает сюжет и способность своего жениха Е Шуяня к чтению мыслей, она ожидала, что расставание пройдет гладко. Однако ее ждал сюрприз.Е Шуянь, связанный ответственностью, всегда был на стороне Тань Нуань. Но когда он узнал ее истинную сущность, то почувствовал восхищение. Это заставило его отказаться от разрыва помолвки, что положило начало целой серии поединков на смекалку и мужество.

последняя активность: 29.06.2026 21:30

состояние перевода: В работе

жанры: драма, романтика, комедия

тэги: богатые персонажи, современность, перерождение, разорванная помолвка, устроенный брак, китай, красивые персонажи , попадание в книгу, схемы и заговоры, вынужденный брак, любовный интерес влюбляется первым

Линь Ча попадает в книгу, становясь актрисой третьего сорта, о которой никто не знает. С помощью системы сплетен она может знать всё, что происходит в маленьком мире. …Но она не знала, что любой, кто завоюет её расположение, сможет услышать её сплетни.* * *«Спокойная жизнь» – это развлекательное шоу в прямом эфире на сельскую тематику, и Линь Ча...

Линь Ча попадает в книгу, становясь актрисой третьего сорта, о которой никто не знает. С помощью системы сплетен она может знать всё, что происходит в маленьком мире. …Но она не знала, что любой, кто завоюет её расположение, сможет услышать её сплетни.* * *«Спокойная жизнь» – это развлекательное шоу в прямом эфире на сельскую тематику, и Линь Ча посчастливилось стать его постоянной гостьей.В первом выпуске участники отправляются с визитом в одну кино- и телекомпанию. Красавица-президент этой компании открывает зелёный свет своему «маленькому щеночку», которого она содержит.[Прекрасная генеральный директор так хорошо относится к молодому человеку ~ Жаль, что он ей изменяет. Разве не завёл он на стороне любовницу номер три, четыре, пять, шесть?][Ого! А ещё у него роман по интернету! И его онлайн-возлюбленный – мужчина!!!][Что? Почему впереди так шумно?]Линь Ча подняла глаза и увидела, что прекрасная генеральный директор, которая до этого ласково держала любовника за руку, теперь хорошенько его избивает!Более того, очаровательная генеральный директор повернулась и мягко спросила Линь Ча: – Ча Ча, у меня скоро начнутся съемки дорамы, не хотели бы вы в ней поучаствовать?Линь Ча: – Что?Какая же красавица-сестра хороший человек!* * *После ужина гости собрались во дворе и беседовали о своей жизни. Двое старших людей в шутку заметили, что популярный молодой актер уже в не молод и ему пора начать искать себе спутницу жизни.Линь Ча, которая до этого была лишь второстепенным персонажем, снова пустила в ход свою систему поедания сплетен.[Прекратите давить на него, чтобы он женился, у него уже есть дочь!][Как жаль, что дочь не его; она родилась от романа его жены с его агентом!][Подождите! Причина, по которой он в итоге женился на своей жене... в том, что она обманом подсыпала ему наркотик в воду?! Такой мелодраматический сюжет действительно имел место в реальной жизни!]Она подняла глаза.Линь Ча: «?»А куда делся молодой актёр?Ой! А как вообще всплыла история про измену жены с агентом?И... почему этот актёр решил бесплатно подарить мне квартиру в элитном доме? Он что, всегда был таким хорошим человеком?* * *На светском ужине для богачей босс повсюду ищет инвесторов, и Линь Ча вынуждена его сопровождать. Ничего не зная об инвестициях, она могла лишь прибегнуть к системе распространения сплетен.[Этот инвестор так себе, все деньги у жены, просто прикидывается богатым!][Вон тот тоже не пойдёт, скоро обанкротится!][Ух ты! Это действительно важная персона! Пусть вас не обманывает размер его компании, ему принадлежат три компании, котирующиеся на бирже за рубежом! Он невероятно богат! И он просто обожает кино!]Босс успешно получает инвестиции и в благодарность отстёгивает Линь Ча 1% от прибыли фильма.Линь Ча: «!!!»Если фильм собирает 100 миллионов, это один миллион; если 1 миллиард, это десять миллионов; а если 10 миллиардов, это сто миллионов!Ух ты! Начальник так много мне дал! ~^^~* * *Позже Линь Ча узнала о том, что кинозвезда высшего эшелона увлеклась этим.[Шэнь Цзуй, трёхкратный лауреат кинопремии «Золотой голубь», количество подруг-знаменитостей, с которыми ему приписывали романы, может трижды опоясать земной шар, этот мужик давно уже превратил китайский шоу-бизнес в руины!][Как много сплетен! Тайные встречи с юной моделью глубокой ночью, незаконнорождённый ребёнок трёх с половиной лет и страстный поцелуй с моделью на улице…][Что? Как же это всё оказалось ложью???][Ха-ха!  А вот одна здесь правдивая! Он влюблен в новоиспеченную обладательницу звания «Лучшей актрисы» Линь Ча, но не смеет ей об этом сказать…]Линь, новоиспеченная обладательница титула «Лучшая актриса», Ча: «?» Советы по чтению:1. Юмористический роман + ансамбль персонажей + роман для лёгкого чтения. Любовная линия есть, но её мало, главный герой появляется поздно.2. Слова и поступки всех персонажей в этом тексте не отражают точку зрения автора.Краткое содержание в одном предложении: Повседневная жизнь любимицы группы, ленивой бездельницы, сплетничающей обо всём на свете.Тема: В мире существует истинная привязанность.

последняя активность: 29.06.2026 14:35

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, повседневность, романтика, фэнтези

тэги: современность, главный герой влюбляется первым, шоу-бизнес, главный герой женщина, медленная романтика, подслушивание мыслей

Лу Мэн переродилась в Чжансунь Лумэн и обнаружила, что та — героиня жестокого и полного драмы романа.В книге Чжансунь Лумэн подвергалась физическим и душевным страданиям со всех сторон: даже уличные собаки кусали только её одну. К финалу она наконец тронула небеса и главного героя, но, истощённая болезнями, умерла в молодости.В книге была класси...

Лу Мэн переродилась в Чжансунь Лумэн и обнаружила, что та — героиня жестокого и полного драмы романа.В книге Чжансунь Лумэн подвергалась физическим и душевным страданиям со всех сторон: даже уличные собаки кусали только её одну. К финалу она наконец тронула небеса и главного героя, но, истощённая болезнями, умерла в молодости.В книге была классическая фраза: перед самой смертью героиня, дрожа, сказала главному герою: — Неужели только если я умру, ты обратишь на меня внимание?После ее перерождения в первый же день свадьбы главный герой сказал Лу Мэн: — В этом доме ты можешь свободно распоряжаться золотом и серебром, я могу обеспечить тебе роскошную и спокойную жизнь на всю жизнь. Главное — слушайся и не пытайся стремиться к тому, что тебе не принадлежит.Лу Мэн смотрела на главного героя, похожего на небожителя, а в голове у неё крутилось: «Свободно распоряжаться золотом и серебром, роскошная и спокойная жизнь на всю жизнь…»Лу Мэн: «Неужели в мире бывают такие чудеса?»—После свадьбы главный герой погрузился в интриги и борьбу за трон, а Лу Мэн добросовестно играла роль бесполезной красотки, ни за что не нарушая привычный уклад своими знаниями из XXI века.Ни за что не стремилась к любви главного героя, ни за что не бросалась поднимать за него меч, упорно пряталась за его спиной, никого не била по лицу, соглашалась с унижениями от всех и записывала их в блокнотик, чтобы потом пожаловаться главному герою.Кроме того, что второстепенные персонажи постоянно хотели её унизить, отчего её расписание становилось довольно насыщенным, её жизнь была невероятно крутой.Лишь изредка давно молчавшая система вдруг проявляла признаки жизни и заставляла её произносить фразы по сюжету.Как-то ночью Лу Мэн сказала: — Неужели только если я умру, ты обратишь на меня внимание?Главный герой, усердно писавший что-то в кабинете, нашел минутку поднять голову, после чего в ярости швырнул кисть — образ небожителя уже давно был забыт, и он гневно воскликнул: — Так ты что, собралась умереть от обжорства или от того, что слишком лениво живёшь?!Лу Мэн: «...Начальник, даже если вы задерживаетесь на работе, не стоит так злиться... Как насчёт... позволить вам сегодня ко мне прикоснуться?»______Примечание для чтения:Все шутки в тексте не несут никакой агрессии или конкретных намёков, они созданы исключительно для дурачества и веселья.Героиня — настоящая бездельница, это повседневное чтиво, без лишних действий — автор просто хотел написать о прекрасной бесполезности, чтобы немного расслабиться.Ключевые теги: Искренняя и глубокая любовь, попадание в другой мир, попадание в книгу, лёгкий жанрКраткое описание: Правильная поза для пофигизмаОсновная идея: Счастье в довольстве малым

последняя активность: 30.06.2026 20:58

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, история, романтика

тэги: красивая главная героиня, система, перерождение, красивый главный герой, тиран, брак по расчету, умный главный герой, попаданец, попадание в книгу, юмор, древние времена, апатичный протагонист, знание сюжета, недопонимание

Цзян Чжимяо вместе с системой сплетен попадает в эпоху Великой Юн и становится тамошней императрицей.Гарем нового императора тут же превращается в осиное гнездо.– Что?! Чэн Шуи и Ань Чжаои, которые были близки как сёстры, они на самом деле родные сёстры! Ань Сяоцзяню наставили рога покрупнее!– Дэ-фэй, оказывается, любит нюхать грязные носки!– У ...

Цзян Чжимяо вместе с системой сплетен попадает в эпоху Великой Юн и становится тамошней императрицей.Гарем нового императора тут же превращается в осиное гнездо.– Что?! Чэн Шуи и Ань Чжаои, которые были близки как сёстры, они на самом деле родные сёстры! Ань Сяоцзяню наставили рога покрупнее!– Дэ-фэй, оказывается, любит нюхать грязные носки!– У Линь Мэйжэнь, любимицы нового императора, в сердце есть светлый образ возлюбленного!– У строгой и сдержанной вдовствующей императрицы есть тайный воздыхатель с давних времён!Одна сплетня за другой разносятся по гарему, и наложницы нового императора заметно оживляются.Система сплетен также прилагает кучу духовной пищи.В первую ночь Юэ Линь входит в покои императрицы. Свечи мягко мерцают, атмосфера располагает.Цзян Чжимяо включает фильм ужасов.Фильм ужасов транслируется синхронно, Юэ Линь обливается потом, всё тело деревенеет, и всякое желание мигом пропадает.Цзян Чжимяо утешает его:– Ваше Величество, не волнуйтесь, я не придаю значения таким вещам. Поспать под одним одеялом, просто болтая, – тоже неплохо.Юэ Линь скрежещет зубами.Ему совсем не кажется, что это неплохо!Цзян Чжимяо, сплетничая, заодно крутит сериалы.«Сон в красном тереме».«Новые Троецарствия».«История Чжэнь Хуань».«Список Ланъя».Все наложницы с головой погружаются в сериалы.Линь Мэйжэнь подначивает:– Нянюшка Дэ-фэй, я считаю, что именно вы должны быть хозяйкой этого гарема.Дэ-фэй гневается:– Пошла вон!Никто не посмеет помешать ей смотреть сериал.Однажды Юэ Линь прогуливался и забрёл в покои Ань Чжаои.Ань Чжаои говорит:– Ваше Величество, в следующий раз лучше не приходите, я боюсь, как бы императрица не подумала чего лишнего.Юэ Линь:– ???Это его гарем или гарем императрицы?!Весь гарем ест сплетни и смотрит сериалы, а ленивая императрица просто плывёт по течению.

последняя активность: 5.07.2026 17:02

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, комедия, драма, история, дзёсэй

тэги: красивые женщины, красивая главная героиня, гарем, древний китай, император, харизматичный главный герой, красивые персонажи , системный администратор, переселение души, трансмиграция, переселение

Юй Сян только недавно уволилась и стала домовладелицей, но тут переселилась в роман.Она попала в тело женщины-пушечного мяса с тем же именем в клишированной истории о властном генеральном директоре. Согласно сюжету, каждый раз, когда сестра героини устраивала заговор против героини, именно ей в итоге не везло. Юй Сян из романа просто не желала с...

Юй Сян только недавно уволилась и стала домовладелицей, но тут переселилась в роман.Она попала в тело женщины-пушечного мяса с тем же именем в клишированной истории о властном генеральном директоре. Согласно сюжету, каждый раз, когда сестра героини устраивала заговор против героини, именно ей в итоге не везло. Юй Сян из романа просто не желала становиться посмешищем, а в итоге превратилась в злодейку. В борьбе с героиней она была убита по замыслу главного героя.После трансмиграции Юй Сян увидела старшего брата главного героя, как только открыла глаза, и у нее сразу возник вопрос: почему в моей постели мужчина??? Я прекрасно обхожусь своими силами! Впрочем…Старший брат главного героя был самым главным злодеем во всей этой истории. Он родился в знатной семье и обладал красивой внешностью, но под его скромным обликом скрывалась безжалостная и непредсказуемая личность. Итак…Какой добросердечный человек отправил в мою постель такого красивого и хорошо сложенного мужчину?Это тот случай, когда я могу просто уйти, получив удовольствие?Когда Юй Сян мысленно задавалась этими вопросами, она не ожидала, что ей сразу же кто-то ответит: [Это я, Сяо Юань, но меня также называют системой.]Юй Сян: «А?»[Ты — важный инструмент, способствующий развитию сюжета между главными героем и героиней. Ты будешь брать на себя удары, предназначенные главной героине. Без тебя героиня снова и снова будет переживать потери: она будет терять ногу, глаз, невинность и работу...]Юй Сян: «Могу ли я избежать этого?»Система: [Нет.]Юй Сян: Ай, я устала, делай как знаешь.Все равно это просто смерть.Когда Чу Лихань холодно посмотрел на нее, Юй Сян поняла: очевидно, она снова страдает из-за главной героини!Юй Сян уставилась на красивые линии его мышц.Мужчина навис над ней и…Юй Сян возмутилась: — Боже правый! Ты что, пытаешься меня убить?Чу Лихань: «…»Но он не собирался останавливаться.— Я не хочу двигаться, двигайся ты, — выдала Юй Сян.Чу Лихань: «?»— У тебя что, мало энергии? Нужно есть больше!Чу Лихань: «…»Кто тут кого соблазняет?Юная система: «…»Система запричитала: «Мои глаза!», и включила эффект мозаики.

последняя активность: 2.07.2026 19:03

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: комедия, дзёсэй, романтика

тэги: красивая главная героиня, система, современность, перерождение, ленивый главный герой, умный главный герой, беззаботные персонажи , юмор, любовный интерес влюбляется первым

Дочь Юнь фу была робкой и трусливой. Когда жених потребовал развода в Золотом Тронном Зале, она пошла на непоправимый шаг – разбила себе голову о колонну и умерла.Тем не менее она снова открыла глаза…Трусость девушки исчезла, а глазах появился холодный свет, отчего люди вокруг неё невольно испытывали страх. Придя в себя и медленно ступая в зал, ...

Дочь Юнь фу была робкой и трусливой. Когда жених потребовал развода в Золотом Тронном Зале, она пошла на непоправимый шаг – разбила себе голову о колонну и умерла.Тем не менее она снова открыла глаза…Трусость девушки исчезла, а глазах появился холодный свет, отчего люди вокруг неё невольно испытывали страх. Придя в себя и медленно ступая в зал, где ещё ощущался запах крови, она равнодушным и холодным тоном произнесла: – Тогда давайте последуем желанию Чэнь Вана!Все знали, что дочь Юнь фу переживала взлёты и падения, но никто не ожидал, что её темперамент так кардинально изменится после пробуждения от серьёзной травмы. Никто не подозревал, что в одном теле теперь уживались две разные души.Странное окружение, люди, в душах которых поселились призраки, семейные дела, где строятся постоянные заговоры, и политические вопросы, в которых нет места единодушия. Всё это кажется непреднамеренным, но многие люди продолжают нападать на неё, которая, как могло показаться, была воспитана чуткой и утончённой женщиной…Однако она больше не та трусиха и слабачка, которой была раньше, а потому для неё нет ничего сложного и странного в том, чтобы вызвать кровавую бурю лёгким смешком.Как справиться с той, кто под застенчивой и весёлой улыбкой скрывает расчётливый ум? Как противостоять той, кто изменился до неузнаваемости в одночасье?Данное произведение раскроет все мыслимые и немыслимые тайны одной, когда-то хрупкой и мягкотелой девушки.Главы по 160-ю включительно были переведены Chupoptero. Я их только отредактировала и привела к общему знаменателю. Главы со 161-й по 170-ю включительно были мной полностью переведены с нуля, так как пытаться отредактировать этот ужас для меня стало выше всех сил: физических и моральных.

последняя активность: 5.07.2026 09:00

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, психология, история, драма, романтика

тэги: красивая главная героиня, аристократия, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, для девушек, хитрый главный герой, реинкарнация в другом мире

На следующий день после помолвки с властным генеральным директором Ши Вэй внезапно осознала – она была злодейкой второго плана в любовном романе. Главной героиней числилась подставная дочь с «любимым сценарием», а Ши Вэй – настоящая, всеми нелюбимая, покидающая сцену в слезах после всеобщего отвержения. Тогда в ее голове прозвучал голос системы:...

На следующий день после помолвки с властным генеральным директором Ши Вэй внезапно осознала – она была злодейкой второго плана в любовном романе. Главной героиней числилась подставная дочь с «любимым сценарием», а Ши Вэй – настоящая, всеми нелюбимая, покидающая сцену в слезах после всеобщего отвержения. Тогда в ее голове прозвучал голос системы: [Хозяйка, хоть ты и злодейка, ты связана с системой «уровня неприязни» и обладаешь золотым чит-кодом. Радуйся!] Ши Вэй спросила: – Она поможет мне все изменить? Ответ прозвучал без сомнений: [Нет. Она поможет тебе стать ещё лучше как злодейке и продвинуть сюжет, чтобы фальшивая дочь достигла вершины жизни!] Собираясь уйти, Ши Вэй услышала: [Один балл неприязни – сто юаней! Честная тарификация!] Она лишь улыбнулась и сказала: – Ладно. Буду работать, пока ты не разоришься.Брат потребовал, чтобы Ши Вэй приготовила ужин. Она принесла миску острого говядиного рагу. – Тебе нравится? – спросила она.– Да! – ответил он.– Мне тоже, – улыбнулась она и ушла с миской в комнату.[Уровень неприязни +99] На званом ужине фальшивая «подруга» насмешливо сказала: – Молодой мастер Шэн вложил 200 миллионов в дораму Дуодуо. Как тебе не стыдно говорить о «настоящей любви»? Ши Вэй скромно ответила: – Для меня он вложил 200 миллионов… в мою семью. Разве это не любовь? [Неприязнь от подруги +999] Ши Вэй добросовестно исполняла роль злодейки, ожидая побыстрее быть отвергнутой всеми влиятельными фигурами. Но вдруг семья, которая раньше боготворила подставную дочь, стала тянуться к ней с мольбами: – Доченька, прости нас! Жених, вечно мечтавший о Дуодуо, тоже не отставал: – Может, ты останешься сегодня? Ши Вэй лишь подумала: «Вы в своем уме?..» Жених Ши Вэй – тот самый злодей из романа, Шэн Цзиньчэнь – сразу после помолвки стал каким-то… капризным. Система вдруг сообщила: [Злодей снова не ночует в хозяйской спальне! Ваше очарование падает!] Ши Вэй ответила: – А мне-то что? Это он не справляется! Шэн Цзиньчэнь молчал, но… [Неприязнь от Шэн Цзиньчэня +1+1+1…] Система в панике: [Почему уровень неприязни все растет?!] Ши Вэй лишь усмехнулась: – Да, может, у него климакс? Пахнущий мужчина в кризисе возраста… Прошло три месяца. Ши Вэй пожаловалась:– Тон Цзы, почему этот пес до сих пор не разорвал помолвку? Где его Дуодуо? Когда уже бросит? В этот момент Шэн Цзиньчэнь, обняв ее за талию, прижал к стене и сказал: – Ты же говорила, что я не могу. Придется доказать обратное.

последняя активность: 30.03.2026 06:26

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, фэнтези, комедия, романтика

тэги: красивая главная героиня, короткий рассказ, система, современность, перерождение, красивый главный герой, семейный конфликт, злодейка, попадание в книгу, перерождение в злодейку

Выйдя замуж за Фу Сюньчжоу, Чжоу Юлин попыталась воплотить идеальную жену — изящную, нежную, замечательную хозяйку на кухне. Однако в конце концов она поняла, что она не более чем дублерша, над которой насмехаются другие: «Воробей никогда не станет фениксом».Осознав правду, Чжоу Юлин взяла на себя инициативу подать на развод.В бюро по граждански...

Выйдя замуж за Фу Сюньчжоу, Чжоу Юлин попыталась воплотить идеальную жену — изящную, нежную, замечательную хозяйку на кухне. Однако в конце концов она поняла, что она не более чем дублерша, над которой насмехаются другие: «Воробей никогда не станет фениксом».Осознав правду, Чжоу Юлин взяла на себя инициативу подать на развод.В бюро по гражданским делам ее встретило ледяное нетерпение Фу Сюньчжоу: — Поторопись и подпиши. Я опаздываю.После развода Чжоу Юлин приняла свою истинную сущность.Она открыла ресторан, проводила кулинарные шоу и начала вести прямые трансляции на Taobao. Ее смелая и искренняя личность быстро завоевала поклонников, и фанаты начали стекаться к ней.Наблюдательные пользователи сети даже обнаружили, что Чжоу Юлин — дочь бывшего миллиардера!Однажды вечером в баре, слегка навеселе и хихикая с напитком в руке, Чжоу Юлин схватила микрофон и крикнула со сцены: — Мужчины — собаки! Дамы, не оставляйте лес ради одного дерева!Фу Сюньчжоу стоял под сценой, его лицо было холодным, как лед, от него исходила аура леденящего мороза.Как только Чжоу Юлин ушла со сцены, она оказалась загнанной в угол Фу Сюньчжоу.Исчезло его обычное спокойное поведение, сменившись сжатыми челюстями, когда он сказал:— Послушная жена, ты ли это? Хм?1.Taobao(淘宝): Taobao — популярная китайская платформа для онлайн-покупок, похожая на eBay или Amazon, где пользователи могут покупать широкий ассортимент товаров напрямую у продавцов. Она предлагает все: от одежды и электроники до товаров для дома и продуктов питания.

последняя активность: 3.07.2026 23:46

состояние перевода: В работе

жанры: драма, повседневность, дзёсэй, романтика

тэги: красивая главная героиня, современность, сильный главный герой, семейный конфликт, цундере, еда, кулинария, принудительный брак, сожительство, фанатичная любовь, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика