Перечитывать – книг в коллекции (12 шт.)

Семь месяцев после того, как Ши Мяо и Мин Тин зарегистрировали брак, они наконец переехали жить вместе. В то время двое все еще были не очень близки.  Их коллеги были полны любопытства. Как она, выходец из обычной семьи, смогла выйти замуж за представителя элитных кругов Пекина? И как она заставила Мин Тина настаивать на том, чтобы жениться толь...

Семь месяцев после того, как Ши Мяо и Мин Тин зарегистрировали брак, они наконец переехали жить вместе. В то время двое все еще были не очень близки.  Их коллеги были полны любопытства. Как она, выходец из обычной семьи, смогла выйти замуж за представителя элитных кругов Пекина? И как она заставила Мин Тина настаивать на том, чтобы жениться только на ней?  На самом деле не было никакого «только на ней». Их брак был просто удобной договоренностью, лишенной любви.  Перед свиданием, которое привело к их помолвке, единственным взаимодействием Ши Мяо с Мин Тином было много лет назад во время игры в «Правду или действие», где она поспорила и поцеловала его.  Но из-за того, что прошло так много времени, и они не знали друг друга тогда, он больше не помнил ее.  У Мин Тина был только один критерий для будущей супруги: она не должна любить его.  У него не было чувств, чтобы предложить что-то взамен, и брак для него был лишь способом успокоить семью.  Полгода спустя после регистрации брака они переехали в свой семейный дом. В первую ночь у него была деловая встреча, и он вернулся домой поздно.  Ши Мяо уснула на диване в гостиной. Ей, казалось, снилось что-то печальное. Обычно такая сдержанная и хладнокровная, она тихо плакала во сне.  Мин Тин мягко позвал ее по имени: «Ши Мяо».  Она не проснулась, и слезы застыли в уголках ее глаз.  Помедлив, он обнял ее и долго утешал.

последняя активность: 24.03.2026 19:08

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: дзёсэй, романтика

тэги: богатые персонажи, брак, брак по расчету, врач, доктор, красивая главная героиня, современность

  Современный роман, охватывающий период от средней/старшей школы до взрослой жизни. Главная героиня, Цэн Нин, и её мать попадают в семью Янь после смерти отца, благодаря давней семейной дружбе между двумя семьями. Семья Янь — военная, и это отражается и в главном герое, Янь Синчжи, который поступает на военную службу после окончания средней шко...

  Современный роман, охватывающий период от средней/старшей школы до взрослой жизни. Главная героиня, Цэн Нин, и её мать попадают в семью Янь после смерти отца, благодаря давней семейной дружбе между двумя семьями. Семья Янь — военная, и это отражается и в главном герое, Янь Синчжи, который поступает на военную службу после окончания средней школы.Главный герой и главная героиня помолвлены по соглашению их дедушек, заключенному при их рождении, но поскольку это не официально, ни один из них не воспринимает это всерьёз. Скорее, это используется другими детьми в комплексе, чтобы подшучивать над главным героем. Разница в возрасте между ними составляет 5-6 лет.Главная героиня робкая и застенчивая, и главный герой неоднократно помогает ей, когда над ней издеваются. Из-за этого у неё очень рано появляется к нему влюблённость, которая сохраняется до старших классов школы и колледжа. Для неё Янь Синчжи — это луна в её мире, которая направляла её, дарила тепло и уверенность.Янь Синчжи в какой-то момент понимает, что та самая маленькая девочка, которая когда-то всё время бегала за ним хвостиком, уже давно выросла. Выросла — и стала такой притягательной, что отвести от неё взгляд оказалось невозможно.А когда вокруг зашептались и зашикали: мол, «кролик не ест траву у своей норы», Янь Синчжи без колебаний подхватил её на руки и спокойно заявил:— Она моя. Это трава в моей норе, а не где-то у её края.

последняя активность: 27.03.2026 19:17

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: мелодрама, повседневность, романтика, школа

тэги: богатые персонажи, богатый главный герой, влюбленность, два главных героя, добрая главная героиня, дружба, друзья детства, красивый главный герой, лёгкое чтение, любовь, медленное развитие отношений, первая любовь, сильные персонажи, спокойная главная героиня, школьники

Кумир Сюй Чжайсин, Цэнь Фэн, был новой звездой, медленно восходящей на вершину в развлекательном мире. Она твердо верила, что однажды все увидят блеск ее кумира. Но она больше не имела возможности ждать этого дня...Цэнь Фэн покончил жизнь самоубийством у себя дома из-за депрессии. Только после его смерти общественность узнала о несправедливости,...

Кумир Сюй Чжайсин, Цэнь Фэн, был новой звездой, медленно восходящей на вершину в развлекательном мире. Она твердо верила, что однажды все увидят блеск ее кумира. Но она больше не имела возможности ждать этого дня...Цэнь Фэн покончил жизнь самоубийством у себя дома из-за депрессии. Только после его смерти общественность узнала о несправедливости, от которой он пострадал.Оказалось, что он был приемным сиротой, а его родной отец был убийцей.Оказалось, что причиной того, что он больше никогда не прикоснулся к фортепиано, было то, что его мизинец был намеренно сломан участниками группы.Оказалось, что участники группы его притесняли, к тому же Цэнь Фэн обидел одного из высокопоставленных руководителей компании, в результате чего все ресурсы были переданы другим.Оказалось, что сокровище, которое она так боялась держать на ладони, опасаясь разбить, было истоптано, избито до посинения...Через полгода Сюй Чжайсин погибла в автокатастрофе, но возродилась вновь ученицей старшей школы. В тот год она была еще на первом году обучения.До самоубийства Цэнь Фэна оставалось десять лет.«Я собираюсь использовать эти десять лет, чтобы проложить лучшую дорогу специально для тебя. Все те, кто причинил тебе боль, никогда не появятся перед тобой. Брат, давай в этот раз вместе пройдем по дороге цветов».

последняя активность: 28.03.2026 23:01

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: дзёсэй, драма, комедия, психология, романтика, школа

тэги: айдолы, богатые персонажи, знаменитости, красивый главный герой, от слабого до сильного, перемещение во времени, перерождение, сильная главная героиня, современность, холодный главный герой, шоу-бизнес

Поздно вечером анестезиолог Лу Янь получила срочный вызов. По дороге в больницу она столкнулась с Дэн Мань, одноклассницей из средней школы, которая уже много лет как умерла.С того дня её стали преследовать странные вещи.«Зимнее солнцестояние — день возмездия и мести».Истина, скрываемая в течение восьми лет, открывается шаг за шагом.Когда Цзян Ч...

Поздно вечером анестезиолог Лу Янь получила срочный вызов. По дороге в больницу она столкнулась с Дэн Мань, одноклассницей из средней школы, которая уже много лет как умерла.С того дня её стали преследовать странные вещи.«Зимнее солнцестояние — день возмездия и мести».Истина, скрываемая в течение восьми лет, открывается шаг за шагом.Когда Цзян Чэнъи вернулся в город С через несколько лет, он встретил свою бывшую девушку Лу Янь на встрече выпускников. Увидев, что Лу Янь находится в круговороте странных событий, Цзян Чэнъи «неохотно» забрал её в свой особняк.Стоя перед Лу Янь, Цзян Чэнъи холодно сказал:— Я просто временно обеспечу твою безопасность.Но когда ему позвонила мать, Цзян Чэнъи сказал:— Мама, она моя девушка.Через месяц он сказал Лу Янь:— Моя жена, прошло восемь лет, как ты собираешься выплачивать мне компенсацию?Во время свадьбы Цзян Чэнъи заключил:— Зимнее солнцестояние — это то время, когда ты можешь делать всё, что захочешь.— Господин Цзян, а как насчёт вашей моральной чистоты? — только и могла спросить Лу Янь.Дорама Песня любви зимой | Love Song in Winter | Dong Zhi | 冬至 экранизация новеллы.Исцеляющая история любви женщины-анестезиолога Лу Янь и полицейского-криминалиста Цзянь Чэн И. Они расстались восемь лет назад, но встретились вновь, объединив силы в расследовании серийных убийств.

последняя активность: 1.09.2025 21:02

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: детектив, дзёсэй, драма, мистика, романтика, ужасы, фэнтези

тэги: врач, второй шанс, доктор, заботливый главный герой, интриги и заговоры, красивая главная героиня, любовь, первая любовь, полицейский, преступник, психбольница, серийный убийца, трагическое прошлое, трудолюбивый главный герой, харизматичный главный герой

Чжэн Шу И, репортер, которая преуспевает в своей работе и полна решимости получить историю на первой полосе. Она очень старалась получить эксклюзивное интервью с топ-финансовым директором Ши Янем. Их история любви  расцветает из-за ошибки. Чжэн Шу И написала многочисленные отчеты в ходе углубленного исследования различных отраслей, в то время ка...

Чжэн Шу И, репортер, которая преуспевает в своей работе и полна решимости получить историю на первой полосе. Она очень старалась получить эксклюзивное интервью с топ-финансовым директором Ши Янем. Их история любви  расцветает из-за ошибки. Чжэн Шу И написала многочисленные отчеты в ходе углубленного исследования различных отраслей, в то время как Ши Янь постоянно ищет социально ответственных стартапов для инвестирования, так как он надеется вернуть обществу как можно больше. Ши Янь обнаруживает, что мнения Чжэн Шу И, переданные через ее отчеты, совпадают с его собственными, поэтому он соглашается позволить ей написать серию отчетов об их компании. В конечном итоге они открывают новые возможности в своей карьере, а также находят любовь.  

последняя активность: 25.03.2026 00:02

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, мелодрама, повседневность, романтика

тэги: современность, умная главная героиня, юмор

Каждая сотрудница компании тайно мечтала стать госпожой Чжоу. Все они думали о том, насколько же прекрасно тело Чжоу И под его прилегающим костюмом.Но переспать с ним удалось только Су Наньсин.Ей хотелось рассказать всем: когда выключается свет, босс Чжоу становится даже прекраснее, чем они думают.Но, после той случайной ночи, он больше не был т...

Каждая сотрудница компании тайно мечтала стать госпожой Чжоу. Все они думали о том, насколько же прекрасно тело Чжоу И под его прилегающим костюмом.Но переспать с ним удалось только Су Наньсин.Ей хотелось рассказать всем: когда выключается свет, босс Чжоу становится даже прекраснее, чем они думают.Но, после той случайной ночи, он больше не был тем же невозмутимо спокойным боссом Чжоу. Вместо этого он превратился в ненасытного зверя.Су Наньсин заметила, что Чжоу И искал всевозможные предлоги, чтобы прижаться к ней. Ей это надоело, и она попросила:— Вы можете меня отпустить?На что Чжоу И ответил:— Ты слишком вкусная. Как я могу тебя отпустить? Позже Су Наньсин поняла, что он покупал красивую красную одежду каждый раз, когда видел ее, и ему нравилось покупать ей красные кружевные трусики, красные бюстгальтеры и красные платья.Но больше всего ему нравилось видеть, как Су Наньсин надевает каждую из этих вещей. В такие моменты она была похожа на подарок, перевязанный красной лентой и ожидающий, когда он ее развернет.***Когда некто выкупил сайт знакомств, он запустил там новую функцию «Подбор пары на основе больших данных*».(*Big Data. В широком смысле о «больших данных» говорят как о социально-экономическом феномене, связанном с появлением технологических возможностей анализировать огромные массивы данных.)В первый раз система порекомендовала в мужья Су Наньсин охранника, который зарабатывал четыре тысячи юаней в год.Во второй раз — руководителя среднего звена государственного предприятия, который зарабатывает сто пятьдесят тысяч юаней в год.В третий раз — ненасытного Чжоу И, который зарабатывает больше миллиона юаней в год.Это история о том, как нужно становиться лучше и быть достойной избранника.

последняя активность: 30.03.2025 08:56

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: 16+, босс и подчиненный, главный герой влюбляется первым, главный герой извращенец, китай, красивые персонажи , одержимость, подчинение, развитие персонажа, соблазнение, современность, тайная любовь, умная главная героиня

Ло Ци узнала о том, что ее жених имеет привязанность к кому-то другому, еще до получения свидетельства о браке, поэтому она решительно порвала с ним и отменила свадьбу.Ее теперь уже бывший жених был восходящей звездой в кругу столичной венчурной индустрии и по мнению ее родственников, в ее возрасте невозможно найти другого мужчину с лучшими усло...

Ло Ци узнала о том, что ее жених имеет привязанность к кому-то другому, еще до получения свидетельства о браке, поэтому она решительно порвала с ним и отменила свадьбу.Ее теперь уже бывший жених был восходящей звездой в кругу столичной венчурной индустрии и по мнению ее родственников, в ее возрасте невозможно найти другого мужчину с лучшими условиями, чем ее бывший жених. Даже ее жених чувствовал то же самое.В тот вечер Цзян Шэнхэ, большой босс группы «Юаньвэй», неожиданно спросил ее на светской вечеринке:— Ло Ци, не хочешь попробовать со мной?Ло Ци изумленно посмотрела на Цзян Шэнхэ, от шока она даже не могла говорить.Третий сын семьи Цзян стоял на вершине элиты. Она была совершенно непохожа на него, и его так называемая попытка попробовать была не более чем прихотью, чтобы разыграть ее. Она не может себе этого позволить.Ло Ци думала о том, как найти причину, чтобы отказать ему, но Цзян Шэнхэ посмотрел на нее и снова сказал что-то странное:— Это не прихоть, семь лет ты занимаешь мои мысли.Этот год был седьмым годом, когда она поселилась в его сердце.Ло Ци не ожидала, что в год когда ей исполнится двадцать девять лет, она однажды сойдет с ума, скрыв от всех правду, и тайно распишется со своим боссом, получив сертификат о браке. После этого этот мужчина произнес:— Может, я и не тот человек, за которого ты хочешь выйти замуж, но человек, на котором я хотел жениться, всегда была ты. 

последняя активность: 17.12.2025 19:02

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: повседневность, романтика

тэги: безответная любовь, бизнес, богатство, богатые персонажи, босс и подчиненный, брак, власть, любовный интерес влюбляется первым, офис, преданный любовный интерес, разорванная помолвка, современность

Чжэн Сяогуан всегда думала, что она чертовски потрясающая во всем, что касается игр. Пусть она сама и не была хорошим бойцом, старший брат в любое время мог ее защитить. Поэтому Чжэн Сяогуан всегда чувствовала себя прекрасно во время выполнения квестов.К сожалению, ее преимущество ушло в небытие на прошлой неделе.Чтобы стать достойным Дома Славы...

Чжэн Сяогуан всегда думала, что она чертовски потрясающая во всем, что касается игр. Пусть она сама и не была хорошим бойцом, старший брат в любое время мог ее защитить. Поэтому Чжэн Сяогуан всегда чувствовала себя прекрасно во время выполнения квестов.К сожалению, ее преимущество ушло в небытие на прошлой неделе.Чтобы стать достойным Дома Славы, ее беспринципный старший брат по сути “продал” ее Облаченному в Лазурное, главе другого крупного клана под названием Лига Великих Семей.Да, он был местным повелителем, которым безумно восхищались девушки-игроки всего сервера.

последняя активность: 26.02.2021 12:01

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: геймеры, главный герой девушка, мморпг

Когда ей было тринадцать, Сан Чжи нравился парень. С виду холодный и медлительный, он говорил неосторожно. Он часто приходил к ней домой, устроившись в комнате её брата, весь вечер занимая себя видеоиграми.Когда он видел, как она периодически приносит им фрукты, у него едва поднимались веки и на губах расцветала улыбка злодея. «В чем дело? Ты кр...

Когда ей было тринадцать, Сан Чжи нравился парень. С виду холодный и медлительный, он говорил неосторожно. Он часто приходил к ней домой, устроившись в комнате её брата, весь вечер занимая себя видеоиграми.Когда он видел, как она периодически приносит им фрукты, у него едва поднимались веки и на губах расцветала улыбка злодея. «В чем дело? Ты краснеешь всякий раз, как видишь братца».***Солнца мои, если ещё раздумываете, читать или нет, не думайте - начинайте. Милейшая история, по которой выходит не менее милая маньхуа, которую, к сожалению, пока не переводят, но наверняка скоро подхватят. Кому, как и мне, надоело жрать стекло и хочется романтики - вэлкам!По тайтлу снята дорама "Любовь украдкой" / "Hidden love", в главных ролях - Чэнь Чжэюань, Чжао Лусы. Дата выхода: 20 июня 2023 года.Благодарю за ваши лайки и "спасибы"!Добро пожаловать в группу, посвящённую тайтлу: https://vk.com/toutou_cangbuzhu

последняя активность: 22.02.2025 07:00

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, сёдзё, школа

тэги: главная героиня влюбляется первой, первая любовь, семья, современность, тайная любовь

Еще вчера ночью Линь Цинцин разговаривала со своими друзьями об участии в конкурсе пения. Однако, проснувшись на следующий день, она оказалась в своем пятилетнем будущем и обнаружила, что не только вышла замуж за властного президента, которого совсем не знала, но и родила от него ребенка?!!Что это за заговор собачьей крови?Говорят, что она не лю...

Еще вчера ночью Линь Цинцин разговаривала со своими друзьями об участии в конкурсе пения. Однако, проснувшись на следующий день, она оказалась в своем пятилетнем будущем и обнаружила, что не только вышла замуж за властного президента, которого совсем не знала, но и родила от него ребенка?!!Что это за заговор собачьей крови?Говорят, что она не любит своего мужа и ребенка, и самое главное, что все, что она хочет сделать каждый день, — это развод.Глядя в жалкие глаза маленькой булочки, который искал внимания и заботы от нее, на красивого и богатого мужа, который скрупулезно баловал ее, хотел приблизиться, но не смел, Линь Цинцин чувствовала, что ее сердце стало мягким — «надо просто принять это!»Сначала Линь Цинцин хотела быть только хорошей матерью, но позже она нашла мужа таким очаровательным, что ей хотелось нежиться в его объятиях каждый день....***И Цзэянь с самого начала знал, что эта женщина не любит его. Как бы он ни был добр к ней, она этого не ценила. Даже если она вышла за него замуж, она даже не хотела смотреть ему в глаза.Позже она просто потеряла память и полностью забыла его.Однако он не ожидал, что она станет другой после потери памяти. Она не только не отвергла его сближение, но даже улыбнулась ему.Позже, она оставалась рядом с ним время от времени и вела себя с ним как избалованный ребенок.Она стала такой милой, как он может это терпеть…

последняя активность: 21.09.2022 22:00

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: повседневность, романтика, сёдзё

тэги: амнезия, брак, главный герой влюбляется первым, красивая главная героиня, любовь, музыка, ребенок, семья, современность, уход за детьми

Очнувшись, Цяо Мою оказалась в мире книжного романа, прочитанного на ночь. Причем, в роли злодейки, носившей по сюжету ее имя. Девушка прочитала книгу до конца и знает, что судьба ее героини крайне трагична.Как же она будет выбираться из этого непонятного полусна-полужизни?

последняя активность: 17.01.2024 15:23

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, драма, комедия, романтика

тэги: любовь

От лица героини:В высшем обществе города Цзянчэн ходили слухи, что Вэй Лай, после того как её бросил бывший парень, а мечты выйти замуж за богача разбились вдребезги, теперь встречается с магнатом из Пекина.Однажды Вэй Лай спешно вызвали на ужин. Войдя в приватную комнату последней, она была ошеломлена, обнаружив там своего бывшего. Будучи второ...

От лица героини:В высшем обществе города Цзянчэн ходили слухи, что Вэй Лай, после того как её бросил бывший парень, а мечты выйти замуж за богача разбились вдребезги, теперь встречается с магнатом из Пекина.Однажды Вэй Лай спешно вызвали на ужин. Войдя в приватную комнату последней, она была ошеломлена, обнаружив там своего бывшего. Будучи второстепенным персонажем, она не считалась достаточно важной, чтобы хозяин представил ей всех сидящих за столом.Во время ужина бывший произнёс за неё тост:— Поздравляю, я слышал, ты нашла новую любовь.Любопытные зрители стали расспрашивать девушку о новом парне.— Какой магнат из Пекина?Вэй Лай вообще не знала ни одного магната из Пекина, и ей было непонятно, как появился этот слух, поэтому она небрежно просто назвала имя известного неженатого магната, о котором слышала:— Чжоу Суцзинь.Все сидящие за столом: «...»Взгляды всех присутствующих обратились к мужчине на центральном месте.Смутившись, Вэй Лай тоже проследила за их взглядом, встретившись глазами с мужчиной, который источал загадочную и харизматичную ауру. Небрежно откинувшись в кресле, благородный и безразличный, он смотрел на девушку холодным, но интригующим взглядом.Вэй Лай задумалась, действительно ли ей так не повезло. Может ли этот человек быть другом Чжоу Суцзиня?Хозяин ужина опомнился. Увидев, что Чжоу Суцзинь не стал отрицать, он улыбнулся и поздравил его:— Неудивительно, что ты внезапно приехал в Цзянчэн. Оказывается, это для того, чтобы увидеть свою девушку.Чжоу Суцзинь улыбнулся. Он и сам не знал, когда у него появилась девушка.Первое, что сказал Чжоу Суцзинь Вэй Лай, было:— Раз уж теперь всё раскрыто, садись рядом со мной.Вэй Лай: «...»От лица героя:В свой тридцатый день рождения он думал о Вэй Лай под радостные возгласы друзей, призывавших его загадать желание.Хладнокровный и бессердечный — так его описывали окружающие. Только Вэй Лай называла его хорошим человеком. Только когда она использовала его, её слова были такими приятными. Впервые в жизни он загадал желание на день рождения для женщины, надеясь, что у неё исполнятся все желания.Однажды вечером групповой чат с его друзьями детства разразился многочисленными упоминаниями его:[Кто-то притворился тобой и написал любовное письмо Вэй Лай, но почерк не похож на твой.]Почерк был на втором месте. Никто не верил, что обычно отстранённый второй молодой господин семьи Чжоу так унизится.Чжоу Суцзинь ответил: [Никто не притворялся мной. Это я написал.]Это было любовное письмо, которое он штрих за штрихом писал для Вэй Лай.Если она хотела использовать его силу, то он был готов позволить девушке одолжить её на всю жизнь.

последняя активность: 26.03.2026 19:14

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: драма, романтика

тэги: бизнес, брак по расчету, красивая главная героиня, красивый главный герой, медленная романтика, медленное развитие истории, письмо, современность, тайная любовь